להתפרש – interpretarse, ser comprendido; extender, estirar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: פ - ר - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

interpretarse, ser comprendido; extender, estirar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְפָּרֵשׁ mitparesh m. me (te, se) interpreto(-as,-a)	מִתְפָּרֶשֶׁת mitpareshet f. me (te, se) interpreto(-as,-a)	מִתְפָּרְשִׁים mitparshim m. nos (os, se) interpretamos(-áis,-an)	מִתְפָּרְשׁוֹת mitparshot f. nos (os, se) interpretamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְפָּרַשְׁתִּי hitparashti me interpreté		הִתְפָּרַשְׁנוּ hitparashnu nos interpretamos
	2ª	הִתְפָּרַשְׁתָּ hitparashta m. te interpretaste	הִתְפָּרַשְׁתְּ hitparasht f. te interpretaste	הִתְפָּרַשְׁתֶּם hitparashtem m. os interpretasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפָּרַשְׁתֶּם hitparashtem	הִתְפָּרַשְׁתֶּן hitparashten f. os interpretasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפָּרַשְׁתֶּן hitparashten
	3ª	הִתְפָּרֵשׁ hitparesh él se interpretó	הִתְפָּרְשָׁה hitparsha ella se interpretó	הִתְפָּרְשׁוּ hitparshu se interpretaron
Futuro	1ª	אֶתְפָּרֵשׁ etparesh me interpretaré		נִתְפָּרֵשׁ nitparesh nos interpretaremos
	2ª	תִּתְפָּרֵשׁ titparesh m. te interpretarás	תִּתְפָּרְשִׁי titparshi f. te interpretarás	תִּתְפָּרְשׁוּ titparshu m. os interpretaréis	תִּתְפָּרֵשְׁנָה titpareshna f. os interpretaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְפָּרְשׁוּ titparshu
	3ª	יִתְפָּרֵשׁ yitparesh él se interpretará	תִּתְפָּרֵשׁ titparesh ella se interpretará	יִתְפָּרְשׁוּ yitparshu ellos se interpretarán	תִּתְפָּרֵשְׁנָה titpareshna ellas se interpretarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְפָּרְשׁוּ yitparshu
Imperativo		הִתְפָּרֵשׁ!‏ hitparesh! (a un hombre) interprétate!	הִתְפָּרְשִׁי!‏ hitparshi! (a una mujer) interprétate!	הִתְפָּרְשׁוּ!‏ hitparshu! (a los hombres) interpretaos!	הִתְפָּרֵשְׁנָה!‏ hitpareshna! (a los mujeres) interpretaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְפָּרְשׁוּ!‏ hitparshu!
Infinitivo		לְהִתְפָּרֵשׁ lehitparesh interpretarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הֶפְרֵשׁ hefresh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo hektel, masculino	diferencia (aritmética); secreción (biología); subvención, aportación (finanzas)
הַפְרָשָׁה hafrasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo haktala, femenino	secreción (biología); asignación, prestación (de recursos)
פֵּירוּשׁ perush	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kittul, masculino	significado; interpretación
פָּרוּשׁ parush	פ - ר - שׁ	Adjetivo – modelo katul	ascético; aislado, aislado (lit.)
פְּרִישָׁה prisha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ktila, femenino	jubilación; reclusión
פְּרִישׁוּת prishut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	ascetismo
פָּרָשׁ parash	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattal, masculino	jinete, caballista; caballo (ajedrez)
פֶּרֶשׁ peresh	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	heces, estiércol
לִפְרוֹשׁ lifrosh	פ - ר - שׁ	Verbo – pa'al	abandonar, dejar; retirarse
לְפָרֵשׁ lefaresh	פ - ר - שׁ	Verbo – pi'el	interpretar, explicar
לְהַפְרִישׁ lehafrish	פ - ר - שׁ	Verbo – hif'il	asignar, separar; secretar (biología, anatomía)
פָּרָשָׁה parasha	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo kattala, femenino	asunto, cuestión, tema; sección semanal de la Torá (judaísmo)
פַּרְשָׁן parshan	פ - ר - שׁ	Sustantivo – modelo katlan, masculino	comentarista
פַּרְשָׁנוּת parshanut	פ - ר - שׁ	Sustantivo – femenino	comentario, explicación; exégesis; interpretación