Conjugación de לַחְסוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ס - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

carecer, disminuir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חָסֵר jaser m. carezco(-es,-e)	🔊 חֲסֵרָה jasera f. carezco(-es,-e)	🔊 חֲסֵרִים jaserim m. carecemos(-éis,-en)	🔊 חֲסֵרוֹת jaserot f. carecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 חָסַרְתִּי jasarti carecí		🔊 חָסַרְנוּ jasarnu carecimos
	2ª	🔊 חָסַרְתָּ jasarta m. careciste	🔊 חָסַרְתְּ jasart f. careciste	🔊 חֲסַרְתֶּם jasartem m. carecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָסַרְתֶּם jasartem	🔊 חֲסַרְתֶּן jasarten f. carecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָסַרְתֶּן jasarten
	3ª	🔊 חָסַר jasar él careció	🔊 חָסְרָה jasra ella careció	🔊 חָסְרוּ jasru carecieron
Futuro	1ª	🔊 אֶחְסַר ejsar careceré		🔊 נֶחְסַר nejsar careceremos
	2ª	🔊 תֶּחְסַר tejsar m. carecerás	🔊 תֶּחְסְרִי tejseri f. carecerás	🔊 תֶּחְסְרוּ tejseru m. careceréis	🔊 תֶּחְסַרְנָה tejsarna f. careceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּחְסְרוּ tejseru
	3ª	🔊 יֶחְסַר yejsar él carecerá	🔊 תֶּחְסַר tejsar ella carecerá	🔊 יֶחְסְרוּ yejseru ellos carecerán	🔊 תֶּחְסַרְנָה tejsarna ellas carecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶחְסְרוּ yejseru
Imperativo		🔊 חֲסַר!‏ jasar! (a un hombre) carece!	🔊 חִסְרִי!‏ jisri! (a una mujer) carece!	🔊 חִסְרוּ!‏ jisru! (a los hombres) careced!	🔊 חֲסַרְנָה!‏ jasarna! (a los mujeres) careced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִסְרוּ!‏ jisru!
Infinitivo		🔊 לַחְסֹר ~ לחסור lajsor carecer