pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!

Conjugación de לְפָרֵשׁ https://www.pealim.com

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

interpretar, explicar

Las formas activas Binyán: pi'el

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְפָרֵשׁ
mefaresh
m. interpreto(-as,-a)
מְפָרֶשֶׁת
mefareshet
f. interpreto(-as,-a)
מְפָרְשִׁים
mefarshim
m. interpretamos(-áis,-an)
מְפָרְשׁוֹת
mefarshot
f. interpretamos(-áis,-an)
Pasado1ª
פֵּרַשְׁתִּי ~ פירשתי
perashti
interpreté
פֵּרַשְׁנוּ ~ פירשנו
perashnu
interpretamos
2ª
פֵּרַשְׁתָּ ~ פירשת
perashta
m. interpretaste
פֵּרַשְׁתְּ ~ פירשת
perasht
f. interpretaste
פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם
perashtem
m. interpretasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם perashtem
פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן
perashten
f. interpretasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן perashten
3ª
פֵּרֵשׁ ~ פירש
peresh
פֵּרַשׁ ~ פירש
perash
él interpretó
פֵּרְשָׁה ~ פירשה
persha
ella interpretó
פֵּרְשׁוּ ~ פירשו
pershu
interpretaron
Futuro1ª
אֲפָרֵשׁ
afaresh
interpretaré
נְפָרֵשׁ
nefaresh
interpretaremos
2ª
תְּפָרֵשׁ
tefaresh
m. interpretarás
תְּפָרְשִׁי
tefarshi
f. interpretarás
תְּפָרְשׁוּ
tefarshu
m. interpretaréis
תְּפָרֵשְׁנָה
tefareshna
f. interpretaréis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּפָרְשׁוּ tefarshu
3ª
יְפָרֵשׁ
yefaresh
él interpretará
תְּפָרֵשׁ
tefaresh
ella interpretará
יְפָרְשׁוּ
yefarshu
ellos interpretarán
תְּפָרֵשְׁנָה
tefareshna
ellas interpretarán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְפָרְשׁוּ yefarshu
Imperativo
פָּרֵשׁ!‏
paresh!
(a un hombre) interpreta!
פָּרְשִׁי!‏
parshi!
(a una mujer) interpreta!
פָּרְשׁוּ!‏
parshu!
(a los hombres) interpretad!
פָּרֵשְׁנָה!‏
pareshna!
(a los mujeres) interpretad!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
פָּרְשׁוּ!‏ parshu!
Infinitivo
לְפָרֵשׁ
lefaresh
interpretar

Formas pasivas Binyán: pu'al

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מְפֹרָשׁ ~ מפורש
meforash
m. soy (eres, es) interpretado
מְפֹרֶשֶׁת ~ מפורשת
meforeshet
f. soy (eres, es) interpretada
מְפֹרָשִׁים ~ מפורשים
meforashim
m. somos (sois, son) interpretados
מְפֹרָשׁוֹת ~ מפורשות
meforashot
f. somos (sois, son) interpretadas
Pasado1ª
פֹּרַשְׁתִּי ~ פורשתי
porashti
fui interpretado(-a)
פֹּרַשְׁנוּ ~ פורשנו
porashnu
fuimos interpretados(-as)
2ª
פֹּרַשְׁתָּ ~ פורשת
porashta
m. fuiste interpretado
פֹּרַשְׁתְּ ~ פורשת
porasht
f. fuiste interpretada
פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם
porashtem
m. fuisteis interpretados
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם porashtem
פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן
porashten
f. fuisteis interpretadas
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן porashten
3ª
פֹּרַשׁ ~ פורש
porash
él fue interpretado
פֹּרְשָׁה ~ פורשה
porsha
ella fue interpretada
פֹּרְשׁוּ ~ פורשו
porshu
fueron interpretados(-as)
Futuro1ª
אֲפֹרַשׁ ~ אפורש
aforash
seré interpretado(-a)
נְפֹרַשׁ ~ נפורש
neforash
seremos interpretados(-as)
2ª
תְּפֹרַשׁ ~ תפורש
teforash
m. serás interpretado
תְּפֹרְשִׁי ~ תפורשי
teforshi
f. serás interpretada
תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו
teforshu
m. seréis interpretados
תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה
teforashna
f. seréis interpretadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו teforshu
3ª
יְפֹרַשׁ ~ יפורש
yeforash
él será interpretado
תְּפֹרַשׁ ~ תפורש
teforash
ella será interpretada
יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו
yeforshu
ellos serán interpretados
תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה
teforashna
ellas serán interpretadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו yeforshu
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
הֶפְרֵשׁ
hefresh
פ - ר - שׁSustantivo – modelo hektel, masculinodiferencia (aritmética); secreción (biología); subvención, aportación (finanzas)
הַפְרָשָׁה
hafrasha
פ - ר - שׁSustantivo – modelo haktala, femeninosecreción (biología); asignación, prestación (de recursos)
פֵּירוּשׁ
perush
פ - ר - שׁSustantivo – modelo kittul, masculinosignificado; interpretación
פָּרוּשׁ
parush
פ - ר - שׁAdjetivo – modelo katulascético; aislado, aislado (lit.)
פְּרִישָׁה
prisha
פ - ר - שׁSustantivo – modelo ktila, femeninojubilación; reclusión
פְּרִישׁוּת
prishut
פ - ר - שׁSustantivo – femeninoascetismo
פָּרָשׁ
parash
פ - ר - שׁSustantivo – modelo kattal, masculinojinete, caballista; caballo (ajedrez)
פֶּרֶשׁ
peresh
פ - ר - שׁSustantivo – modelo ketel, masculinoheces, estiércol
לִפְרוֹשׁ
lifrosh
פ - ר - שׁVerbo – pa'alabandonar, dejar; retirarse
לְהַפְרִישׁ
lehafrish
פ - ר - שׁVerbo – hif'ilasignar, separar; secretar (biología, anatomía)
לְהִתְפָּרֵשׁ
lehitparesh
פ - ר - שׁVerbo – hitpa'elinterpretarse, ser comprendido; extender, estirar
פָּרָשָׁה
parasha
פ - ר - שׁSustantivo – modelo kattala, femeninoasunto, cuestión, tema; sección semanal de la Torá (judaísmo)
פַּרְשָׁן
parshan
פ - ר - שׁSustantivo – modelo katlan, masculinocomentarista
פַּרְשָׁנוּת
parshanut
פ - ר - שׁSustantivo – femeninocomentario, explicación; exégesis; interpretación
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: