Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: כ - ו - ן
Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נָכוֹן нахон | 🔊 נְכוֹנָה нехона | 🔊 נְכוֹנִים нехоним | 🔊 נְכוֹנוֹת нехонот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נְכוּנוֹתִי нехуноти 🔊 נָכֹנְתִּי ~ נכונתי нахонти | 🔊 נְכוּנוֹנוּ нехунону 🔊 נָכֹנּוּ ~ נכונו нахонну | ||
| 2-е | 🔊 נְכוּנוֹתָ нехунота 🔊 נָכֹנְתָּ ~ נכונת нахонта | 🔊 נְכוּנוֹת нехунот 🔊 נָכֹנְתְּ ~ נכונת нахонт | 🔊 נְכוּנוֹתֶם нехунотем 🔊 נְכָנְתֶּם ~ נכונתם нехонтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נְכוּנוֹתֶם нехунотем 🔊 נָכֹנְתֶּם ~ נכונתם нахонтем | 🔊 נְכוּנוֹתֶן нехунотен 🔊 נְכָנְתֶּן ~ נכונתן нехонтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נְכוּנוֹתֶן нехунотен 🔊 נָכֹנְתֶּן ~ נכונתן нахонтен | |
| 3-е | 🔊 נָכוֹן нахон | 🔊 נָכוֹנָה нахона | 🔊 נָכוֹנוּ нахону | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אִכּוֹן ~ איכון икон 🔊 אֶכּוֹן экон | 🔊 נִכּוֹן ~ ניכון никон | ||
| 2-е | 🔊 תִּכּוֹן ~ תיכון тикон | 🔊 תִּכּוֹנִי ~ תיכוני тикони | 🔊 תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו тикону | 🔊 תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה тиконена 🔊 תִּכֹּנָּה ~ תיכונה тиконна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּכּוֹנוּ ~ תיכונו тикону | |
| 3-е | 🔊 יִכּוֹן ~ ייכון йикон | 🔊 תִּכּוֹן ~ תיכון тикон | 🔊 יִכּוֹנוּ ~ ייכונו йикону | 🔊 תִּכּוֹנֶינָה ~ תיכונינה тиконена 🔊 תִּכֹּנָּה ~ תיכונה тиконна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִכּוֹנוּ ~ ייכונו йикону | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִכּוֹן! ~ היכון! hикон! | 🔊 הִכּוֹנִי! ~ היכוני! hикони! | 🔊 הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hикону! | 🔊 הִכּוֹנֶינָה! ~ היכונינה! hиконена! 🔊 הִכֹּנָּה! ~ היכונה! hиконна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִכּוֹנוּ! ~ היכונו! hикону! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִכּוֹן ~ להיכון леhикон | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhахана | כ - ו - ן | Существительное – модель hактала, женский род | приготовление |
| 🔊 כַּווָּנָהкавана | כ - ו - ן | Существительное – модель каттала, женский род | намерение |
| 🔊 לְכַווֵּןлехавен | כ - ו - ן | Глагол – пиэль | направлять, настраивать, целиться |
| 🔊 לְכוֹנֵןлехонен | כ - ו - ן | Глагол – пиэль | основывать, устанавливать |
| 🔊 לְהָכִיןлеhахин | כ - ו - ן | Глагол – hифъиль | готовить |
| 🔊 לְהַכְווִיןлеhахвин | כ - ו - ן | Глагол – hифъиль | направлять (редко) |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןлеhиткавен | כ - ו - ן | Глагол – hитпаэль | намереваться, иметь в виду |
| 🔊 לְהִתְכּוֹנֵןлеhитконен | כ - ו - ן | Глагол – hитпаэль | готовиться |
| 🔊 כּוֹנָןконан | כ - ו - ן | Существительное | дисковод (в компьютере); стойка, опора |
| 🔊 כּוֹנָןконан | כ - ו - ן | Существительное | дежурный (врач, техник и т. д.) |
| 🔊 כּוֹנְנוּתконенут | כ - ו - ן | Существительное – женский род | готовность (к экстренной ситуации) |
| 🔊 כִּיוּוּןкивун | כ - ו - ן | Существительное – модель киттуль, мужской род | направление |
| 🔊 כֵּיווָןкеван | כ - ו - ן | Союз | поскольку, так как (ש־) |
| 🔊 מוּכָןмухан | כ - ו - ן | Прилагательное – модель мукталь | готовый |
| 🔊 מָכוֹןмахон | כ - ו - ן | Существительное – модель микталь, мужской род | институт, учреждение; основание (архаич.) |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתмехонаут | כ - ו - ן | Существительное – женский род | механика |
| 🔊 מְכוֹנַאיмехонай | כ - ו - ן | Существительное – мужской род | механик |
| 🔊 מְכוֹנָהмехона | כ - ו - ן | Существительное – женский род | машина, механизм |
| 🔊 מְכוֹנִיתмехонит | כ - ו - ן | Существительное – женский род | автомобиль, машина |
| 🔊 מְכִינָהмехина | כ - ו - ן | Существительное – модель мекила, женский род | подготовительный курс |
| 🔊 נָכוֹןнахон | כ - ו - ן | Прилагательное – модель никталь | верный, корректный; подходящий |
| 🔊 תְּכוּנָהтхуна | כ - ו - ן | Существительное – модель ткула, женский род | свойство, качество, черта, атрибут |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.