Verb – HIF'IL
Root: כ - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵכִין mechin I / you m. sg. / he / it prepare(s) | 🔊 מְכִינָה mechina I / you f. sg. / she / it prepare(s) | 🔊 מְכִינִים mechinim we / you m. pl. / they m. prepare | 🔊 מְכִינוֹת mechinot we / you f. pl. / they f. prepare | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵכַנְתִּי hechanti 🔊 הֲכִינוֹתִי hachinoti I prepared | 🔊 הֵכַנּוּ hechannu 🔊 הֲכִינוֹנוּ hachinonu we prepared | ||
| 2nd | 🔊 הֵכַנְתָּ hechanta 🔊 הֲכִינוֹתָ hachinota you m. sg. prepared | 🔊 הֵכַנְתְּ hechant 🔊 הֲכִינוֹת hachinot you f. sg. prepared | 🔊 הֲכַנְתֶּם hachantem 🔊 הֲכִינוֹתֶם hachinotem you m. pl. prepared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵכַנְתֶּם hechantem 🔊 הֲכִינוֹתֶם hachinotem | 🔊 הֲכַנְתֶּן hachanten 🔊 הֲכִינוֹתֶן hachinoten you f. pl. prepared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵכַנְתֶּן hechanten 🔊 הֲכִינוֹתֶן hachinoten | |
| 3rd | 🔊 הֵכִין hechin he / it prepared | 🔊 הֵכִינָה hechina she / it prepared | 🔊 הֵכִינוּ hechinu they prepared | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָכִין achin I will prepare | 🔊 נָכִין nachin we will prepare | ||
| 2nd | 🔊 תָּכִין tachin you m. sg. will prepare | 🔊 תָּכִינִי tachini you f. sg. will prepare | 🔊 תָּכִינוּ tachinu you m. pl. will prepare | 🔊 תָּכֵנָּה tachenna 🔊 תְּכִינֶינָה techinena you f. pl. will prepare In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּכִינוּ tachinu | |
| 3rd | 🔊 יָכִין yachin he / it will prepare | 🔊 תָּכִין tachin she / it will prepare | 🔊 יָכִינוּ yachinu they m. will prepare | 🔊 תָּכֵנָּה tachenna 🔊 תְּכִינֶינָה techinena they f. will prepare In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָכִינוּ yachinu | |
| Imperative | 🔊 הָכֵן! hachen! (to a man) prepare! | 🔊 הָכִינִי! hachini! (to a woman) prepare! | 🔊 הָכִינוּ! hachinu! (to men) prepare! | 🔊 הָכֵנָּה! hachenna! (to women) prepare! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָכִינוּ! hachinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָכִין lehachin to prepare | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּכָן muchan I am / you m. sg. are / he / it is prepared | 🔊 מוּכֶנֶת muchenet I am / you f. sg. are / she / it is prepared | 🔊 מוּכָנִים muchanim we / you m. pl. / they m. are prepared | 🔊 מוּכָנוֹת muchanot we / you f. pl. / they f. are prepared | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּכַנְתִּי huchanti I was prepared | 🔊 הוּכַנּוּ huchannu we were prepared | ||
| 2nd | 🔊 הוּכַנְתָּ huchanta you m. sg. were prepared | 🔊 הוּכַנְתְּ huchant you f. sg. were prepared | 🔊 הוּכַנְתֶּם huchantem you m. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּכַנְתֶּם huchantem | 🔊 הוּכַנְתֶּן huchanten you f. pl. were prepared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּכַנְתֶּן huchanten | |
| 3rd | 🔊 הוּכַן huchan he / it was prepared | 🔊 הוּכְנָה huchna she / it was prepared | 🔊 הוּכְנוּ huchnu they were prepared | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּכַן uchan I will be prepared | 🔊 נוּכַן nuchan we will be prepared | ||
| 2nd | 🔊 תּוּכַן tuchan you m. sg. will be prepared | 🔊 תּוּכְנִי tuchni you f. sg. will be prepared | 🔊 תּוּכְנוּ tuchnu you m. pl. will be prepared | 🔊 תּוּכַנָּה tuchanna 🔊 תּוּכָנֶינָה tuchanena you f. pl. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּכְנוּ tuchnu | |
| 3rd | 🔊 יוּכַן yuchan he / it will be prepared | 🔊 תּוּכַן tuchan she / it will be prepared | 🔊 יוּכְנוּ yuchnu they m. will be prepared | 🔊 תּוּכַנָּה tuchanna 🔊 תּוּכָנֶינָה tuchanena they f. will be prepared In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּכְנוּ yuchnu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhachana | כ - ו - ן | Noun – haktala pattern, feminine | preparation |
| 🔊 כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | Noun – kattala pattern, feminine | intention |
| 🔊 לְהִיכּוֹןlehikon | כ - ו - ן | Verb – nif'al | to be prepared, to be ready; to be right, to be true |
| 🔊 לְכַווֵּןlechaven | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to aim, to direct |
| 🔊 לְכוֹנֵןlechonen | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to establish, to build |
| 🔊 לְהַכְווִיןlehachvin | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to direct (rare) |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןlehitkaven | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to intend, to mean |
| 🔊 לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonen | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to prepare (oneself), to intend |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Noun | disk drive (computing); stand, rack |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Noun | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
| 🔊 כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | Noun – feminine | readiness, alertness |
| 🔊 כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | Noun – kittul pattern, masculine | direction |
| 🔊 כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | Conjunction | because (ש־) |
| 🔊 מוּכָןmuchan | כ - ו - ן | Adjective – muktal pattern | ready, prepared |
| 🔊 מָכוֹןmachon | כ - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | institute; foundation (archaic) |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתmechona'ut | כ - ו - ן | Noun – feminine | mechanics |
| 🔊 מְכוֹנַאיmechonay | כ - ו - ן | Noun – masculine | mechanic |
| 🔊 מְכוֹנָהmechona | כ - ו - ן | Noun – feminine | machine, mechanism |
| 🔊 מְכוֹנִיתmechonit | כ - ו - ן | Noun – feminine | car, automobile |
| 🔊 מְכִינָהmechina | כ - ו - ן | Noun – mekila pattern, feminine | preparatory course |
| 🔊 נָכוֹןnachon | כ - ו - ן | Adjective – niktal pattern | true, correct; fitting, appropriate |
| 🔊 תְּכוּנָהtchuna | כ - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | property, quality, feature, attribute |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."