Verb – NIF'AL
Root: ע - ר - ך
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | נֶעֱרָךְ ne'erach I am / you m. sg. are / he / it is held | נֶעֱרֶכֶת ne'erechet I am / you f. sg. are / she / it is held | נֶעֱרָכִים ne'erachim we / you m. pl. / they m. are held | נֶעֱרָכוֹת ne'erachot we / you f. pl. / they f. are held | |
| Past tense | 1st | נֶעֱרַכְתִּי ne'erachti I was held | נֶעֱרַכְנוּ ne'erachnu we were held | ||
| 2nd | נֶעֱרַכְתָּ ne'erachta you m. sg. were held | נֶעֱרַכְתְּ ne'eracht you f. sg. were held | נֶעֱרַכְתֶּם ne'erachtem you m. pl. were held The ending is usually unstressed in spoken language: נֶעֱרַכְתֶּם ne'erachtem | נֶעֱרַכְתֶּן ne'erachten you f. pl. were held The ending is usually unstressed in spoken language: נֶעֱרַכְתֶּן ne'erachten | |
| 3rd | נֶעֱרַךְ ne'erach he / it was held | נֶעֶרְכָה ne'ercha she / it was held | נֶעֶרְכוּ ne'erchu they were held | ||
| Future tense | 1st | אֵעָרֵךְ ~ איערך e'arech I will be held | נֵעָרֵךְ ~ ניערך ne'arech we will be held | ||
| 2nd | תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arech you m. sg. will be held | תֵּעָרְכִי ~ תיערכי te'archi you f. sg. will be held | תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'archu you m. pl. will be held | תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arachna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arechna you f. pl. will be held In modern language, the masculine form is generally used: תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'archu | |
| 3rd | יֵעָרֵךְ ~ ייערך ye'arech he / it will be held | תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arech she / it will be held | יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'archu they m. will be held | תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arachna תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arechna they f. will be held In modern language, the masculine form is generally used: יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'archu | |
| Imperative | הֵעָרֵךְ! ~ היערך! he'arech! (to a man) be held! | הֵעָרְכִי! ~ היערכי! he'archi! (to a woman) be held! | הֵעָרְכוּ! ~ היערכו! he'archu! (to men) be held! | הֵעָרַכְנָה! ~ היערכנה! he'arachna! הֵעָרֵכְנָה! ~ היערכנה! he'arechna! (to women) be held! In modern language, the masculine form is generally used: הֵעָרְכוּ! ~ היערכו! he'archu! | |
| Infinitive | לְהֵעָרֵךְ ~ להיערך lehe'arech to be held | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
הַעֲרָכָה | ע - ר - ך | Noun – haktala pattern, feminine | evaluation, appraisal |
מַעֲרוֹךְ | ע - ר - ך | Noun – miktol pattern, masculine | rolling pin |
מַעֲרִיךְ | ע - ר - ך | Noun – maktil pattern, masculine | assessor, appraiser; exponent (mathematics) |
מַעֲרִיכִי | ע - ר - ך | Adjective | exponential (mathematics) |
מַעֲרָךְ | ע - ר - ך | Noun – miktal pattern, masculine | alignment, arrangement; draft, sketch, outline |
מַעֲרָכָה | ע - ר - ך | Noun – miktala pattern, feminine | war, campaign; set (sports) |
מַעֲרָכוֹן | ע - ר - ך | Noun – masculine | sketch (comedy, entertainment) |
מַעֲרֶכֶת | ע - ר - ך | Noun – miktelet pattern, feminine | system; set, suite, bundle; publishing house |
עֲרִיכָה | ע - ר - ך | Noun – ktila pattern, feminine | editing; arranging, preparing |
עֵרֶךְ | ע - ר - ך | Noun – ketel pattern, masculine | value; dictionary entry |
לַעֲרוֹךְ | ע - ר - ך | Verb – pa'al | to organize, to handle; to prepare; to manage, to conduct (a meeting, an event); to edit |
לְהַעֲרִיךְ | ע - ר - ך | Verb – hif'il | to estimate, to appraise; to appreciate, to respect |
עֶרְכָּה | ע - ר - ך | Noun – kitla pattern, feminine | kit, set |
תַּעֲרוּכָה | ע - ר - ך | Noun – taktula pattern, feminine | exhibition |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."