Глагол – hИФЪИЛЬ
Корень: פ - ר - שׁ
У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מַפְרִישׁ мафриш | 🔊 מַפְרִישָׁה мафриша | 🔊 מַפְרִישִׁים мафришим | 🔊 מַפְרִישׁוֹת мафришот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הִפְרַשְׁתִּי hифрашти | 🔊 הִפְרַשְׁנוּ hифрашну | ||
| 2-е | 🔊 הִפְרַשְׁתָּ hифрашта | 🔊 הִפְרַשְׁתְּ hифрашт | 🔊 הִפְרַשְׁתֶּם hифраштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִפְרַשְׁתֶּם hифраштем | 🔊 הִפְרַשְׁתֶּן hифраштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִפְרַשְׁתֶּן hифраштен | |
| 3-е | 🔊 הִפְרִישׁ hифриш | 🔊 הִפְרִישָׁה hифриша | 🔊 הִפְרִישׁוּ hифришу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אַפְרִישׁ африш | 🔊 נַפְרִישׁ нафриш | ||
| 2-е | 🔊 תַּפְרִישׁ тафриш | 🔊 תַּפְרִישִׁי тафриши | 🔊 תַּפְרִישׁוּ тафришу | 🔊 תַּפְרֵשְׁנָה тафрешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תַּפְרִישׁוּ тафришу | |
| 3-е | 🔊 יַפְרִישׁ яфриш | 🔊 תַּפְרִישׁ тафриш | 🔊 יַפְרִישׁוּ яфришу | 🔊 תַּפְרֵשְׁנָה тафрешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יַפְרִישׁוּ яфришу | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הַפְרֵשׁ! hафреш! | 🔊 הַפְרִישִׁי! hафриши! | 🔊 הַפְרִישׁוּ! hафришу! | 🔊 הַפְרֵשְׁנָה! hафрешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הַפְרִישׁוּ! hафришу! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהַפְרִישׁ леhафриш | ||||
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מֻפְרָשׁ ~ מופרש муфраш | 🔊 מֻפְרֶשֶׁת ~ מופרשת муфрешет | 🔊 מֻפְרָשִׁים ~ מופרשים муфрашим | 🔊 מֻפְרָשׁוֹת ~ מופרשות муфрашот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הֻפְרַשְׁתִּי ~ הופרשתי hуфрашти | 🔊 הֻפְרַשְׁנוּ ~ הופרשנו hуфрашну | ||
| 2-е | 🔊 הֻפְרַשְׁתָּ ~ הופרשת hуфрашта | 🔊 הֻפְרַשְׁתְּ ~ הופרשת hуфрашт | 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hуфраштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּם ~ הופרשתם hуфраштем | 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hуфраштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֻפְרַשְׁתֶּן ~ הופרשתן hуфраштен | |
| 3-е | 🔊 הֻפְרַשׁ ~ הופרש hуфраш | 🔊 הֻפְרְשָׁה ~ הופרשה hуфреша | 🔊 הֻפְרְשׁוּ ~ הופרשו hуфрешу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֻפְרַשׁ ~ אופרש уфраш | 🔊 נֻפְרַשׁ ~ נופרש нуфраш | ||
| 2-е | 🔊 תֻּפְרַשׁ ~ תופרש туфраш | 🔊 תֻּפְרְשִׁי ~ תופרשי туфреши | 🔊 תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו туфрешу | 🔊 תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה туфрашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֻּפְרְשׁוּ ~ תופרשו туфрешу | |
| 3-е | 🔊 יֻפְרַשׁ ~ יופרש юфраш | 🔊 תֻּפְרַשׁ ~ תופרש туфраш | 🔊 יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו юфрешу | 🔊 תֻּפְרַשְׁנָה ~ תופרשנה туфрашна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֻפְרְשׁוּ ~ יופרשו юфрешу | |
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶפְרֵשׁhефреш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель hектель, мужской род | разность (арифметика); выделения (биология); отчисления (финансы) |
| 🔊 הַפְרָשָׁהhафраша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель hактала, женский род | выделения (анатомия, биология); отчисление, выделение (средств) |
| 🔊 פֵּירוּשׁперуш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель киттуль, мужской род | значение, смысл; толкование, интерпретация |
| 🔊 פָּרוּשׁпаруш | פ - ר - שׁ | Прилагательное – модель катуль | воздерживающийся, аскетичный; уединенный (лит.) |
| 🔊 פְּרִישָׁהприша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель ктила, женский род | отставка, уход на пенсию; обособление, уединение |
| 🔊 פְּרִישׁוּתпришут | פ - ר - שׁ | Существительное – женский род | отшельничество, аскетизм |
| 🔊 פָּרָשׁпараш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель катталь, мужской род | всадник, наездник; конь (в шахматах) |
| 🔊 פֶּרֶשׁпереш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель кетель, мужской род | помёт |
| 🔊 לִפְרוֹשׁлифрош | פ - ר - שׁ | Глагол – пааль | отделяться, уходить; подавать в отставку |
| 🔊 לְפָרֵשׁлефареш | פ - ר - שׁ | Глагол – пиэль | истолковывать, разъяснять |
| 🔊 לְהִתְפָּרֵשׁлеhитпареш | פ - ר - שׁ | Глагол – hитпаэль | разъясняться, истолковываться; стелиться |
| 🔊 פָּרָשָׁהпараша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель каттала, женский род | дело, вопрос; недельная глава Торы (иудаизм) |
| 🔊 פַּרְשָׁןпаршан | פ - ר - שׁ | Существительное – модель катлан, мужской род | обозреватель, комментатор, толкователь |
| 🔊 פַּרְשָׁנוּתпаршанут | פ - ר - שׁ | Существительное – женский род | разъяснение, комментарий; экзегетика, толкование (Торы, Талмуда и т. п.); интерпретация |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.