הנטייה של לְכוֹנֵן

פועל – פִּעֵל

שורש: כ - ו - ן

מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to establish, to build

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכוֹנֵן mechonen I / you m. sg. / he / it establish(es)	מְכוֹנֶנֶת mechonenet I / you f. sg. / she / it establish(es)	מְכוֹנְנִים mechonenim we / you m. pl. / they m. establish	מְכוֹנְנוֹת mechonenot we / you f. pl. / they f. establish
עבר	ראשון	כּוֹנַנְתִּי konanti I established		כּוֹנַנּוּ konannu we established
	שני	כּוֹנַנְתָּ konanta you m. sg. established	כּוֹנַנְתְּ konant you f. sg. established	כּוֹנַנְתֶּם konantem you m. pl. established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּם konantem	כּוֹנַנְתֶּן konanten you f. pl. established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּן konanten
	שלישי	כּוֹנֵן konen he / it established	כּוֹנְנָה konena she / it established	כּוֹנְנוּ konenu they established
עתיד	ראשון	אֲכוֹנֵן achonen I will establish		נְכוֹנֵן nechonen we will establish
	שני	תְּכוֹנֵן techonen you m. sg. will establish	תְּכוֹנְנִי techoneni you f. sg. will establish	תְּכוֹנְנוּ techonenu you m. pl. will establish	תְּכוֹנֵנָּה techonenna you f. pl. will establish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכוֹנְנוּ techonenu
	שלישי	יְכוֹנֵן yechonen he / it will establish	תְּכוֹנֵן techonen she / it will establish	יְכוֹנְנוּ yechonenu they m. will establish	תְּכוֹנֵנָּה techonenna they f. will establish בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכוֹנְנוּ yechonenu
ציווי		כּוֹנֵן!‏ konen! (to a man) establish!	כּוֹנְנִי!‏ koneni! (to a woman) establish!	כּוֹנְנוּ!‏ konenu! (to men) establish!	כּוֹנֵנָּה!‏ konenna! (to women) establish! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: כּוֹנְנוּ!‏ konenu!
שם הפועל		לְכוֹנֵן lechonen to establish

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְכוֹנָן mechonan I am / you m. sg. are / he / it is established	מְכוֹנֶנֶת mechonenet I am / you f. sg. are / she / it is established	מְכוֹנָנִים mechonanim we / you m. pl. / they m. are established	מְכוֹנָנוֹת mechonanot we / you f. pl. / they f. are established
עבר	ראשון	כּוֹנַנְתִּי konanti I was established		כּוֹנַנּוּ konannu we were established
	שני	כּוֹנַנְתָּ konanta you m. sg. were established	כּוֹנַנְתְּ konant you f. sg. were established	כּוֹנַנְתֶּם konantem you m. pl. were established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּם konantem	כּוֹנַנְתֶּן konanten you f. pl. were established צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל כּוֹנַנְתֶּן konanten
	שלישי	כּוֹנַן konan he / it was established	כּוֹנְנָה konena she / it was established	כּוֹנְנוּ konenu they were established
עתיד	ראשון	אֲכוֹנַן achonan I will be established		נְכוֹנַן nechonan we will be established
	שני	תְּכוֹנַן techonan you m. sg. will be established	תְּכוֹנְנִי techoneni you f. sg. will be established	תְּכוֹנְנוּ techonenu you m. pl. will be established	תְּכוֹנַנָּה techonanna you f. pl. will be established בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּכוֹנְנוּ techonenu
	שלישי	יְכוֹנַן yechonan he / it will be established	תְּכוֹנַן techonan she / it will be established	יְכוֹנְנוּ yechonenu they m. will be established	תְּכוֹנַנָּה techonanna they f. will be established בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְכוֹנְנוּ yechonenu