Conjugación de לְהַפְרִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ר - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

asignar, separar; secretar (biología, anatomía)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְרִישׁ mafrish m. asigno(-as,-a)	🔊 מַפְרִישָׁה mafrisha f. asigno(-as,-a)	🔊 מַפְרִישִׁים mafrishim m. asignamos(-áis,-an)	🔊 מַפְרִישׁוֹת mafrishot f. asignamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִפְרַשְׁתִּי hifrashti asigné		🔊 הִפְרַשְׁנוּ hifrashnu asignamos
	2ª	🔊 הִפְרַשְׁתָּ hifrashta m. asignaste	🔊 הִפְרַשְׁתְּ hifrasht f. asignaste	🔊 הִפְרַשְׁתֶּם hifrashtem m. asignasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַשְׁתֶּם hifrashtem	🔊 הִפְרַשְׁתֶּן hifrashten f. asignasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַשְׁתֶּן hifrashten
	3ª	🔊 הִפְרִישׁ hifrish él asignó	🔊 הִפְרִישָׁה hifrisha ella asignó	🔊 הִפְרִישׁוּ hifrishu asignaron
Futuro	1ª	🔊 אַפְרִישׁ afrish asignaré		🔊 נַפְרִישׁ nafrish asignaremos
	2ª	🔊 תַּפְרִישׁ tafrish m. asignarás	🔊 תַּפְרִישִׁי tafrishi f. asignarás	🔊 תַּפְרִישׁוּ tafrishu m. asignaréis	🔊 תַּפְרֵשְׁנָה tafreshna f. asignaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְרִישׁוּ tafrishu
	3ª	🔊 יַפְרִישׁ yafrish él asignará	🔊 תַּפְרִישׁ tafrish ella asignará	🔊 יַפְרִישׁוּ yafrishu ellos asignarán	🔊 תַּפְרֵשְׁנָה tafreshna ellas asignarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְרִישׁוּ yafrishu
Imperativo		🔊 הַפְרֵשׁ!‏ hafresh! (a un hombre) asigna!	🔊 הַפְרִישִׁי!‏ hafrishi! (a una mujer) asigna!	🔊 הַפְרִישׁוּ!‏ hafrishu! (a los hombres) asignad!	🔊 הַפְרֵשְׁנָה!‏ hafreshna! (a los mujeres) asignad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְרִישׁוּ!‏ hafrishu!
Infinitivo		🔊 לְהַפְרִישׁ lehafrish asignar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְרָשׁ ~ מופרש mufrash m. soy (eres, es) asignado	🔊 מֻפְרֶשֶׁת ~ מופרשת mufreshet f. soy (eres, es) asignada	🔊 מֻפְרָשִׁים ~ מופרשים mufrashim m. somos (sois, son) asignados	🔊 מֻפְרָשׁוֹת ~ מופרשות mufrashot f. somos (sois, son) asignadas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְרַשְׁתִּי ~ הופרשתי hufrashti fui asignado(-a)		🔊 הֻפְרַשְׁנוּ ~ הופרשנו hufrashnu fuimos asignados(-as)
	2ª	🔊 הֻפְרַשְׁתָּ ~ הופרשת hufrashta m. fuiste asignado	🔊 הֻפְרַשְׁתְּ ~ הופרשת hufrasht f. fuiste asignada	🔊 הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hufrashtem m. fuisteis asignados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hufrashtem	🔊 הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hufrashten f. fuisteis asignadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hufrashten
	3ª	🔊 הֻפְרַשׁ ~ הופרש hufrash él fue asignado	🔊 הֻפְרְשָׁה ~ הופרשה hufresha ella fue asignada	🔊 הֻפְרְשׁוּ ~ הופרשו hufreshu fueron asignados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְרַשׁ ~ אופרש ufrash seré asignado(-a)		🔊 נֻפְרַשׁ ~ נופרש nufrash seremos asignados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְרַשׁ ~ תופרש tufrash m. serás asignado	🔊 תֻּפְרְשִׁי ~ תופרשי tufreshi f. serás asignada	🔊 תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו tufreshu m. seréis asignados	🔊 תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה tufrashna f. seréis asignadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו tufreshu
	3ª	🔊 יֻפְרַשׁ ~ יופרש yufrash él será asignado	🔊 תֻּפְרַשׁ ~ תופרש tufrash ella será asignada	🔊 יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו yufreshu ellos serán asignados	🔊 תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה tufrashna ellas serán asignadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו yufreshu