Conjugación de לְהָעִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ו - ר

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

despertar (a alguien); comentar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵעִיר me'ir m. despierto(-as,-a)	🔊 מְעִירָה me'ira f. despierto(-as,-a)	🔊 מְעִירִים me'irim m. despertamos(-ertáis,-iertan)	🔊 מְעִירוֹת me'irot f. despertamos(-ertáis,-iertan)
Pasado	1ª	🔊 הֵעַרְתִּי he'arti 🔊 הַעִירוֹתִי ha'iroti desperté		🔊 הֵעַרְנוּ he'arnu 🔊 הַעִירוֹנוּ ha'ironu despertamos
	2ª	🔊 הֵעַרְתָּ he'arta 🔊 הַעִירוֹתָ ha'irota m. despertaste	🔊 הֵעַרְתְּ he'art 🔊 הַעִירוֹת ha'irot f. despertaste	🔊 הַעַרְתֶּם ha'artem 🔊 הַעִירוֹתֶם ha'irotem m. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַרְתֶּם he'artem 🔊 הַעִירוֹתֶם ha'irotem	🔊 הַעַרְתֶּן ha'arten 🔊 הַעִירוֹתֶן ha'iroten f. despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵעַרְתֶּן he'arten 🔊 הַעִירוֹתֶן ha'iroten
	3ª	🔊 הֵעִיר he'ir él despertó	🔊 הֵעִירָה he'ira ella despertó	🔊 הֵעִירוּ he'iru despertaron
Futuro	1ª	🔊 אָעִיר a'ir despertaré		🔊 נָעִיר na'ir despertaremos
	2ª	🔊 תָּעִיר ta'ir m. despertarás	🔊 תָּעִירִי ta'iri f. despertarás	🔊 תָּעִירוּ ta'iru m. despertaréis	🔊 תָּעֵרְנָה ta'erna 🔊 תְּעִירֶינָה te'irena f. despertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעִירוּ ta'iru
	3ª	🔊 יָעִיר ya'ir él despertará	🔊 תָּעִיר ta'ir ella despertará	🔊 יָעִירוּ ya'iru ellos despertarán	🔊 תָּעֵרְנָה ta'erna 🔊 תְּעִירֶינָה te'irena ellas despertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעִירוּ ya'iru
Imperativo		🔊 הָעֵר!‏ ha'er! (a un hombre) despierta!	🔊 הָעִירִי!‏ ha'iri! (a una mujer) despierta!	🔊 הָעִירוּ!‏ ha'iru! (a los hombres) despertad!	🔊 הָעֵרְנָה!‏ ha'erna! (a los mujeres) despertad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָעִירוּ!‏ ha'iru!
Infinitivo		🔊 לְהָעִיר leha'ir despertar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּעָר mu'ar m. soy (eres, es) despertado	🔊 מוּעֶרֶת mu'eret f. soy (eres, es) despertada	🔊 מוּעָרִים mu'arim m. somos (sois, son) despertados	🔊 מוּעָרוֹת mu'arot f. somos (sois, son) despertadas
Pasado	1ª	🔊 הוּעַרְתִּי hu'arti fui despertado(-a)		🔊 הוּעַרְנוּ hu'arnu fuimos despertados(-as)
	2ª	🔊 הוּעַרְתָּ hu'arta m. fuiste despertado	🔊 הוּעַרְתְּ hu'art f. fuiste despertada	🔊 הוּעַרְתֶּם hu'artem m. fuisteis despertados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַרְתֶּם hu'artem	🔊 הוּעַרְתֶּן hu'arten f. fuisteis despertadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּעַרְתֶּן hu'arten
	3ª	🔊 הוּעַר hu'ar él fue despertado	🔊 הוּעֲרָה hu'ara ella fue despertada	🔊 הוּעֲרוּ hu'aru fueron despertados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּעַר u'ar seré despertado(-a)		🔊 נוּעַר nu'ar seremos despertados(-as)
	2ª	🔊 תּוּעַר tu'ar m. serás despertado	🔊 תּוּעֲרִי tu'ari f. serás despertada	🔊 תּוּעֲרוּ tu'aru m. seréis despertados	🔊 תּוּעַרְנָה tu'arna 🔊 תּוּעָרֶינָה tu'arena f. seréis despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּעֲרוּ tu'aru
	3ª	🔊 יוּעַר yu'ar él será despertado	🔊 תּוּעַר tu'ar ella será despertada	🔊 יוּעֲרוּ yu'aru ellos serán despertados	🔊 תּוּעַרְנָה tu'arna 🔊 תּוּעָרֶינָה tu'arena ellas serán despertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּעֲרוּ yu'aru