פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ו - ר
מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְעוֹרֵר me'orer I / you m. sg. / he / it wake(s) up | 🔊 מְעוֹרֶרֶת me'oreret I / you f. sg. / she / it wake(s) up | 🔊 מְעוֹרְרִים me'orerim we / you m. pl. / they m. wake up | 🔊 מְעוֹרְרוֹת me'orerot we / you f. pl. / they f. wake up | |
| עבר | ראשון | 🔊 עוֹרַרְתִּי orarti I woke up | 🔊 עוֹרַרְנוּ orarnu we woke up | ||
| שני | 🔊 עוֹרַרְתָּ orarta you m. sg. woke up | 🔊 עוֹרַרְתְּ orart you f. sg. woke up | 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem you m. pl. woke up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem | 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten you f. pl. woke up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten | |
| שלישי | 🔊 עוֹרֵר orer he / it woke up | 🔊 עוֹרְרָה orera she / it woke up | 🔊 עוֹרְרוּ oreru they woke up | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲעוֹרֵר a'orer I will wake up | 🔊 נְעוֹרֵר ne'orer we will wake up | ||
| שני | 🔊 תְּעוֹרֵר te'orer you m. sg. will wake up | 🔊 תְּעוֹרְרִי te'oreri you f. sg. will wake up | 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru you m. pl. will wake up | 🔊 תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna you f. pl. will wake up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru | |
| שלישי | 🔊 יְעוֹרֵר ye'orer he / it will wake up | 🔊 תְּעוֹרֵר te'orer she / it will wake up | 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru they m. will wake up | 🔊 תְּעוֹרֵרְנָה te'orerna they f. will wake up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru | |
| ציווי | 🔊 עוֹרֵר! orer! (to a man) wake up! | 🔊 עוֹרְרִי! oreri! (to a woman) wake up! | 🔊 עוֹרְרוּ! oreru! (to men) wake up! | 🔊 עוֹרֵרְנָה! orerna! (to women) wake up! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 עוֹרְרוּ! oreru! | |
| שם הפועל | 🔊 לְעוֹרֵר le'orer to wake up | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מְעוֹרָר me'orar I am / you m. sg. are / he / it is woken up | 🔊 מְעוֹרֶרֶת me'oreret I am / you f. sg. are / she / it is woken up | 🔊 מְעוֹרָרִים me'orarim we / you m. pl. / they m. are woken up | 🔊 מְעוֹרָרוֹת me'orarot we / you f. pl. / they f. are woken up | |
| עבר | ראשון | 🔊 עוֹרַרְתִּי orarti I was woken up | 🔊 עוֹרַרְנוּ orarnu we were woken up | ||
| שני | 🔊 עוֹרַרְתָּ orarta you m. sg. were woken up | 🔊 עוֹרַרְתְּ orart you f. sg. were woken up | 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem you m. pl. were woken up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עוֹרַרְתֶּם orartem | 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten you f. pl. were woken up צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עוֹרַרְתֶּן orarten | |
| שלישי | 🔊 עוֹרַר orar he / it was woken up | 🔊 עוֹרְרָה orera she / it was woken up | 🔊 עוֹרְרוּ oreru they were woken up | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֲעוֹרַר a'orar I will be woken up | 🔊 נְעוֹרַר ne'orar we will be woken up | ||
| שני | 🔊 תְּעוֹרַר te'orar you m. sg. will be woken up | 🔊 תְּעוֹרְרִי te'oreri you f. sg. will be woken up | 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru you m. pl. will be woken up | 🔊 תְּעוֹרַרְנָה te'orarna you f. pl. will be woken up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תְּעוֹרְרוּ te'oreru | |
| שלישי | 🔊 יְעוֹרַר ye'orar he / it will be woken up | 🔊 תְּעוֹרַר te'orar she / it will be woken up | 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru they m. will be woken up | 🔊 תְּעוֹרַרְנָה te'orarna they f. will be woken up בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יְעוֹרְרוּ ye'oreru | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעָרָהhe'ara | ע - ו - ר | שם עצם – נקבה | comment, remark |
| 🔊 מְעָרָהme'ara | ע - ו - ר | שם עצם – נקבה | cave, cavern |
| 🔊 לָעוּרla'ur | ע - ו - ר | פועל – פָּעַל | to wake up, to get up (mostly used in imperative) |
| 🔊 לְהֵיעוֹרlehe'or | ע - ו - ר | פועל – נִפְעַל | to be awaken, to get up (rare) |
| 🔊 לְעַווֵּרle'aver | ע - ו - ר | פועל – פִּעֵל | to blind |
| 🔊 לְהָעִירleha'ir | ע - ו - ר | פועל – הִפְעִיל | to wake up (someone); to remark, to comment |
| 🔊 לְהִתְעוֹרֵרlehit'orer | ע - ו - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to awaken, to wake up; to arise (of a feeling, a problem) |
| 🔊 לְהִתְעַווֵּרlehit'aver | ע - ו - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to become blind |
| 🔊 עִיווֵּרiver | ע - ו - ר | שם תואר – משקל קִטֵּל | blind |
| 🔊 עִיווָּרוֹןivaron | ע - ו - ר | שם עצם – משקל קִטָּלוֹן, זכר | blindness |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.