Conjugación de לְרַחֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - ח - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

alejar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרַחֵק merajek m. alejo(-as,-a)	🔊 מְרַחֶקֶת merajeket f. alejo(-as,-a)	🔊 מְרַחֲקִים merajakim m. alejamos(-áis,-an)	🔊 מְרַחֲקוֹת merajakot f. alejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 רִחַקְתִּי ~ ריחקתי rijakti alejé		🔊 רִחַקְנוּ ~ ריחקנו rijaknu alejamos
	2ª	🔊 רִחַקְתָּ ~ ריחקת rijakta m. alejaste	🔊 רִחַקְתְּ ~ ריחקת rijakt f. alejaste	🔊 רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם rijaktem m. alejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִחַקְתֶּם ~ ריחקתם rijaktem	🔊 רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן rijakten f. alejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רִחַקְתֶּן ~ ריחקתן rijakten
	3ª	🔊 רִחֵק ~ ריחק rijek él alejó	🔊 רִחֲקָה ~ ריחקה rijaka ella alejó	🔊 רִחֲקוּ ~ ריחקו rijaku alejaron
Futuro	1ª	🔊 אֲרַחֵק arajek alejaré		🔊 נְרַחֵק nerajek alejaremos
	2ª	🔊 תְּרַחֵק terajek m. alejarás	🔊 תְּרַחֲקִי terajaki f. alejarás	🔊 תְּרַחֲקוּ terajaku m. alejaréis	🔊 תְּרַחֵקְנָה terajekna f. alejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרַחֲקוּ terajaku
	3ª	🔊 יְרַחֵק yerajek él alejará	🔊 תְּרַחֵק terajek ella alejará	🔊 יְרַחֲקוּ yerajaku ellos alejarán	🔊 תְּרַחֵקְנָה terajekna ellas alejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרַחֲקוּ yerajaku
Imperativo		🔊 רַחֵק!‏ rajek! (a un hombre) aleja!	🔊 רַחֲקִי!‏ rajaki! (a una mujer) aleja!	🔊 רַחֲקוּ!‏ rajaku! (a los hombres) alejad!	🔊 רַחֵקְנָה!‏ rajekna! (a los mujeres) alejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רַחֲקוּ!‏ rajaku!
Infinitivo		🔊 לְרַחֵק lerajek alejar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרֻחָק ~ מרוחק merujak m. soy (eres, es) alejado	🔊 מְרֻחֶקֶת ~ מרוחקת merujeket f. soy (eres, es) alejada	🔊 מְרֻחָקִים ~ מרוחקים merujakim m. somos (sois, son) alejados	🔊 מְרֻחָקוֹת ~ מרוחקות merujakot f. somos (sois, son) alejadas
Pasado	1ª	🔊 רֻחַקְתִּי ~ רוחקתי rujakti fui alejado(-a)		🔊 רֻחַקְנוּ ~ רוחקנו rujaknu fuimos alejados(-as)
	2ª	🔊 רֻחַקְתָּ ~ רוחקת rujakta m. fuiste alejado	🔊 רֻחַקְתְּ ~ רוחקת rujakt f. fuiste alejada	🔊 רֻחַקְתֶּם ~ רוחקתם rujaktem m. fuisteis alejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻחַקְתֶּם ~ רוחקתם rujaktem	🔊 רֻחַקְתֶּן ~ רוחקתן rujakten f. fuisteis alejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רֻחַקְתֶּן ~ רוחקתן rujakten
	3ª	🔊 רֻחַק ~ רוחק rujak él fue alejado	🔊 רֻחֲקָה ~ רוחקה rujaka ella fue alejada	🔊 רֻחֲקוּ ~ רוחקו rujaku fueron alejados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרֻחַק ~ ארוחק arujak seré alejado(-a)		🔊 נְרֻחַק ~ נרוחק nerujak seremos alejados(-as)
	2ª	🔊 תְּרֻחַק ~ תרוחק terujak m. serás alejado	🔊 תְּרֻחֲקִי ~ תרוחקי terujaki f. serás alejada	🔊 תְּרֻחֲקוּ ~ תרוחקו terujaku m. seréis alejados	🔊 תְּרֻחַקְנָה ~ תרוחקנה terujakna f. seréis alejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרֻחֲקוּ ~ תרוחקו terujaku
	3ª	🔊 יְרֻחַק ~ ירוחק yerujak él será alejado	🔊 תְּרֻחַק ~ תרוחק terujak ella será alejada	🔊 יְרֻחֲקוּ ~ ירוחקו yerujaku ellos serán alejados	🔊 תְּרֻחַקְנָה ~ תרוחקנה terujakna ellas serán alejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרֻחֲקוּ ~ ירוחקו yerujaku