Conjugación de לָסֶגֶת

Verbo – NIF'AL

Raíz: ס - ו - ג

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

retirarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נָסוֹג nasog m. me (te, se) retiro(-as,-a)	נְסוֹגָה nesoga f. me (te, se) retiro(-as,-a)	נְסוֹגִים nesoguim m. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)	נְסוֹגוֹת nesogot f. nos (os, se) retiramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נְסוּגוֹתִי nesugoti נָסֹגְתִּי ~ נסוגתי nasogti me retiré		נְסוּגוֹנוּ nesugonu נָסֹגְנוּ ~ נסוגנו nasognu nos retiramos
	2ª	נְסוּגוֹתָ nesugota נָסֹגְתָּ ~ נסוגת nasogta m. te retiraste	נְסוּגוֹת nesugot נָסֹגְתְּ ~ נסוגת nasogt f. te retiraste	נְסוּגוֹתֶם nesugotem נְסָגְתֶּם ~ נסוגתם nesogtem m. os retirasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְסוּגוֹתֶם nesugotem נָסֹגְתֶּם ~ נסוגתם nasogtem	נְסוּגוֹתֶן nesugoten נְסָגְתֶּן ~ נסוגתן nesogten f. os retirasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְסוּגוֹתֶן nesugoten נָסֹגְתֶּן ~ נסוגתן nasogten
	3ª	נָסוֹג nasog él se retiró	נָסוֹגָה nasoga ella se retiró	נָסוֹגוּ nasogu se retiraron
Futuro	1ª	אִסּוֹג ~ איסוג isog אֶסּוֹג esog me retiraré		נִסּוֹג ~ ניסוג nisog nos retiraremos
	2ª	תִּסּוֹג ~ תיסוג tisog m. te retirarás	תִּסּוֹגִי ~ תיסוגי tisogui f. te retirarás	תִּסּוֹגוּ ~ תיסוגו tisogu m. os retiraréis	תִּסּוֹגֶינָה ~ תיסוגינה tisoguena תִּסֹּגְנָה ~ תיסוגנה tisogna f. os retiraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסּוֹגוּ ~ תיסוגו tisogu
	3ª	יִסּוֹג ~ ייסוג yisog él se retirará	תִּסּוֹג ~ תיסוג tisog ella se retirará	יִסּוֹגוּ ~ ייסוגו yisogu ellos se retirarán	תִּסּוֹגֶינָה ~ תיסוגינה tisoguena תִּסֹּגְנָה ~ תיסוגנה tisogna ellas se retirarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסּוֹגוּ ~ ייסוגו yisogu
Imperativo		הִסּוֹג!‏ ~ היסוג!‏ hisog! (a un hombre) retírate!	הִסּוֹגִי!‏ ~ היסוגי!‏ hisogui! (a una mujer) retírate!	הִסּוֹגוּ!‏ ~ היסוגו!‏ hisogu! (a los hombres) retiraos!	הִסּוֹגֶינָה!‏ ~ היסוגינה!‏ hisoguena! הִסֹּגְנָה!‏ ~ היסוגנה!‏ hisogna! (a los mujeres) retiraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִסּוֹגוּ!‏ ~ היסוגו!‏ hisogu!
Infinitivo		לָסֶגֶת laseguet לְהִסּוֹג ~ להיסוג lehisog retirarse