Conjugación de לְהָכִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ו - ן

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

preparar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵכִין mejin m. preparo(-as,-a)	🔊 מְכִינָה mejina f. preparo(-as,-a)	🔊 מְכִינִים mejinim m. preparamos(-áis,-an)	🔊 מְכִינוֹת mejinot f. preparamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵכַנְתִּי hejanti 🔊 הֲכִינוֹתִי hajinoti preparé		🔊 הֵכַנּוּ hejannu 🔊 הֲכִינוֹנוּ hajinonu preparamos
	2ª	🔊 הֵכַנְתָּ hejanta 🔊 הֲכִינוֹתָ hajinota m. preparaste	🔊 הֵכַנְתְּ hejant 🔊 הֲכִינוֹת hajinot f. preparaste	🔊 הֲכַנְתֶּם hajantem 🔊 הֲכִינוֹתֶם hajinotem m. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵכַנְתֶּם hejantem 🔊 הֲכִינוֹתֶם hajinotem	🔊 הֲכַנְתֶּן hajanten 🔊 הֲכִינוֹתֶן hajinoten f. preparasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵכַנְתֶּן hejanten 🔊 הֲכִינוֹתֶן hajinoten
	3ª	🔊 הֵכִין hejin él preparó	🔊 הֵכִינָה hejina ella preparó	🔊 הֵכִינוּ hejinu prepararon
Futuro	1ª	🔊 אָכִין ajin prepararé		🔊 נָכִין najin prepararemos
	2ª	🔊 תָּכִין tajin m. prepararás	🔊 תָּכִינִי tajini f. prepararás	🔊 תָּכִינוּ tajinu m. prepararéis	🔊 תָּכֵנָּה tajenna 🔊 תְּכִינֶינָה tejinena f. prepararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּכִינוּ tajinu
	3ª	🔊 יָכִין yajin él preparará	🔊 תָּכִין tajin ella preparará	🔊 יָכִינוּ yajinu ellos prepararán	🔊 תָּכֵנָּה tajenna 🔊 תְּכִינֶינָה tejinena ellas prepararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָכִינוּ yajinu
Imperativo		🔊 הָכֵן!‏ hajen! (a un hombre) prepara!	🔊 הָכִינִי!‏ hajini! (a una mujer) prepara!	🔊 הָכִינוּ!‏ hajinu! (a los hombres) preparad!	🔊 הָכֵנָּה!‏ hajenna! (a los mujeres) preparad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָכִינוּ!‏ hajinu!
Infinitivo		🔊 לְהָכִין lehajin preparar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּכָן mujan m. soy (eres, es) preparado	🔊 מוּכֶנֶת mujenet f. soy (eres, es) preparada	🔊 מוּכָנִים mujanim m. somos (sois, son) preparados	🔊 מוּכָנוֹת mujanot f. somos (sois, son) preparadas
Pasado	1ª	🔊 הוּכַנְתִּי hujanti fui preparado(-a)		🔊 הוּכַנּוּ hujannu fuimos preparados(-as)
	2ª	🔊 הוּכַנְתָּ hujanta m. fuiste preparado	🔊 הוּכַנְתְּ hujant f. fuiste preparada	🔊 הוּכַנְתֶּם hujantem m. fuisteis preparados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּכַנְתֶּם hujantem	🔊 הוּכַנְתֶּן hujanten f. fuisteis preparadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּכַנְתֶּן hujanten
	3ª	🔊 הוּכַן hujan él fue preparado	🔊 הוּכְנָה hujna ella fue preparada	🔊 הוּכְנוּ hujnu fueron preparados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּכַן ujan seré preparado(-a)		🔊 נוּכַן nujan seremos preparados(-as)
	2ª	🔊 תּוּכַן tujan m. serás preparado	🔊 תּוּכְנִי tujni f. serás preparada	🔊 תּוּכְנוּ tujnu m. seréis preparados	🔊 תּוּכַנָּה tujanna 🔊 תּוּכָנֶינָה tujanena f. seréis preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּכְנוּ tujnu
	3ª	🔊 יוּכַן yujan él será preparado	🔊 תּוּכַן tujan ella será preparada	🔊 יוּכְנוּ yujnu ellos serán preparados	🔊 תּוּכַנָּה tujanna 🔊 תּוּכָנֶינָה tujanena ellas serán preparadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּכְנוּ yujnu