Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: פ - ר - שׁ
Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מִתְפָּרֵשׁ митпареш | 🔊 מִתְפָּרֶשֶׁת митпарешет | 🔊 מִתְפָּרְשִׁים митпаршим | 🔊 מִתְפָּרְשׁוֹת митпаршот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הִתְפָּרַשְׁתִּי hитпарашти | 🔊 הִתְפָּרַשְׁנוּ hитпарашну | ||
| 2-е | 🔊 הִתְפָּרַשְׁתָּ hитпарашта | 🔊 הִתְפָּרַשְׁתְּ hитпарашт | 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּם hитпараштем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּם hитпараштем | 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּן hитпараштен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הִתְפָּרַשְׁתֶּן hитпараштен | |
| 3-е | 🔊 הִתְפָּרֵשׁ hитпареш | 🔊 הִתְפָּרְשָׁה hитпарша | 🔊 הִתְפָּרְשׁוּ hитпаршу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶתְפָּרֵשׁ этпареш | 🔊 נִתְפָּרֵשׁ нитпареш | ||
| 2-е | 🔊 תִּתְפָּרֵשׁ титпареш | 🔊 תִּתְפָּרְשִׁי титпарши | 🔊 תִּתְפָּרְשׁוּ титпаршу | 🔊 תִּתְפָּרֵשְׁנָה титпарешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּתְפָּרְשׁוּ титпаршу | |
| 3-е | 🔊 יִתְפָּרֵשׁ йитпареш | 🔊 תִּתְפָּרֵשׁ титпареш | 🔊 יִתְפָּרְשׁוּ йитпаршу | 🔊 תִּתְפָּרֵשְׁנָה титпарешна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִתְפָּרְשׁוּ йитпаршу | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִתְפָּרֵשׁ! hитпареш! | 🔊 הִתְפָּרְשִׁי! hитпарши! | 🔊 הִתְפָּרְשׁוּ! hитпаршу! | 🔊 הִתְפָּרֵשְׁנָה! hитпарешна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִתְפָּרְשׁוּ! hитпаршу! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִתְפָּרֵשׁ леhитпареш | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶפְרֵשׁhефреш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель hектель, мужской род | разность (арифметика); выделения (биология); отчисления (финансы) |
| 🔊 הַפְרָשָׁהhафраша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель hактала, женский род | выделения (анатомия, биология); отчисление, выделение (средств) |
| 🔊 פֵּירוּשׁперуш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель киттуль, мужской род | значение, смысл; толкование, интерпретация |
| 🔊 פָּרוּשׁпаруш | פ - ר - שׁ | Прилагательное – модель катуль | воздерживающийся, аскетичный; уединенный (лит.) |
| 🔊 פְּרִישָׁהприша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель ктила, женский род | отставка, уход на пенсию; обособление, уединение |
| 🔊 פְּרִישׁוּתпришут | פ - ר - שׁ | Существительное – женский род | отшельничество, аскетизм |
| 🔊 פָּרָשׁпараш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель катталь, мужской род | всадник, наездник; конь (в шахматах) |
| 🔊 פֶּרֶשׁпереш | פ - ר - שׁ | Существительное – модель кетель, мужской род | помёт |
| 🔊 לִפְרוֹשׁлифрош | פ - ר - שׁ | Глагол – пааль | отделяться, уходить; подавать в отставку |
| 🔊 לְפָרֵשׁлефареш | פ - ר - שׁ | Глагол – пиэль | истолковывать, разъяснять |
| 🔊 לְהַפְרִישׁлеhафриш | פ - ר - שׁ | Глагол – hифъиль | выделять, отчислять (анатомия, биология) |
| 🔊 פָּרָשָׁהпараша | פ - ר - שׁ | Существительное – модель каттала, женский род | дело, вопрос; недельная глава Торы (иудаизм) |
| 🔊 פַּרְשָׁןпаршан | פ - ר - שׁ | Существительное – модель катлан, мужской род | обозреватель, комментатор, толкователь |
| 🔊 פַּרְשָׁנוּתпаршанут | פ - ר - שׁ | Существительное – женский род | разъяснение, комментарий; экзегетика, толкование (Торы, Талмуда и т. п.); интерпретация |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.