Conjugación de לְעוֹרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ו - ר

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

despertar (a alguien); excitar, estimular

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעוֹרֵר me'orer m. despierto(-as,-a)	🔊 מְעוֹרֶרֶת me'oreret f. despierto(-as,-a)	🔊 מְעוֹרְרִים me'orerim m. despertamos(-ertáis,-iertan)	🔊 מְעוֹרְרוֹת me'orerot f. despertamos(-ertáis,-iertan)
Pasado	1ª	🔊 עוֹרַרְתִּי orarti desperté		🔊 עוֹרַרְנוּ orarnu despertamos
	2ª	🔊 עוֹרַרְתָּ orarta m. despertaste	🔊 עוֹרַרְתְּ orart f. despertaste	🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem m. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem	🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten f. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten
	3ª	🔊 עוֹרֵר orer él despertó	🔊 עוֹרְרָה orera ella despertó	🔊 עוֹרְרוּ oreru despertaron
Futuro	1ª	🔊 אֲעוֹרֵר a'orer despertaré		🔊 נְעוֹרֵר ne'orer despertaremos
	2ª	🔊 תְּעוֹרֵר te'orer m. despertarás	🔊 תְּעוֹרְרִי te'oreri f. despertarás	🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru m. despertaréis	🔊 תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna f. despertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru
	3ª	🔊 יְעוֹרֵר ye'orer él despertará	🔊 תְּעוֹרֵר te'orer ella despertará	🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru ellos despertarán	🔊 תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna ellas despertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru
Imperativo		🔊 עוֹרֵר!‏ orer! (a un hombre) despierta!	🔊 עוֹרְרִי!‏ oreri! (a una mujer) despierta!	🔊 עוֹרְרוּ!‏ oreru! (a los hombres) despertad!	🔊 עוֹרֵרְנָה!‏ orerna! (a los mujeres) despertad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עוֹרְרוּ!‏ oreru!
Infinitivo		🔊 לְעוֹרֵר le'orer despertar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעוֹרָר me'orar m. soy (eres, es) despertado	🔊 מְעוֹרֶרֶת me'oreret f. soy (eres, es) despertada	🔊 מְעוֹרָרִים me'orarim m. somos (sois, son) despertados	🔊 מְעוֹרָרוֹת me'orarot f. somos (sois, son) despertadas
Pasado	1ª	🔊 עוֹרַרְתִּי orarti fui despertado(-a)		🔊 עוֹרַרְנוּ orarnu fuimos despertados(-as)
	2ª	🔊 עוֹרַרְתָּ orarta m. fuiste despertado	🔊 עוֹרַרְתְּ orart f. fuiste despertada	🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem m. fuisteis despertados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem	🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten f. fuisteis despertadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten
	3ª	🔊 עוֹרַר orar él fue despertado	🔊 עוֹרְרָה orera ella fue despertada	🔊 עוֹרְרוּ oreru fueron despertados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעוֹרַר a'orar seré despertado(-a)		🔊 נְעוֹרַר ne'orar seremos despertados(-as)
	2ª	🔊 תְּעוֹרַר te'orar m. serás despertado	🔊 תְּעוֹרְרִי te'oreri f. serás despertada	🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru m. seréis despertados	🔊 תְּעוֹרַרְנָה te'orarna f. seréis despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru
	3ª	🔊 יְעוֹרַר ye'orar él será despertado	🔊 תְּעוֹרַר te'orar ella será despertada	🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru ellos serán despertados	🔊 תְּעוֹרַרְנָה te'orarna ellas serán despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru