pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְסַווֵּג https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ס - ו - ג

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to classify, to categorize; to make secret (classified)

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְסַוֵּג ~ מסווג
mesaveg
I / you m. sg. / he / it classify(-ies)
מְסַוֶּגֶת ~ מסווגת
mesaveget
I / you f. sg. / she / it classify(-ies)
מְסַוְּגִים ~ מסווגים
mesavgim
we / you m. pl. / they m. classify
מְסַוְּגוֹת ~ מסווגות
mesavgot
we / you f. pl. / they f. classify
Past tense1st
סִוַּגְתִּי ~ סיווגתי
sivagti
I classified
סִוַּגְנוּ ~ סיווגנו
sivagnu
we classified
2nd
סִוַּגְתָּ ~ סיווגת
sivagta
you m. sg. classified
סִוַּגְתְּ ~ סיווגת
sivagt
you f. sg. classified
סִוַּגְתֶּם ~ סיווגתם
sivagtem
you m. pl. classified
The ending is usually unstressed in spoken language:
סִוַּגְתֶּם ~ סיווגתם sivagtem
סִוַּגְתֶּן ~ סיווגתן
sivagten
you f. pl. classified
The ending is usually unstressed in spoken language:
סִוַּגְתֶּן ~ סיווגתן sivagten
3rd
סִוֵּג ~ סיווג
siveg
he / it classified
סִוְּגָה ~ סיווגה
sivga
she / it classified
סִוְּגוּ ~ סיווגו
sivgu
they classified
Future tense1st
אֲסַוֵּג ~ אסווג
asaveg
I will classify
נְסַוֵּג ~ נסווג
nesaveg
we will classify
2nd
תְּסַוֵּג ~ תסווג
tesaveg
you m. sg. will classify
תְּסַוְּגִי ~ תסווגי
tesavgi
you f. sg. will classify
תְּסַוְּגוּ ~ תסווגו
tesavgu
you m. pl. will classify
תְּסַוֵּגְנָה ~ תסווגנה
tesavegna
you f. pl. will classify
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּסַוְּגוּ ~ תסווגו tesavgu
3rd
יְסַוֵּג ~ יסווג
yesaveg
he / it will classify
תְּסַוֵּג ~ תסווג
tesaveg
she / it will classify
יְסַוְּגוּ ~ יסווגו
yesavgu
they m. will classify
תְּסַוֵּגְנָה ~ תסווגנה
tesavegna
they f. will classify
In modern language, the masculine form is generally used:
יְסַוְּגוּ ~ יסווגו yesavgu
Imperative
סַוֵּג!‏ ~ סווג!‏
saveg!
(to a man) classify!
סַוְּגִי!‏ ~ סווגי!‏
savgi!
(to a woman) classify!
סַוְּגוּ!‏ ~ סווגו!‏
savgu!
(to men) classify!
סַוֵּגְנָה!‏ ~ סווגנה!‏
savegna!
(to women) classify!
In modern language, the masculine form is generally used:
סַוְּגוּ!‏ ~ סווגו!‏ savgu!
Infinitive
לְסַוֵּג ~ לסווג
lesaveg
to classify

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְסֻוָּג ~ מסווג
mesuvag
I am / you m. sg. are / he / it is classified
מְסֻוֶּגֶת ~ מסווגת
mesuveget
I am / you f. sg. are / she / it is classified
מְסֻוָּגִים ~ מסווגים
mesuvagim
we / you m. pl. / they m. are classified
מְסֻוָּגוֹת ~ מסווגות
mesuvagot
we / you f. pl. / they f. are classified
Past tense1st
סֻוַּגְתִּי ~ סווגתי
suvagti
I was classified
סֻוַּגְנוּ ~ סווגנו
suvagnu
we were classified
2nd
סֻוַּגְתָּ ~ סווגת
suvagta
you m. sg. were classified
סֻוַּגְתְּ ~ סווגת
suvagt
you f. sg. were classified
סֻוַּגְתֶּם ~ סווגתם
suvagtem
you m. pl. were classified
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֻוַּגְתֶּם ~ סווגתם suvagtem
סֻוַּגְתֶּן ~ סווגתן
suvagten
you f. pl. were classified
The ending is usually unstressed in spoken language:
סֻוַּגְתֶּן ~ סווגתן suvagten
3rd
סֻוַּג ~ סווג
suvag
he / it was classified
סֻוְּגָה ~ סווגה
suvga
she / it was classified
סֻוְּגוּ ~ סווגו
suvgu
they were classified
Future tense1st
אֲסֻוַּג ~ אסווג
asuvag
I will be classified
נְסֻוַּג ~ נסווג
nesuvag
we will be classified
2nd
תְּסֻוַּג ~ תסווג
tesuvag
you m. sg. will be classified
תְּסֻוְּגִי ~ תסווגי
tesuvgi
you f. sg. will be classified
תְּסֻוְּגוּ ~ תסווגו
tesuvgu
you m. pl. will be classified
תְּסֻוַּגְנָה ~ תסווגנה
tesuvagna
you f. pl. will be classified
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּסֻוְּגוּ ~ תסווגו tesuvgu
3rd
יְסֻוַּג ~ יסווג
yesuvag
he / it will be classified
תְּסֻוַּג ~ תסווג
tesuvag
she / it will be classified
יְסֻוְּגוּ ~ יסווגו
yesuvgu
they m. will be classified
תְּסֻוַּגְנָה ~ תסווגנה
tesuvagna
they f. will be classified
In modern language, the masculine form is generally used:
יְסֻוְּגוּ ~ יסווגו yesuvgu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
לְהַסִּיג
lehasig
נ - ס - גVerb – hif'ilto recall, to withdraw (troops, etc.)
נְסִיגָה
nesiga
נ - ס - גNoun – ktila pattern, femininewithdrawal, retreat
סוּג
sug
-Noun – masculinetype, sort, class, category; genus (biology)
לָסֶגֶת
laseget
ס - ו - גVerb – nif'alto withdraw, to retreat
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: