Conjugation of לְהִתְרַחֵק

Verb – HITPA'EL

Root: ר - ח - ק

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to move away, to become farther away

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מִתְרַחֵק mitrachek I / you m. sg. / he / it move(s) away	🔊 מִתְרַחֶקֶת mitracheket I / you f. sg. / she / it move(s) away	🔊 מִתְרַחֲקִים mitrachakim we / you m. pl. / they m. move away	🔊 מִתְרַחֲקוֹת mitrachakot we / you f. pl. / they f. move away
Past tense	1st	🔊 הִתְרַחַקְתִּי hitrachakti I moved away		🔊 הִתְרַחַקְנוּ hitrachaknu we moved away
	2nd	🔊 הִתְרַחַקְתָּ hitrachakta you m. sg. moved away	🔊 הִתְרַחַקְתְּ hitrachakt you f. sg. moved away	🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hitrachaktem you m. pl. moved away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּם hitrachaktem	🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hitrachakten you f. pl. moved away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְרַחַקְתֶּן hitrachakten
	3rd	🔊 הִתְרַחֵק hitrachek he / it moved away	🔊 הִתְרַחֲקָה hitrachaka she / it moved away	🔊 הִתְרַחֲקוּ hitrachaku they moved away
Future tense	1st	🔊 אֶתְרַחֵק etrachek I will move away		🔊 נִתְרַחֵק nitrachek we will move away
	2nd	🔊 תִּתְרַחֵק titrachek you m. sg. will move away	🔊 תִּתְרַחֲקִי titrachaki you f. sg. will move away	🔊 תִּתְרַחֲקוּ titrachaku you m. pl. will move away	🔊 תִּתְרַחֵקְנָה titrachekna you f. pl. will move away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְרַחֲקוּ titrachaku
	3rd	🔊 יִתְרַחֵק yitrachek he / it will move away	🔊 תִּתְרַחֵק titrachek she / it will move away	🔊 יִתְרַחֲקוּ yitrachaku they m. will move away	🔊 תִּתְרַחֵקְנָה titrachekna they f. will move away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְרַחֲקוּ yitrachaku
Imperative		🔊 הִתְרַחֵק!‏ hitrachek! (to a man) move away!	🔊 הִתְרַחֲקִי!‏ hitrachaki! (to a woman) move away!	🔊 הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrachaku! (to men) move away!	🔊 הִתְרַחֵקְנָה!‏ hitrachekna! (to women) move away! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrachaku!
Infinitive		🔊 לְהִתְרַחֵק lehitrachek to move away