להיערך – ser organizado; prepararse (para algo); ser editado – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

ser organizado; prepararse (para algo); ser editado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶעֱרָךְ ne'eraj m. soy (eres, es) organizado	🔊 נֶעֱרֶכֶת ne'erejet f. soy (eres, es) organizada	🔊 נֶעֱרָכִים ne'erajim m. somos (sois, son) organizados	🔊 נֶעֱרָכוֹת ne'erajot f. somos (sois, son) organizadas
Pasado	1ª	🔊 נֶעֱרַכְתִּי ne'erajti fui organizado(-a)		🔊 נֶעֱרַכְנוּ ne'erajnu fuimos organizados(-as)
	2ª	🔊 נֶעֱרַכְתָּ ne'erajta m. fuiste organizado	🔊 נֶעֱרַכְתְּ ne'erajt f. fuiste organizada	🔊 נֶעֱרַכְתֶּם ne'erajtem m. fuisteis organizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱרַכְתֶּם ne'erajtem	🔊 נֶעֱרַכְתֶּן ne'erajten f. fuisteis organizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱרַכְתֶּן ne'erajten
	3ª	🔊 נֶעֱרַךְ ne'eraj él fue organizado	🔊 נֶעֶרְכָה ne'erja ella fue organizada	🔊 נֶעֶרְכוּ ne'erju fueron organizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵעָרֵךְ ~ איערך e'arej seré organizado(-a)		🔊 נֵעָרֵךְ ~ ניערך ne'arej seremos organizados(-as)
	2ª	🔊 תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arej m. serás organizado	🔊 תֵּעָרְכִי ~ תיערכי te'arji f. serás organizada	🔊 תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'arju m. seréis organizados	🔊 תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arajna 🔊 תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arejna f. seréis organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָרְכוּ ~ תיערכו te'arju
	3ª	🔊 יֵעָרֵךְ ~ ייערך ye'arej él será organizado	🔊 תֵּעָרֵךְ ~ תיערך te'arej ella será organizada	🔊 יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'arju ellos serán organizados	🔊 תֵּעָרַכְנָה ~ תיערכנה te'arajna 🔊 תֵּעָרֵכְנָה ~ תיערכנה te'arejna ellas serán organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָרְכוּ ~ ייערכו ye'arju
Imperativo		🔊 הֵעָרֵךְ!‏ ~ היערך!‏ he'arej! (a un hombre) sé organizado!	🔊 הֵעָרְכִי!‏ ~ היערכי!‏ he'arji! (a una mujer) sé organizada!	🔊 הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'arju! (a los hombres) sed organizados!	🔊 הֵעָרַכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arajna! 🔊 הֵעָרֵכְנָה!‏ ~ היערכנה!‏ he'arejna! (a los mujeres) sed organizadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָרְכוּ!‏ ~ היערכו!‏ he'arju!
Infinitivo		🔊 לְהֵעָרֵךְ ~ להיערך lehe'arej ser organizado

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הַעֲרָכָהha'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo haktala, femenino	evaluación, valoración
🔊 מַעֲרוֹךְma'aroj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktol, masculino	rodillo
🔊 מַעֲרִיךְma'arij	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo maktil, masculino	evaluador, tasador; exponente (matemáticas)
🔊 מַעֲרִיכִיma'ariji	ע - ר - ך	Adjetivo	exponencial (matemáticas)
🔊 מַעֲרָךְma'araj	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktal, masculino	alineación, arreglo; borrador, boceto, esquema
🔊 מַעֲרָכָהma'araja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktala, femenino	guerra, campaña; set (deportes)
🔊 מַעֲרָכוֹןma'arajon	ע - ר - ך	Sustantivo – masculino	sketch (comedia)
🔊 מַעֲרֶכֶתma'arejet	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	sistema; conjunto, suite, paquete; editorial
🔊 עֲרִיכָהarija	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ktila, femenino	edición; organización, preparación
🔊 עֵרֶךְerej	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo ketel, masculino	valor; entrada de un diccionario
🔊 לַעֲרוֹךְla'aroj	ע - ר - ך	Verbo – pa'al	organizar, manejar; prepararse; administrar, llevar (una reunión, un acontecimiento); editar
🔊 לְהַעֲרִיךְleha'arij	ע - ר - ך	Verbo – hif'il	estimar, evaluar; apreciar, respetar
🔊 עֶרְכָּהerka	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo kitla, femenino	kit, equipo
🔊 תַּעֲרוּכָהta'aruja	ע - ר - ך	Sustantivo – modelo taktula, femenino	exposición