להיערך – состояться (о встрече, событии); готовиться к чему-либо; быть отредактированным – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – НИФЪАЛЬ

Корень: ע - ר - ך

Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

состояться (о встрече, событии); готовиться к чему-либо; быть отредактированным

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		🔊 נֶעֱרָךְ неэрах	🔊 נֶעֱרֶכֶת неэрехет	🔊 נֶעֱרָכִים неэрахим	🔊 נֶעֱרָכוֹת неэрахот
Прошедшее время	1-е	🔊 נֶעֱרַכְתִּי неэрахти		🔊 נֶעֱרַכְנוּ неэрахну
	2-е	🔊 נֶעֱרַכְתָּ неэрахта	🔊 נֶעֱרַכְתְּ неэрахт	🔊 נֶעֱרַכְתֶּם неэрахтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶעֱרַכְתֶּם неэрахтем	🔊 נֶעֱרַכְתֶּן неэрахтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נֶעֱרַכְתֶּן неэрахтен
	3-е	🔊 נֶעֱרַךְ неэрах	🔊 נֶעֶרְכָה неэрха	🔊 נֶעֶרְכוּ неэрху
Будущее время	1-е	🔊 אֵעָרֵךְ ~ איערך эарех		🔊 נֵעָרֵךְ ~ ניערך неарех
	2-е	🔊 תֵּעָרֵךְ ~ תיערך теарех	🔊 תֵּעָרְכִי ~ תיערכי теархи	🔊 תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו теарху	🔊 תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה теарахна 🔊 תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה теарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו теарху
	3-е	🔊 יֵעָרֵךְ ~ ייערך йеарех	🔊 תֵּעָרֵךְ ~ תיערך теарех	🔊 יֵעָרְכוּ ~ ייערכו йеарху	🔊 תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה теарахна 🔊 תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה теарехна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֵעָרְכוּ ~ ייערכו йеарху
Повелительное наклонение		🔊 הֵעָרֵךְ!‏ ~ היערך!‏ hеарех!	🔊 הֵעָרְכִי!‏ ~ היערכי!‏ hеархи!	🔊 הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ hеарху!	🔊 הֵעָרַכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ hеарахна! 🔊 הֵעָרֵכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ hеарехна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ hеарху!
Инфинитив		🔊 לְהֵעָרֵךְ ~ להיערך леhеарех

Слово	Корень	Часть речи	Значение
🔊 הַעֲרָכָהhаараха	ע - ר - ך	Существительное – модель hактала, женский род	оценка
🔊 מַעֲרוֹךְмаарох	ע - ר - ך	Существительное – модель миктоль, мужской род	скалка
🔊 מַעֲרִיךְмаарих	ע - ר - ך	Существительное – модель мактиль, мужской род	оценщик; показатель степени (мат.)
🔊 מַעֲרִיכִיмаарихи	ע - ר - ך	Прилагательное	экспоненциальный (мат.), показательная (функция)
🔊 מַעֲרָךְмаарах	ע - ר - ך	Существительное – модель микталь, мужской род	расположение, порядок; схема, набросок
🔊 מַעֲרָכָהмаараха	ע - ר - ך	Существительное – модель миктала, женский род	война, военная кампания; сет (спорт)
🔊 מַעֲרָכוֹןмаарахон	ע - ר - ך	Существительное – мужской род	скетч (комедийный), сценка
🔊 מַעֲרֶכֶתмаарехет	ע - ר - ך	Существительное – модель миктелет, женский род	система; набор, комплект; редакция, издательство
🔊 עֲרִיכָהариха	ע - ר - ך	Существительное – модель ктила, женский род	редактирование, приготовление, устраивание
🔊 עֵרֶךְэрех	ע - ר - ך	Существительное – модель кетель, мужской род	ценность, значение; словарная статья
🔊 לַעֲרוֹךְлаарох	ע - ר - ך	Глагол – пааль	организовывать; подготовить; проводить, устраивать (мероприятие); редактировать
🔊 לְהַעֲרִיךְлеhаарих	ע - ר - ך	Глагол – hифъиль	оценивать; ценить, уважать
🔊 עֶרְכָּהэрка	ע - ר - ך	Существительное – модель китла, женский род	набор, комплект
🔊 תַּעֲרוּכָהтааруха	ע - ר - ך	Существительное – модель тактула, женский род	выставка