Conjugación de לְהֵיעוֹר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ו - ר

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

despertarse, levantarse (raro)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or m. me (te, se) despierto(-as,-a)	🔊 נֵעֹרֶת ~ ניעורת ne'oret 🔊 נֵעוֹרָה ~ ניעורה ne'ora f. me (te, se) despierto(-as,-a)	🔊 נֵעוֹרִים ~ ניעורים ne'orim m. nos (os, se) despertamos(-ertáis,-iertan)	🔊 נֵעוֹרוֹת ~ ניעורות ne'orot f. nos (os, se) despertamos(-ertáis,-iertan)
Pasado	1ª	🔊 נֵעֹרְתִּי ~ ניעורתי ne'orti me desperté		🔊 נֵעֹרְנוּ ~ ניעורנו ne'ornu nos despertamos
	2ª	🔊 נֵעֹרְתָּ ~ ניעורת ne'orta m. te despertaste	🔊 נֵעֹרְתְּ ~ ניעורת ne'ort f. te despertaste	🔊 נֵעָרְתֶּם ~ ניעורתם ne'ortem m. os despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֵעֹרְתֶּם ~ ניעורתם ne'ortem	🔊 נֵעָרְתֶּן ~ ניעורתן ne'orten f. os despertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֵעֹרְתֶּן ~ ניעורתן ne'orten
	3ª	🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or él se despertó	🔊 נֵעוֹרָה ~ ניעורה ne'ora ella se despertó	🔊 נֵעוֹרוּ ~ ניעורו ne'oru se despertaron
Futuro	1ª	🔊 אֵעוֹר ~ איעור e'or me despertaré		🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or nos despertaremos
	2ª	🔊 תֵּעוֹר ~ תיעור te'or m. te despertarás	🔊 תֵּעוֹרִי ~ תיעורי te'ori f. te despertarás	🔊 תֵּעוֹרוּ ~ תיעורו te'oru m. os despertaréis	🔊 תֵּעוֹרֶינָה ~ תיעורינה te'orena 🔊 תֵּעֹרְנָה ~ תיעורנה te'orna f. os despertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעוֹרוּ ~ תיעורו te'oru
	3ª	🔊 יֵעוֹר ~ ייעור ye'or él se despertará	🔊 תֵּעוֹר ~ תיעור te'or ella se despertará	🔊 יֵעוֹרוּ ~ ייעורו ye'oru ellos se despertarán	🔊 תֵּעוֹרֶינָה ~ תיעורינה te'orena 🔊 תֵּעֹרְנָה ~ תיעורנה te'orna ellas se despertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעוֹרוּ ~ ייעורו ye'oru
Imperativo		🔊 הֵעוֹר!‏ ~ היעור!‏ he'or! (a un hombre) despiértate!	🔊 הֵעוֹרִי!‏ ~ היעורי!‏ he'ori! (a una mujer) despiértate!	🔊 הֵעוֹרוּ!‏ ~ היעורו!‏ he'oru! (a los hombres) despertaos!	🔊 הֵעוֹרֶינָה!‏ ~ היעורינה!‏ he'orena! 🔊 הֵעֹרְנָה!‏ ~ היעורנה!‏ he'orna! (a los mujeres) despertaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעוֹרוּ!‏ ~ היעורו!‏ he'oru!
Infinitivo		🔊 לְהֵעוֹר ~ להיעור lehe'or despertarse