Verbo – HITPA'EL
Raíz: כ - ו - ן
La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְכּוֹנֵן mitkonen m. me (te, se) preparo(-as,-a) | 🔊 מִתְכּוֹנֶנֶת mitkonenet f. me (te, se) preparo(-as,-a) | 🔊 מִתְכּוֹנְנִים mitkonenim m. nos (os, se) preparamos(-áis,-an) | 🔊 מִתְכּוֹנְנוֹת mitkonenot f. nos (os, se) preparamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְכּוֹנַנְתִּי hitkonanti me preparé | 🔊 הִתְכּוֹנַנּוּ hitkonannu nos preparamos | ||
| 2ª | 🔊 הִתְכּוֹנַנְתָּ hitkonanta m. te preparaste | 🔊 הִתְכּוֹנַנְתְּ hitkonant f. te preparaste | 🔊 הִתְכּוֹנַנְתֶּם hitkonantem m. os preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְכּוֹנַנְתֶּם hitkonantem | 🔊 הִתְכּוֹנַנְתֶּן hitkonanten f. os preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְכּוֹנַנְתֶּן hitkonanten | |
| 3ª | 🔊 הִתְכּוֹנֵן hitkonen él se preparó | 🔊 הִתְכּוֹנְנָה hitkonena ella se preparó | 🔊 הִתְכּוֹנְנוּ hitkonenu se prepararon | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְכּוֹנֵן etkonen me prepararé | 🔊 נִתְכּוֹנֵן nitkonen nos prepararemos | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְכּוֹנֵן titkonen m. te prepararás | 🔊 תִּתְכּוֹנְנִי titkoneni f. te prepararás | 🔊 תִּתְכּוֹנְנוּ titkonenu m. os prepararéis | 🔊 תִּתְכּוֹנֵנָּה titkonenna f. os prepararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְכּוֹנְנוּ titkonenu | |
| 3ª | 🔊 יִתְכּוֹנֵן yitkonen él se preparará | 🔊 תִּתְכּוֹנֵן titkonen ella se preparará | 🔊 יִתְכּוֹנְנוּ yitkonenu ellos se prepararán | 🔊 תִּתְכּוֹנֵנָּה titkonenna ellas se prepararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְכּוֹנְנוּ yitkonenu | |
| Imperativo | 🔊 הִתְכּוֹנֵן! hitkonen! (a un hombre) prepárate! | 🔊 הִתְכּוֹנְנִי! hitkoneni! (a una mujer) prepárate! | 🔊 הִתְכּוֹנְנוּ! hitkonenu! (a los hombres) preparaos! | 🔊 הִתְכּוֹנֵנָּה! hitkonenna! (a los mujeres) preparaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְכּוֹנְנוּ! hitkonenu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְכּוֹנֵן lehitkonen prepararse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhajana | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo haktala, femenino | preparación |
| 🔊 כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo kattala, femenino | intención |
| 🔊 לְהִיכּוֹןlehikon | כ - ו - ן | Verbo – nif'al | estar preparado; ser cierto, verdadero |
| 🔊 לְכַווֵּןlejaven | כ - ו - ן | Verbo – pi'el | dirigir, apuntar |
| 🔊 לְכוֹנֵןlejonen | כ - ו - ן | Verbo – pi'el | establecer |
| 🔊 לְהָכִיןlehajin | כ - ו - ן | Verbo – hif'il | preparar |
| 🔊 לְהַכְווִיןlehajvin | כ - ו - ן | Verbo – hif'il | dirigir (raro) |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןlehitkaven | כ - ו - ן | Verbo – hitpa'el | tener intención |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Sustantivo | unidad de disco (informática); soporte, rack |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Sustantivo | empleado de guardia (médico, técnico etc.) |
| 🔊 כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | disponibilidad, prontitud, estado de alerta |
| 🔊 כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | dirección |
| 🔊 כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | Conjunción | porque (ש־) |
| 🔊 מוּכָןmujan | כ - ו - ן | Adjetivo – modelo muktal | listo, preparado |
| 🔊 מָכוֹןmajon | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | instituto; fundación (arcaico) |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתmejona'ut | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | mecánica |
| 🔊 מְכוֹנַאיmejonay | כ - ו - ן | Sustantivo – masculino | mecánico |
| 🔊 מְכוֹנָהmejona | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | máquina, mecanismo |
| 🔊 מְכוֹנִיתmejonit | כ - ו - ן | Sustantivo – femenino | coche, automóvil |
| 🔊 מְכִינָהmejina | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo mekila, femenino | programa preparatorio |
| 🔊 נָכוֹןnajon | כ - ו - ן | Adjetivo – modelo niktal | cierto, verdadero; adecuado |
| 🔊 תְּכוּנָהtjuna | כ - ו - ן | Sustantivo – modelo tkula, femenino | característica, calidad, atributo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.