Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְסַווֵּג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ס - ו - ג

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

сортировать, классифицировать; делать секретным, засекречивать

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסַוֵּג ~ מסווג месавег	מְסַוֶּגֶת ~ מסווגת месавегет	מְסַוְּגִים ~ מסווגים месавгим	מְסַוְּגוֹת ~ מסווגות месавгот
Прошедшее время	1-е	סִוַּגְתִּי ~ סיווגתי сивагти		סִוַּגְנוּ ~ סיווגנו сивагну
	2-е	סִוַּגְתָּ ~ סיווגת сивагта	סִוַּגְתְּ ~ סיווגת сивагт	סִוַּגְתֶּם ~ סיווגתם сивагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִוַּגְתֶּם ~ סיווגתם сивагтем	סִוַּגְתֶּן ~ סיווגתן сивагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סִוַּגְתֶּן ~ סיווגתן сивагтен
	3-е	סִוֵּג ~ סיווג сивег	סִוְּגָה ~ סיווגה сивга	סִוְּגוּ ~ סיווגו сивгу
Будущее время	1-е	אֲסַוֵּג ~ אסווג асавег		נְסַוֵּג ~ נסווג несавег
	2-е	תְּסַוֵּג ~ תסווג тесавег	תְּסַוְּגִי ~ תסווגי тесавги	תְּסַוְּגוּ ~ תסווגו тесавгу	תְּסַוֵּגְנָה ~ תסווגנה тесавегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסַוְּגוּ ~ תסווגו тесавгу
	3-е	יְסַוֵּג ~ יסווג йесавег	תְּסַוֵּג ~ תסווג тесавег	יְסַוְּגוּ ~ יסווגו йесавгу	תְּסַוֵּגְנָה ~ תסווגנה тесавегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסַוְּגוּ ~ יסווגו йесавгу
Повелительное наклонение		סַוֵּג!‏ ~ סווג!‏ савег!	סַוְּגִי!‏ ~ סווגי!‏ савги!	סַוְּגוּ!‏ ~ סווגו!‏ савгу!	סַוֵּגְנָה!‏ ~ סווגנה!‏ савегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: סַוְּגוּ!‏ ~ סווגו!‏ савгу!
Инфинитив		לְסַוֵּג ~ לסווג лесавег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְסֻוָּג ~ מסווג месуваг	מְסֻוֶּגֶת ~ מסווגת месувегет	מְסֻוָּגִים ~ מסווגים месувагим	מְסֻוָּגוֹת ~ מסווגות месувагот
Прошедшее время	1-е	סֻוַּגְתִּי ~ סווגתי сувагти		סֻוַּגְנוּ ~ סווגנו сувагну
	2-е	סֻוַּגְתָּ ~ סווגת сувагта	סֻוַּגְתְּ ~ סווגת сувагт	סֻוַּגְתֶּם ~ סווגתם сувагтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻוַּגְתֶּם ~ סווגתם сувагтем	סֻוַּגְתֶּן ~ סווגתן сувагтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: סֻוַּגְתֶּן ~ סווגתן сувагтен
	3-е	סֻוַּג ~ סווג суваг	סֻוְּגָה ~ סווגה сувга	סֻוְּגוּ ~ סווגו сувгу
Будущее время	1-е	אֲסֻוַּג ~ אסווג асуваг		נְסֻוַּג ~ נסווג несуваг
	2-е	תְּסֻוַּג ~ תסווג тесуваг	תְּסֻוְּגִי ~ תסווגי тесувги	תְּסֻוְּגוּ ~ תסווגו тесувгу	תְּסֻוַּגְנָה ~ תסווגנה тесувагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּסֻוְּגוּ ~ תסווגו тесувгу
	3-е	יְסֻוַּג ~ יסווג йесуваг	תְּסֻוַּג ~ תסווג тесуваг	יְסֻוְּגוּ ~ יסווגו йесувгу	תְּסֻוַּגְנָה ~ תסווגנה тесувагна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְסֻוְּגוּ ~ יסווגו йесувгу