Verbo – NIF'AL
Raíz: כ - ו - ן
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נָכוֹן najon m. estoy(-ás,-á) preparado | 🔊 נְכוֹנָה nejona f. estoy(-ás,-á) preparada | 🔊 נְכוֹנִים nejonim m. estamos(-áis,-án) preparados | 🔊 נְכוֹנוֹת nejonot f. estamos(-áis,-án) preparadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נְכוּנוֹתִי nejunoti 🔊 נָכֹנְתִּי ~ נכונתי najonti estuve preparado(-a) | 🔊 נְכוּנוֹנוּ nejunonu 🔊 נָכֹנּוּ ~ נכונו najonnu estuvimos preparados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נְכוּנוֹתָ nejunota 🔊 נָכֹנְתָּ ~ נכונת najonta m. estuviste preparado | 🔊 נְכוּנוֹת nejunot 🔊 נָכֹנְתְּ ~ נכונת najont f. estuviste preparada | 🔊 נְכוּנוֹתֶם nejunotem 🔊 נְכָנְתֶּם ~ נכונתם nejontem m. estuvisteis preparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְכוּנוֹתֶם nejunotem 🔊 נָכֹנְתֶּם ~ נכונתם najontem | 🔊 נְכוּנוֹתֶן nejunoten 🔊 נְכָנְתֶּן ~ נכונתן nejonten f. estuvisteis preparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נְכוּנוֹתֶן nejunoten 🔊 נָכֹנְתֶּן ~ נכונתן najonten | |
| 3ª | 🔊 נָכוֹן najon él estuvo preparado | 🔊 נָכוֹנָה najona ella estuvo preparada | 🔊 נָכוֹנוּ najonu estuvieron preparados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אִכּוֹן ~ איכון ikon 🔊 אֶכּוֹן ekon estaré preparado(-a) | 🔊 נִכּוֹן ~ ניכון nikon estaremos preparados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּכּוֹן ~ תיכון tikon m. estarás preparado | 🔊 תִּכּוֹנִי ~ תיכוני tikoni f. estarás preparada | 🔊 תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו tikonu m. estaréis preparados | 🔊 תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה tikonena 🔊 תִּכֹּנָּה ~ תיכונה tikonna f. estaréis preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו tikonu | |
| 3ª | 🔊 יִכּוֹן ~ ייכון yikon él estará preparado | 🔊 תִּכּוֹן ~ תיכון tikon ella estará preparada | 🔊 יִכּוֹנוּ ~ ייכונו yikonu ellos estarán preparados | 🔊 תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה tikonena 🔊 תִּכֹּנָּה ~ תיכונה tikonna ellas estarán preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִכּוֹנוּ ~ ייכונו yikonu | |
| Imperativo | 🔊 הִכּוֹן! ~ היכון! hikon! (a un hombre) está preparado! | 🔊 הִכּוֹנִי! ~ היכוני! hikoni! (a una mujer) está preparada! | 🔊 הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hikonu! (a los hombres) estad preparados! | 🔊 הִכּוֹנֶינָה! ~ היכונינה! hikonena! 🔊 הִכֹּנָּה! ~ היכונה! hikonna! (a los mujeres) estad preparadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hikonu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִכּוֹן ~ להיכון lehikon estar preparado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhajana | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo haktala, femenino | preparación |
| 🔊 כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo kattala, femenino | intención |
| 🔊 לְכַווֵּןlejaven | כ - ו - ן | Verbo – pi'el | dirigir, apuntar |
| 🔊 לְכוֹנֵןlejonen | כ - ו - ן | Verbo – pi'el | establecer |
| 🔊 לְהָכִיןlehajin | כ - ו - ן | Verbo – hif'il | preparar |
| 🔊 לְהַכְווִיןlehajvin | כ - ו - ן | Verbo – hif'il | dirigir (raro) |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןlehitkaven | כ - ו - ן | Verbo – hitpa'el | tener intención |
| 🔊 לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonen | כ - ו - ן | Verbo – hitpa'el | prepararse, tener intención |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Sustantivo | unidad de disco (informática); soporte, rack |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Sustantivo | empleado de guardia (médico, técnico etc.) |
| 🔊 כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | disponibilidad, prontitud, estado de alerta |
| 🔊 כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | dirección |
| 🔊 כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | Conjunción | porque (ש־) |
| 🔊 מוּכָןmujan | כ - ו - ן | Adjetivo – modelo muktal | listo, preparado |
| 🔊 מָכוֹןmajon | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | instituto; fundación (arcaico) |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתmejona'ut | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | mecánica |
| 🔊 מְכוֹנַאיmejonay | כ - ו - ן | Sustantivo – masculino | mecánico |
| 🔊 מְכוֹנָהmejona | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | máquina, mecanismo |
| 🔊 מְכוֹנִיתmejonit | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | coche, automóvil |
| 🔊 מְכִינָהmejina | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo mekila, femenino | programa preparatorio |
| 🔊 נָכוֹןnajon | כ - ו - ן | Adjetivo – modelo niktal | cierto, verdadero; adecuado |
| 🔊 תְּכוּנָהtjuna | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo tkula, femenino | característica, calidad, atributo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.