Verb – NIF'AL
Root: ע - ו - ר
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or I am / you m. sg. are / he / it is awaken | 🔊 נֵעֹרֶת ~ ניעורת ne'oret 🔊 נֵעוֹרָה ~ ניעורה ne'ora I am / you f. sg. are / she / it is awaken | 🔊 נֵעוֹרִים ~ ניעורים ne'orim we / you m. pl. / they m. are awaken | 🔊 נֵעוֹרוֹת ~ ניעורות ne'orot we / you f. pl. / they f. are awaken | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֵעֹרְתִּי ~ ניעורתי ne'orti I was awaken | 🔊 נֵעֹרְנוּ ~ ניעורנו ne'ornu we were awaken | ||
| 2nd | 🔊 נֵעֹרְתָּ ~ ניעורת ne'orta you m. sg. were awaken | 🔊 נֵעֹרְתְּ ~ ניעורת ne'ort you f. sg. were awaken | 🔊 נֵעָרְתֶּם ~ ניעורתם ne'ortem you m. pl. were awaken The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֵעֹרְתֶּם ~ ניעורתם ne'ortem | 🔊 נֵעָרְתֶּן ~ ניעורתן ne'orten you f. pl. were awaken The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֵעֹרְתֶּן ~ ניעורתן ne'orten | |
| 3rd | 🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or he / it was awaken | 🔊 נֵעוֹרָה ~ ניעורה ne'ora she / it was awaken | 🔊 נֵעוֹרוּ ~ ניעורו ne'oru they were awaken | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵעוֹר ~ איעור e'or I will be awaken | 🔊 נֵעוֹר ~ ניעור ne'or we will be awaken | ||
| 2nd | 🔊 תֵּעוֹר ~ תיעור te'or you m. sg. will be awaken | 🔊 תֵּעוֹרִי ~ תיעורי te'ori you f. sg. will be awaken | 🔊 תֵּעוֹרוּ ~ תיעורו te'oru you m. pl. will be awaken | 🔊 תֵּעוֹרֶינָה ~ תיעורינה te'orena 🔊 תֵּעֹרְנָה ~ תיעורנה te'orna you f. pl. will be awaken In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּעוֹרוּ ~ תיעורו te'oru | |
| 3rd | 🔊 יֵעוֹר ~ ייעור ye'or he / it will be awaken | 🔊 תֵּעוֹר ~ תיעור te'or she / it will be awaken | 🔊 יֵעוֹרוּ ~ ייעורו ye'oru they m. will be awaken | 🔊 תֵּעוֹרֶינָה ~ תיעורינה te'orena 🔊 תֵּעֹרְנָה ~ תיעורנה te'orna they f. will be awaken In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵעוֹרוּ ~ ייעורו ye'oru | |
| Imperative | 🔊 הֵעוֹר! ~ היעור! he'or! (to a man) be awaken! | 🔊 הֵעוֹרִי! ~ היעורי! he'ori! (to a woman) be awaken! | 🔊 הֵעוֹרוּ! ~ היעורו! he'oru! (to men) be awaken! | 🔊 הֵעוֹרֶינָה! ~ היעורינה! he'orena! 🔊 הֵעֹרְנָה! ~ היעורנה! he'orna! (to women) be awaken! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵעוֹרוּ! ~ היעורו! he'oru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵעוֹר ~ להיעור lehe'or to be awaken | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעָרָהhe'ara | ע - ו - ר | Noun – feminine | comment, remark |
| 🔊 מְעָרָהme'ara | ע - ו - ר | Noun – feminine | cave, cavern |
| 🔊 לָעוּרla'ur | ע - ו - ר | Verb – pa'al | to wake up, to get up (mostly used in imperative) |
| 🔊 לְעוֹרֵרle'orer | ע - ו - ר | Verb – pi'el | to wake up (someone); to arouse, to spur |
| 🔊 לְעַווֵּרle'aver | ע - ו - ר | Verb – pi'el | to blind |
| 🔊 לְהָעִירleha'ir | ע - ו - ר | Verb – hif'il | to wake up (someone); to remark, to comment |
| 🔊 לְהִתְעוֹרֵרlehit'orer | ע - ו - ר | Verb – hitpa'el | to awaken, to wake up; to arise (of a feeling, a problem) |
| 🔊 לְהִתְעַווֵּרlehit'aver | ע - ו - ר | Verb – hitpa'el | to become blind |
| 🔊 עִיווֵּרiver | ע - ו - ר | Adjective – kittel pattern | blind |
| 🔊 עִיווָּרוֹןivaron | ע - ו - ר | Noun – kittalon pattern, masculine | blindness |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."