Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: ר - ח - ק
Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מִתְרַחֵק митрахек | 🔊 מִתְרַחֶקֶת митрахекет | 🔊 מִתְרַחֲקִים митрахаким | 🔊 מִתְרַחֲקוֹת митрахакот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הִתְרַחַקְתִּי hитрахакти | 🔊 הִתְרַחַקְנוּ hитрахакну | ||
| 2-е | 🔊 הִתְרַחַקְתָּ hитрахакта | 🔊 הִתְרַחַקְתְּ hитрахакт | 🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hитрахактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hитрахактем | 🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hитрахактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hитрахактен | |
| 3-е | 🔊 הִתְרַחֵק hитрахек | 🔊 הִתְרַחֲקָה hитрахака | 🔊 הִתְרַחֲקוּ hитрахаку | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶתְרַחֵק этрахек | 🔊 נִתְרַחֵק нитрахек | ||
| 2-е | 🔊 תִּתְרַחֵק титрахек | 🔊 תִּתְרַחֲקִי титрахаки | 🔊 תִּתְרַחֲקוּ титрахаку | 🔊 תִּתְרַחֵקְנָה титрахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּתְרַחֲקוּ титрахаку | |
| 3-е | 🔊 יִתְרַחֵק йитрахек | 🔊 תִּתְרַחֵק титрахек | 🔊 יִתְרַחֲקוּ йитрахаку | 🔊 תִּתְרַחֵקְנָה титрахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִתְרַחֲקוּ йитрахаку | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִתְרַחֵק! hитрахек! | 🔊 הִתְרַחֲקִי! hитрахаки! | 🔊 הִתְרַחֲקוּ! hитрахаку! | 🔊 הִתְרַחֵקְנָה! hитрахекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִתְרַחֲקוּ! hитрахаку! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִתְרַחֵק леhитрахек | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַרְחֵקhархек | ר - ח - ק | Наречие | далеко, вдали |
| 🔊 הַרְחָקָהhархака | ר - ח - ק | Существительное – модель hактала, женский род | устранение, отдаление |
| 🔊 הִתְרַחֲקוּתhитрахакут | ר - ח - ק | Существительное – модель hиткаттлут, женский род | дистанцирование |
| 🔊 מְרוּחָקмерухак | ר - ח - ק | Прилагательное – модель мекутталь | отдалённый, удалённый; отстранённый, чуждый |
| 🔊 מֶרְחָקмерхак | ר - ח - ק | Существительное – модель микталь, мужской род | расстояние, даль |
| 🔊 רָחוֹקрахок | ר - ח - ק | Прилагательное – модель католь | далекий |
| 🔊 לְרַחֵקлерахек | ר - ח - ק | Глагол – пиэль | отстранить, удалить |
| 🔊 לְהַרְחִיקлеhархик | ר - ח - ק | Глагол – hифъиль | устранять, удалять; отдалять |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.