הנטייה של לְפָרֵשׁ

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - שׁ

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to interpret, to explain

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפָרֵשׁ mefaresh I / you m. sg. / he / it interpret(s)	מְפָרֶשֶׁת mefareshet I / you f. sg. / she / it interpret(s)	מְפָרְשִׁים mefarshim we / you m. pl. / they m. interpret	מְפָרְשׁוֹת mefarshot we / you f. pl. / they f. interpret
עבר	ראשון	פֵּרַשְׁתִּי ~ פירשתי perashti I interpreted		פֵּרַשְׁנוּ ~ פירשנו perashnu we interpreted
	שני	פֵּרַשְׁתָּ ~ פירשת perashta you m. sg. interpreted	פֵּרַשְׁתְּ ~ פירשת perasht you f. sg. interpreted	פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם perashtem you m. pl. interpreted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם perashtem	פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן perashten you f. pl. interpreted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן perashten
	שלישי	פֵּרֵשׁ ~ פירש peresh פֵּרַשׁ ~ פירש perash he / it interpreted	פֵּרְשָׁה ~ פירשה persha she / it interpreted	פֵּרְשׁוּ ~ פירשו pershu they interpreted
עתיד	ראשון	אֲפָרֵשׁ afaresh I will interpret		נְפָרֵשׁ nefaresh we will interpret
	שני	תְּפָרֵשׁ tefaresh you m. sg. will interpret	תְּפָרְשִׁי tefarshi you f. sg. will interpret	תְּפָרְשׁוּ tefarshu you m. pl. will interpret	תְּפָרֵשְׁנָה tefareshna you f. pl. will interpret בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפָרְשׁוּ tefarshu
	שלישי	יְפָרֵשׁ yefaresh he / it will interpret	תְּפָרֵשׁ tefaresh she / it will interpret	יְפָרְשׁוּ yefarshu they m. will interpret	תְּפָרֵשְׁנָה tefareshna they f. will interpret בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפָרְשׁוּ yefarshu
ציווי		פָּרֵשׁ!‏ paresh! (to a man) interpret!	פָּרְשִׁי!‏ parshi! (to a woman) interpret!	פָּרְשׁוּ!‏ parshu! (to men) interpret!	פָּרֵשְׁנָה!‏ pareshna! (to women) interpret! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: פָּרְשׁוּ!‏ parshu!
שם הפועל		לְפָרֵשׁ lefaresh to interpret

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְפֹרָשׁ ~ מפורש meforash I am / you m. sg. are / he / it is interpreted	מְפֹרֶשֶׁת ~ מפורשת meforeshet I am / you f. sg. are / she / it is interpreted	מְפֹרָשִׁים ~ מפורשים meforashim we / you m. pl. / they m. are interpreted	מְפֹרָשׁוֹת ~ מפורשות meforashot we / you f. pl. / they f. are interpreted
עבר	ראשון	פֹּרַשְׁתִּי ~ פורשתי porashti I was interpreted		פֹּרַשְׁנוּ ~ פורשנו porashnu we were interpreted
	שני	פֹּרַשְׁתָּ ~ פורשת porashta you m. sg. were interpreted	פֹּרַשְׁתְּ ~ פורשת porasht you f. sg. were interpreted	פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם porashtem you m. pl. were interpreted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם porashtem	פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן porashten you f. pl. were interpreted צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן porashten
	שלישי	פֹּרַשׁ ~ פורש porash he / it was interpreted	פֹּרְשָׁה ~ פורשה porsha she / it was interpreted	פֹּרְשׁוּ ~ פורשו porshu they were interpreted
עתיד	ראשון	אֲפֹרַשׁ ~ אפורש aforash I will be interpreted		נְפֹרַשׁ ~ נפורש neforash we will be interpreted
	שני	תְּפֹרַשׁ ~ תפורש teforash you m. sg. will be interpreted	תְּפֹרְשִׁי ~ תפורשי teforshi you f. sg. will be interpreted	תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו teforshu you m. pl. will be interpreted	תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה teforashna you f. pl. will be interpreted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו teforshu
	שלישי	יְפֹרַשׁ ~ יפורש yeforash he / it will be interpreted	תְּפֹרַשׁ ~ תפורש teforash she / it will be interpreted	יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו yeforshu they m. will be interpreted	תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה teforashna they f. will be interpreted בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו yeforshu