להתפרש – interpretarse, ser comprendido; extender, estirar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: פ - ר - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

interpretarse, ser comprendido; extender, estirar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְפָּרֵשׁ mitparesh m. me (te, se) interpreto(-as,-a)	🔊 מִתְפָּרֶשֶׁת mitpareshet f. me (te, se) interpreto(-as,-a)	🔊 מִתְפָּרְשִׁים mitparshim m. nos (os, se) interpretamos(-áis,-an)	🔊 מִתְפָּרְשׁוֹת mitparshot f. nos (os, se) interpretamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְפָּרַשְׁתִּי hitparashti me interpreté		🔊 הִתְפָּרַשְׁנוּ hitparashnu nos interpretamos
	2ª	🔊 הִתְפָּרַשְׁתָּ hitparashta m. te interpretaste	🔊 הִתְפָּרַשְׁתְּ hitparasht f. te interpretaste	🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּם hitparashtem m. os interpretasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּם hitparashtem	🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּן hitparashten f. os interpretasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּן hitparashten
	3ª	🔊 הִתְפָּרֵשׁ hitparesh él se interpretó	🔊 הִתְפָּרְשָׁה hitparsha ella se interpretó	🔊 הִתְפָּרְשׁוּ hitparshu se interpretaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְפָּרֵשׁ etparesh me interpretaré		🔊 נִתְפָּרֵשׁ nitparesh nos interpretaremos
	2ª	🔊 תִּתְפָּרֵשׁ titparesh m. te interpretarás	🔊 תִּתְפָּרְשִׁי titparshi f. te interpretarás	🔊 תִּתְפָּרְשׁוּ titparshu m. os interpretaréis	🔊 תִּתְפָּרֵשְׁנָה titpareshna f. os interpretaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְפָּרְשׁוּ titparshu
	3ª	🔊 יִתְפָּרֵשׁ yitparesh él se interpretará	🔊 תִּתְפָּרֵשׁ titparesh ella se interpretará	🔊 יִתְפָּרְשׁוּ yitparshu ellos se interpretarán	🔊 תִּתְפָּרֵשְׁנָה titpareshna ellas se interpretarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְפָּרְשׁוּ yitparshu
Imperativo		🔊 הִתְפָּרֵשׁ!‏ hitparesh! (a un hombre) interprétate!	🔊 הִתְפָּרְשִׁי!‏ hitparshi! (a una mujer) interprétate!	🔊 הִתְפָּרְשׁוּ!‏ hitparshu! (a los hombres) interpretaos!	🔊 הִתְפָּרֵשְׁנָה!‏ hitpareshna! (a los mujeres) interpretaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְפָּרְשׁוּ!‏ hitparshu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְפָּרֵשׁ lehitparesh interpretarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הֶפְרֵשׁhefresh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo hektel, masculino	diferencia (aritmética); secreción (biología); subvención, aportación (finanzas)
🔊 הַפְרָשָׁהhafrasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo haktala, femenino	secreción (biología); asignación, prestación (de recursos)
🔊 פֵּירוּשׁperush	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kittul, masculino	significado; interpretación
🔊 פָּרוּשׁparush	פ - ר - שׁ	Adjetivo – modelo katul	ascético; aislado, aislado (lit.)
🔊 פְּרִישָׁהprisha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ktila, femenino	jubilación; reclusión
🔊 פְּרִישׁוּתprishut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	ascetismo
🔊 פָּרָשׁparash	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattal, masculino	jinete, caballista; caballo (ajedrez)
🔊 פֶּרֶשׁperesh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	heces, estiércol
🔊 לִפְרוֹשׁlifrosh	פ - ר - שׁ	Verbo – pa'al	abandonar, dejar; retirarse
🔊 לְפָרֵשׁlefaresh	פ - ר - שׁ	Verbo – pi'el	interpretar, explicar
🔊 לְהַפְרִישׁlehafrish	פ - ר - שׁ	Verbo – hif'il	asignar, separar; secretar (biología, anatomía)
🔊 פָּרָשָׁהparasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattala, femenino	asunto, cuestión, tema; sección semanal de la Torá (judaísmo)
🔊 פַּרְשָׁןparshan	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo katlan, masculino	comentarista
🔊 פַּרְשָׁנוּתparshanut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	comentario, explicación; exégesis; interpretación