Conjugación de לְכַווֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ו - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

dirigir, apuntar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַוֵּן ~ מכוון mejaven m. dirijo(-es,-e)	מְכַוֶּנֶת ~ מכוונת mejavenet f. dirijo(-es,-e)	מְכַוְּנִים ~ מכוונים mejavnim m. dirigimos(-ís,-en)	מְכַוְּנוֹת ~ מכוונות mejavnot f. dirigimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	כִּוַּנְתִּי ~ כיוונתי kivanti dirigí		כִּוַּנּוּ ~ כיוונו kivannu dirigimos
	2ª	כִּוַּנְתָּ ~ כיוונת kivanta m. dirigiste	כִּוַּנְתְּ ~ כיוונת kivant f. dirigiste	כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם kivantem m. dirigisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם kivantem	כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן kivanten f. dirigisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן kivanten
	3ª	כִּוֵּן ~ כיוון kiven él dirigió	כִּוְּנָה ~ כיוונה kivna ella dirigió	כִּוְּנוּ ~ כיוונו kivnu dirigieron
Futuro	1ª	אֲכַוֵּן ~ אכוון ajaven dirigiré		נְכַוֵּן ~ נכוון nejaven dirigiremos
	2ª	תְּכַוֵּן ~ תכוון tejaven m. dirigirás	תְּכַוְּנִי ~ תכווני tejavni f. dirigirás	תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו tejavnu m. dirigiréis	תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה tejavenna f. dirigiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו tejavnu
	3ª	יְכַוֵּן ~ יכוון yejaven él dirigirá	תְּכַוֵּן ~ תכוון tejaven ella dirigirá	יְכַוְּנוּ ~ יכוונו yejavnu ellos dirigirán	תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה tejavenna ellas dirigirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַוְּנוּ ~ יכוונו yejavnu
Imperativo		כַּוֵּן!‏ ~ כוון!‏ kaven! (a un hombre) dirige!	כַּוְּנִי!‏ ~ כווני!‏ kavni! (a una mujer) dirige!	כַּוְּנוּ!‏ ~ כוונו!‏ kavnu! (a los hombres) dirigid!	כַּוֵּנָּה!‏ ~ כוונה!‏ kavenna! (a los mujeres) dirigid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּוְּנוּ!‏ ~ כוונו!‏ kavnu!
Infinitivo		לְכַוֵּן ~ לכוון lejaven dirigir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻוָּן ~ מכוון mejuvan m. soy (eres, es) dirigido	מְכֻוֶּנֶת ~ מכוונת mejuvenet f. soy (eres, es) dirigida	מְכֻוָּנִים ~ מכוונים mejuvanim m. somos (sois, son) dirigidos	מְכֻוָּנוֹת ~ מכוונות mejuvanot f. somos (sois, son) dirigidas
Pasado	1ª	כֻּוַּנְתִּי ~ כוונתי kuvanti fui dirigido(-a)		כֻּוַּנּוּ ~ כוונו kuvannu fuimos dirigidos(-as)
	2ª	כֻּוַּנְתָּ ~ כוונת kuvanta m. fuiste dirigido	כֻּוַּנְתְּ ~ כוונת kuvant f. fuiste dirigida	כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם kuvantem m. fuisteis dirigidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם kuvantem	כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן kuvanten f. fuisteis dirigidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן kuvanten
	3ª	כֻּוַּן ~ כוון kuvan él fue dirigido	כֻּוְּנָה ~ כוונה kuvna ella fue dirigida	כֻּוְּנוּ ~ כוונו kuvnu fueron dirigidos(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻוַּן ~ אכוון ajuvan seré dirigido(-a)		נְכֻוַּן ~ נכוון nejuvan seremos dirigidos(-as)
	2ª	תְּכֻוַּן ~ תכוון tejuvan m. serás dirigido	תְּכֻוְּנִי ~ תכווני tejuvni f. serás dirigida	תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו tejuvnu m. seréis dirigidos	תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה tejuvanna f. seréis dirigidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו tejuvnu
	3ª	יְכֻוַּן ~ יכוון yejuvan él será dirigido	תְּכֻוַּן ~ תכוון tejuvan ella será dirigida	יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו yejuvnu ellos serán dirigidos	תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה tejuvanna ellas serán dirigidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו yejuvnu