Conjugación de לְהִתְרַחֵק

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ר - ח - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

mudarse, alejarse más

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְרַחֵק mitrajek m. me (te, se) mudo(-as,-a)	🔊 מִתְרַחֶקֶת mitrajeket f. me (te, se) mudo(-as,-a)	🔊 מִתְרַחֲקִים mitrajakim m. nos (os, se) mudamos(-áis,-an)	🔊 מִתְרַחֲקוֹת mitrajakot f. nos (os, se) mudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְרַחַקְתִּי hitrajakti me mudé		🔊 הִתְרַחַקְנוּ hitrajaknu nos mudamos
	2ª	🔊 הִתְרַחַקְתָּ hitrajakta m. te mudaste	🔊 הִתְרַחַקְתְּ hitrajakt f. te mudaste	🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hitrajaktem m. os mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hitrajaktem	🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hitrajakten f. os mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hitrajakten
	3ª	🔊 הִתְרַחֵק hitrajek él se mudó	🔊 הִתְרַחֲקָה hitrajaka ella se mudó	🔊 הִתְרַחֲקוּ hitrajaku se mudaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְרַחֵק etrajek me mudaré		🔊 נִתְרַחֵק nitrajek nos mudaremos
	2ª	🔊 תִּתְרַחֵק titrajek m. te mudarás	🔊 תִּתְרַחֲקִי titrajaki f. te mudarás	🔊 תִּתְרַחֲקוּ titrajaku m. os mudaréis	🔊 תִּתְרַחֵקְנָה titrajekna f. os mudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְרַחֲקוּ titrajaku
	3ª	🔊 יִתְרַחֵק yitrajek él se mudará	🔊 תִּתְרַחֵק titrajek ella se mudará	🔊 יִתְרַחֲקוּ yitrajaku ellos se mudarán	🔊 תִּתְרַחֵקְנָה titrajekna ellas se mudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְרַחֲקוּ yitrajaku
Imperativo		🔊 הִתְרַחֵק!‏ hitrajek! (a un hombre) múdate!	🔊 הִתְרַחֲקִי!‏ hitrajaki! (a una mujer) múdate!	🔊 הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrajaku! (a los hombres) mudaos!	🔊 הִתְרַחֵקְנָה!‏ hitrajekna! (a los mujeres) mudaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrajaku!
Infinitivo		🔊 לְהִתְרַחֵק lehitrajek mudarse