Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: ס - ו - ג
Вторая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נָסוֹג насог | 🔊 נְסוֹגָה несога | 🔊 נְסוֹגִים несогим | 🔊 נְסוֹגוֹת несогот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נְסוּגוֹתִי несуготи 🔊 נָסֹגְתִּי ~ נסוגתי насогти | 🔊 נְסוּגוֹנוּ несугону 🔊 נָסֹגְנוּ ~ נסוגנו насогну | ||
| 2-е | 🔊 נְסוּגוֹתָ несугота 🔊 נָסֹגְתָּ ~ נסוגת насогта | 🔊 נְסוּגוֹת несугот 🔊 נָסֹגְתְּ ~ נסוגת насогт | 🔊 נְסוּגוֹתֶם несуготем 🔊 נְסָגְתֶּם ~ נסוגתם несогтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נְסוּגוֹתֶם несуготем 🔊 נָסֹגְתֶּם ~ נסוגתם насогтем | 🔊 נְסוּגוֹתֶן несуготен 🔊 נְסָגְתֶּן ~ נסוגתן несогтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נְסוּגוֹתֶן несуготен 🔊 נָסֹגְתֶּן ~ נסוגתן насогтен | |
| 3-е | 🔊 נָסוֹג насог | 🔊 נָסוֹגָה насога | 🔊 נָסוֹגוּ насогу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אִסּוֹג ~ איסוג исог 🔊 אֶסּוֹג эсог | 🔊 נִסּוֹג ~ ניסוג нисог | ||
| 2-е | 🔊 תִּסּוֹג ~ תיסוג тисог | 🔊 תִּסּוֹגִי ~ תיסוגי тисоги | 🔊 תִּסּוֹגוּ ~ תיסוגו тисогу | 🔊 תִּסּוֹגֶינָה ~ תיסוגינה тисогена 🔊 תִּסֹּגְנָה ~ תיסוגנה тисогна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּסּוֹגוּ ~ תיסוגו тисогу | |
| 3-е | 🔊 יִסּוֹג ~ ייסוג йисог | 🔊 תִּסּוֹג ~ תיסוג тисог | 🔊 יִסּוֹגוּ ~ ייסוגו йисогу | 🔊 תִּסּוֹגֶינָה ~ תיסוגינה тисогена 🔊 תִּסֹּגְנָה ~ תיסוגנה тисогна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִסּוֹגוּ ~ ייסוגו йисогу | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִסּוֹג! ~ היסוג! hисог! | 🔊 הִסּוֹגִי! ~ היסוגי! hисоги! | 🔊 הִסּוֹגוּ! ~ היסוגו! hисогу! | 🔊 הִסּוֹגֶינָה! ~ היסוגינה! hисогена! 🔊 הִסֹּגְנָה! ~ היסוגנה! hисогна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִסּוֹגוּ! ~ היסוגו! hисогу! | |
| Инфинитив | 🔊 לָסֶגֶת ласегет 🔊 לְהִסּוֹג ~ להיסוג леhисог | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהַסִּיגлеhасиг | נ - ס - ג | Глагол – hифъиль | отзывать, отводить назад (войска и т. п.) |
| 🔊 נְסִיגָהнесига | נ - ס - ג | Существительное – модель ктила, женский род | отступление |
| 🔊 סוּגсуг | - | Существительное – мужской род | тип, вид, класс, категория; род (биология) |
| 🔊 לְסַווֵּגлесавег | ס - ו - ג | Глагол – пиэль | сортировать, классифицировать; делать секретным, засекречивать |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.