Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ו - ר
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְעַוֵּר ~ מתעוור mit'aver m. me (te, se) vuelvo(-es,-e) ciego | 🔊 מִתְעַוֶּרֶת ~ מתעוורת mit'averet f. me (te, se) vuelvo(-es,-e) ciega | 🔊 מִתְעַוְּרִים ~ מתעוורים mit'avrim m. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) ciegos | 🔊 מִתְעַוְּרוֹת ~ מתעוורות mit'avrot f. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) ciegas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְעַוַּרְתִּי ~ התעוורתי hit'avarti me volví ciego(-a) | 🔊 הִתְעַוַּרְנוּ ~ התעוורנו hit'avarnu nos volvimos ciegos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הִתְעַוַּרְתָּ ~ התעוורת hit'avarta m. te volviste ciego | 🔊 הִתְעַוַּרְתְּ ~ התעוורת hit'avart f. te volviste ciega | 🔊 הִתְעַוַּרְתֶּם ~ התעוורתם hit'avartem m. os volvisteis ciegos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַוַּרְתֶּם ~ התעוורתם hit'avartem | 🔊 הִתְעַוַּרְתֶּן ~ התעוורתן hit'avarten f. os volvisteis ciegas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַוַּרְתֶּן ~ התעוורתן hit'avarten | |
| 3ª | 🔊 הִתְעַוֵּר ~ התעוור hit'aver él se volvió ciego | 🔊 הִתְעַוְּרָה ~ התעוורה hit'avra ella se volvió ciega | 🔊 הִתְעַוְּרוּ ~ התעוורו hit'avru se volvieron ciegos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְעַוֵּר ~ אתעוור et'aver me volveré ciego(-a) | 🔊 נִתְעַוֵּר ~ נתעוור nit'aver nos volveremos ciegos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְעַוֵּר ~ תתעוור tit'aver m. te volverás ciego | 🔊 תִּתְעַוְּרִי ~ תתעוורי tit'avri f. te volverás ciega | 🔊 תִּתְעַוְּרוּ ~ תתעוורו tit'avru m. os volveréis ciegos | 🔊 תִּתְעַוֵּרְנָה ~ תתעוורנה tit'averna f. os volveréis ciegas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְעַוְּרוּ ~ תתעוורו tit'avru | |
| 3ª | 🔊 יִתְעַוֵּר ~ יתעוור yit'aver él se volverá ciego | 🔊 תִּתְעַוֵּר ~ תתעוור tit'aver ella se volverá ciega | 🔊 יִתְעַוְּרוּ ~ יתעוורו yit'avru ellos se volverán ciegos | 🔊 תִּתְעַוֵּרְנָה ~ תתעוורנה tit'averna ellas se volverán ciegas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְעַוְּרוּ ~ יתעוורו yit'avru | |
| Imperativo | 🔊 הִתְעַוֵּר! ~ התעוור! hit'aver! (a un hombre) vuélvete ciego! | 🔊 הִתְעַוְּרִי! ~ התעוורי! hit'avri! (a una mujer) vuélvete ciega! | 🔊 הִתְעַוְּרוּ! ~ התעוורו! hit'avru! (a los hombres) volveos ciegos! | 🔊 הִתְעַוֵּרְנָה! ~ התעוורנה! hit'averna! (a los mujeres) volveos ciegas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְעַוְּרוּ! ~ התעוורו! hit'avru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְעַוֵּר ~ להתעוור lehit'aver volverse ciego | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעָרָהhe'ara | ע - ו - ר | Sustantivo – femenino | comentario |
| 🔊 מְעָרָהme'ara | ע - ו - ר | Sustantivo – femenino | caverna, cueva |
| 🔊 לָעוּרla'ur | ע - ו - ר | Verbo – pa'al | despertarse, levantarse (utilizado principalmente en imperativo) |
| 🔊 לְהֵיעוֹרlehe'or | ע - ו - ר | Verbo – nif'al | despertarse, levantarse (raro) |
| 🔊 לְעוֹרֵרle'orer | ע - ו - ר | Verbo – pi'el | despertar (a alguien); excitar, estimular |
| 🔊 לְעַווֵּרle'aver | ע - ו - ר | Verbo – pi'el | cegar |
| 🔊 לְהָעִירleha'ir | ע - ו - ר | Verbo – hif'il | despertar (a alguien); comentar |
| 🔊 לְהִתְעוֹרֵרlehit'orer | ע - ו - ר | Verbo – hitpa'el | despertarse; surgir (de una sensación, de un problema) |
| 🔊 עִיווֵּרiver | ע - ו - ר | Adjetivo – modelo kittel | ciego |
| 🔊 עִיווָּרוֹןivaron | ע - ו - ר | Sustantivo – modelo kittalon, masculino | ceguera |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.