Conjugación de לְהִתְרַחֵק

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ר - ח - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

mudarse, alejarse más

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְרַחֵק mitrajek m. me (te, se) mudo(-as,-a)	מִתְרַחֶקֶת mitrajeket f. me (te, se) mudo(-as,-a)	מִתְרַחֲקִים mitrajakim m. nos (os, se) mudamos(-áis,-an)	מִתְרַחֲקוֹת mitrajakot f. nos (os, se) mudamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְרַחַקְתִּי hitrajakti me mudé		הִתְרַחַקְנוּ hitrajaknu nos mudamos
	2ª	הִתְרַחַקְתָּ hitrajakta m. te mudaste	הִתְרַחַקְתְּ hitrajakt f. te mudaste	הִתְרַחַקְתֶּם hitrajaktem m. os mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַחַקְתֶּם hitrajaktem	הִתְרַחַקְתֶּן hitrajakten f. os mudasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַחַקְתֶּן hitrajakten
	3ª	הִתְרַחֵק hitrajek él se mudó	הִתְרַחֲקָה hitrajaka ella se mudó	הִתְרַחֲקוּ hitrajaku se mudaron
Futuro	1ª	אֶתְרַחֵק etrajek me mudaré		נִתְרַחֵק nitrajek nos mudaremos
	2ª	תִּתְרַחֵק titrajek m. te mudarás	תִּתְרַחֲקִי titrajaki f. te mudarás	תִּתְרַחֲקוּ titrajaku m. os mudaréis	תִּתְרַחֵקְנָה titrajekna f. os mudaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְרַחֲקוּ titrajaku
	3ª	יִתְרַחֵק yitrajek él se mudará	תִּתְרַחֵק titrajek ella se mudará	יִתְרַחֲקוּ yitrajaku ellos se mudarán	תִּתְרַחֵקְנָה titrajekna ellas se mudarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְרַחֲקוּ yitrajaku
Imperativo		הִתְרַחֵק!‏ hitrajek! (a un hombre) múdate!	הִתְרַחֲקִי!‏ hitrajaki! (a una mujer) múdate!	הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrajaku! (a los hombres) mudaos!	הִתְרַחֵקְנָה!‏ hitrajekna! (a los mujeres) mudaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְרַחֲקוּ!‏ hitrajaku!
Infinitivo		לְהִתְרַחֵק lehitrajek mudarse