Conjugación de לְכוֹנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ו - ן

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

establecer

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכוֹנֵן mejonen m. establezco(-es,-e)	🔊 מְכוֹנֶנֶת mejonenet f. establezco(-es,-e)	🔊 מְכוֹנְנִים mejonenim m. establecemos(-éis,-en)	🔊 מְכוֹנְנוֹת mejonenot f. establecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 כּוֹנַנְתִּי konanti establecí		🔊 כּוֹנַנּוּ konannu establecimos
	2ª	🔊 כּוֹנַנְתָּ konanta m. estableciste	🔊 כּוֹנַנְתְּ konant f. estableciste	🔊 כּוֹנַנְתֶּם konantem m. establecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כּוֹנַנְתֶּם konantem	🔊 כּוֹנַנְתֶּן konanten f. establecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כּוֹנַנְתֶּן konanten
	3ª	🔊 כּוֹנֵן konen él estableció	🔊 כּוֹנְנָה konena ella estableció	🔊 כּוֹנְנוּ konenu establecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲכוֹנֵן ajonen estableceré		🔊 נְכוֹנֵן nejonen estableceremos
	2ª	🔊 תְּכוֹנֵן tejonen m. establecerás	🔊 תְּכוֹנְנִי tejoneni f. establecerás	🔊 תְּכוֹנְנוּ tejonenu m. estableceréis	🔊 תְּכוֹנֵנָּה tejonenna f. estableceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכוֹנְנוּ tejonenu
	3ª	🔊 יְכוֹנֵן yejonen él establecerá	🔊 תְּכוֹנֵן tejonen ella establecerá	🔊 יְכוֹנְנוּ yejonenu ellos establecerán	🔊 תְּכוֹנֵנָּה tejonenna ellas establecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכוֹנְנוּ yejonenu
Imperativo		🔊 כּוֹנֵן!‏ konen! (a un hombre) establece!	🔊 כּוֹנְנִי!‏ koneni! (a una mujer) establece!	🔊 כּוֹנְנוּ!‏ konenu! (a los hombres) estableced!	🔊 כּוֹנֵנָּה!‏ konenna! (a los mujeres) estableced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כּוֹנְנוּ!‏ konenu!
Infinitivo		🔊 לְכוֹנֵן lejonen establecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכוֹנָן mejonan m. soy (eres, es) establecido	🔊 מְכוֹנֶנֶת mejonenet f. soy (eres, es) establecida	🔊 מְכוֹנָנִים mejonanim m. somos (sois, son) establecidos	🔊 מְכוֹנָנוֹת mejonanot f. somos (sois, son) establecidas
Pasado	1ª	🔊 כּוֹנַנְתִּי konanti fui establecido(-a)		🔊 כּוֹנַנּוּ konannu fuimos establecidos(-as)
	2ª	🔊 כּוֹנַנְתָּ konanta m. fuiste establecido	🔊 כּוֹנַנְתְּ konant f. fuiste establecida	🔊 כּוֹנַנְתֶּם konantem m. fuisteis establecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כּוֹנַנְתֶּם konantem	🔊 כּוֹנַנְתֶּן konanten f. fuisteis establecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כּוֹנַנְתֶּן konanten
	3ª	🔊 כּוֹנַן konan él fue establecido	🔊 כּוֹנְנָה konena ella fue establecida	🔊 כּוֹנְנוּ konenu fueron establecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲכוֹנַן ajonan seré establecido(-a)		🔊 נְכוֹנַן nejonan seremos establecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּכוֹנַן tejonan m. serás establecido	🔊 תְּכוֹנְנִי tejoneni f. serás establecida	🔊 תְּכוֹנְנוּ tejonenu m. seréis establecidos	🔊 תְּכוֹנַנָּה tejonanna f. seréis establecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכוֹנְנוּ tejonenu
	3ª	🔊 יְכוֹנַן yejonan él será establecido	🔊 תְּכוֹנַן tejonan ella será establecida	🔊 יְכוֹנְנוּ yejonenu ellos serán establecidos	🔊 תְּכוֹנַנָּה tejonanna ellas serán establecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכוֹנְנוּ yejonenu