pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!

הנטייה של לְפָרֵשׁ https://www.pealim.com

פועל – פִּעֵל

שורש: פ - ר - שׁ

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to interpret, to explain

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְפָרֵשׁ
mefaresh
I / you m. sg. / he / it interpret(s)
מְפָרֶשֶׁת
mefareshet
I / you f. sg. / she / it interpret(s)
מְפָרְשִׁים
mefarshim
we / you m. pl. / they m. interpret
מְפָרְשׁוֹת
mefarshot
we / you f. pl. / they f. interpret
עברראשון
פֵּרַשְׁתִּי ~ פירשתי
perashti
I interpreted
פֵּרַשְׁנוּ ~ פירשנו
perashnu
we interpreted
שני
פֵּרַשְׁתָּ ~ פירשת
perashta
you m. sg. interpreted
פֵּרַשְׁתְּ ~ פירשת
perasht
you f. sg. interpreted
פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם
perashtem
you m. pl. interpreted
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
פֵּרַשְׁתֶּם ~ פירשתם perashtem
פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן
perashten
you f. pl. interpreted
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
פֵּרַשְׁתֶּן ~ פירשתן perashten
שלישי
פֵּרֵשׁ ~ פירש
peresh
פֵּרַשׁ ~ פירש
perash
he / it interpreted
פֵּרְשָׁה ~ פירשה
persha
she / it interpreted
פֵּרְשׁוּ ~ פירשו
pershu
they interpreted
עתידראשון
אֲפָרֵשׁ
afaresh
I will interpret
נְפָרֵשׁ
nefaresh
we will interpret
שני
תְּפָרֵשׁ
tefaresh
you m. sg. will interpret
תְּפָרְשִׁי
tefarshi
you f. sg. will interpret
תְּפָרְשׁוּ
tefarshu
you m. pl. will interpret
תְּפָרֵשְׁנָה
tefareshna
you f. pl. will interpret
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּפָרְשׁוּ tefarshu
שלישי
יְפָרֵשׁ
yefaresh
he / it will interpret
תְּפָרֵשׁ
tefaresh
she / it will interpret
יְפָרְשׁוּ
yefarshu
they m. will interpret
תְּפָרֵשְׁנָה
tefareshna
they f. will interpret
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְפָרְשׁוּ yefarshu
ציווי
פָּרֵשׁ!‏
paresh!
(to a man) interpret!
פָּרְשִׁי!‏
parshi!
(to a woman) interpret!
פָּרְשׁוּ!‏
parshu!
(to men) interpret!
פָּרֵשְׁנָה!‏
pareshna!
(to women) interpret!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
פָּרְשׁוּ!‏ parshu!
שם הפועל
לְפָרֵשׁ
lefaresh
to interpret

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְפֹרָשׁ ~ מפורש
meforash
I am / you m. sg. are / he / it is interpreted
מְפֹרֶשֶׁת ~ מפורשת
meforeshet
I am / you f. sg. are / she / it is interpreted
מְפֹרָשִׁים ~ מפורשים
meforashim
we / you m. pl. / they m. are interpreted
מְפֹרָשׁוֹת ~ מפורשות
meforashot
we / you f. pl. / they f. are interpreted
עברראשון
פֹּרַשְׁתִּי ~ פורשתי
porashti
I was interpreted
פֹּרַשְׁנוּ ~ פורשנו
porashnu
we were interpreted
שני
פֹּרַשְׁתָּ ~ פורשת
porashta
you m. sg. were interpreted
פֹּרַשְׁתְּ ~ פורשת
porasht
you f. sg. were interpreted
פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם
porashtem
you m. pl. were interpreted
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
פֹּרַשְׁתֶּם ~ פורשתם porashtem
פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן
porashten
you f. pl. were interpreted
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
פֹּרַשְׁתֶּן ~ פורשתן porashten
שלישי
פֹּרַשׁ ~ פורש
porash
he / it was interpreted
פֹּרְשָׁה ~ פורשה
porsha
she / it was interpreted
פֹּרְשׁוּ ~ פורשו
porshu
they were interpreted
עתידראשון
אֲפֹרַשׁ ~ אפורש
aforash
I will be interpreted
נְפֹרַשׁ ~ נפורש
neforash
we will be interpreted
שני
תְּפֹרַשׁ ~ תפורש
teforash
you m. sg. will be interpreted
תְּפֹרְשִׁי ~ תפורשי
teforshi
you f. sg. will be interpreted
תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו
teforshu
you m. pl. will be interpreted
תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה
teforashna
you f. pl. will be interpreted
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּפֹרְשׁוּ ~ תפורשו teforshu
שלישי
יְפֹרַשׁ ~ יפורש
yeforash
he / it will be interpreted
תְּפֹרַשׁ ~ תפורש
teforash
she / it will be interpreted
יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו
yeforshu
they m. will be interpreted
תְּפֹרַשְׁנָה ~ תפורשנה
teforashna
they f. will be interpreted
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְפֹרְשׁוּ ~ יפורשו yeforshu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
הֶפְרֵשׁ
hefresh
פ - ר - שׁשם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכרdifference (arithmetics); secretion (biology); allowance, contribution (finance)
הַפְרָשָׁה
hafrasha
פ - ר - שׁשם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבהsecretion, secreting (biology); allowance, provision (of funds)
פֵּירוּשׁ
perush
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קִטּוּל, זכרmeaning; interpretation
פָּרוּשׁ
parush
פ - ר - שׁשם תואר – משקל קָטוּלascetic; secluded, isolated (lit.)
פְּרִישָׁה
prisha
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קְטִילָה, נקבהretirement; seclusion
פְּרִישׁוּת
prishut
פ - ר - שׁשם עצם – נקבהasceticism
פָּרָשׁ
parash
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קַטָּל, זכרhorse rider, equestrian; knight (chess)
פֶּרֶשׁ
peresh
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קֶטֶל, זכרdung, feces
לִפְרוֹשׁ
lifrosh
פ - ר - שׁפועל – פָּעַלto leave, to quit; to retire
לְהַפְרִישׁ
lehafrish
פ - ר - שׁפועל – הִפְעִילto allocate, to separate; to secrete (biology, anatomy)
לְהִתְפָּרֵשׁ
lehitparesh
פ - ר - שׁפועל – הִתְפַּעֵלto be interpreted, to be understood; to spread out, to stretch
פָּרָשָׁה
parasha
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבהmatter, affair, issue; weekly section of the Torah (Judaism)
פַּרְשָׁן
parshan
פ - ר - שׁשם עצם – משקל קַטְלָן, זכרcommentator
פַּרְשָׁנוּת
parshanut
פ - ר - שׁשם עצם – נקבהcommentary, explanation; exegesis; interpretation
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני