Conjugación de לְהַחְסִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ס - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

restar (matemáticas); omitir, fallar, estar ausente (de una clase, etc.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחְסִיר majsir m. resto(-as,-a)	🔊 מַחְסִירָה majsira f. resto(-as,-a)	🔊 מַחְסִירִים majsirim m. restamos(-áis,-an)	🔊 מַחְסִירוֹת majsirot f. restamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶחְסַרְתִּי hejsarti resté		🔊 הֶחְסַרְנוּ hejsarnu restamos
	2ª	🔊 הֶחְסַרְתָּ hejsarta m. restaste	🔊 הֶחְסַרְתְּ hejsart f. restaste	🔊 הֶחְסַרְתֶּם hejsartem m. restasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְסַרְתֶּם hejsartem	🔊 הֶחְסַרְתֶּן hejsarten f. restasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְסַרְתֶּן hejsarten
	3ª	🔊 הֶחְסִיר hejsir él restó	🔊 הֶחְסִירָה hejsira ella restó	🔊 הֶחְסִירוּ hejsiru restaron
Futuro	1ª	🔊 אַחְסִיר ajsir restaré		🔊 נַחְסִיר najsir restaremos
	2ª	🔊 תַּחְסִיר tajsir m. restarás	🔊 תַּחְסִירִי tajsiri f. restarás	🔊 תַּחְסִירוּ tajsiru m. restaréis	🔊 תַּחְסֵרְנָה tajserna f. restaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְסִירוּ tajsiru
	3ª	🔊 יַחְסִיר yajsir él restará	🔊 תַּחְסִיר tajsir ella restará	🔊 יַחְסִירוּ yajsiru ellos restarán	🔊 תַּחְסֵרְנָה tajserna ellas restarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְסִירוּ yajsiru
Imperativo		🔊 הַחְסֵר!‏ hajser! (a un hombre) resta!	🔊 הַחְסִירִי!‏ hajsiri! (a una mujer) resta!	🔊 הַחְסִירוּ!‏ hajsiru! (a los hombres) restad!	🔊 הַחְסֵרְנָה!‏ hajserna! (a los mujeres) restad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְסִירוּ!‏ hajsiru!
Infinitivo		🔊 לְהַחְסִיר lehajsir restar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחְסָר ~ מוחסר mojsar 🔊 מֻחְסָר ~ מוחסר mujsar m. soy (eres, es) restado	🔊 מָחְסֶרֶת ~ מוחסרת mojseret 🔊 מֻחְסֶרֶת ~ מוחסרת mujseret f. soy (eres, es) restada	🔊 מָחְסָרִים ~ מוחסרים mojsarim 🔊 מֻחְסָרִים ~ מוחסרים mujsarim m. somos (sois, son) restados	🔊 מָחְסָרוֹת ~ מוחסרות mojsarot 🔊 מֻחְסָרוֹת ~ מוחסרות mujsarot f. somos (sois, son) restadas
Pasado	1ª	🔊 הָחְסַרְתִּי ~ הוחסרתי hojsarti 🔊 הֻחְסַרְתִּי ~ הוחסרתי hujsarti fui restado(-a)		🔊 הָחְסַרְנוּ ~ הוחסרנו hojsarnu 🔊 הֻחְסַרְנוּ ~ הוחסרנו hujsarnu fuimos restados(-as)
	2ª	🔊 הָחְסַרְתָּ ~ הוחסרת hojsarta 🔊 הֻחְסַרְתָּ ~ הוחסרת hujsarta m. fuiste restado	🔊 הָחְסַרְתְּ ~ הוחסרת hojsart 🔊 הֻחְסַרְתְּ ~ הוחסרת hujsart f. fuiste restada	🔊 הָחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hojsartem 🔊 הֻחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hujsartem m. fuisteis restados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hojsartem 🔊 הֻחְסַרְתֶּם ~ הוחסרתם hujsartem	🔊 הָחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hojsarten 🔊 הֻחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hujsarten f. fuisteis restadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hojsarten 🔊 הֻחְסַרְתֶּן ~ הוחסרתן hujsarten
	3ª	🔊 הָחְסַר ~ הוחסר hojsar 🔊 הֻחְסַר ~ הוחסר hujsar él fue restado	🔊 הָחְסְרָה ~ הוחסרה hojsera 🔊 הֻחְסְרָה ~ הוחסרה hujsera ella fue restada	🔊 הָחְסְרוּ ~ הוחסרו hojseru 🔊 הֻחְסְרוּ ~ הוחסרו hujseru fueron restados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחְסַר ~ אוחסר ojsar 🔊 אֻחְסַר ~ אוחסר ujsar seré restado(-a)		🔊 נָחְסַר ~ נוחסר nojsar 🔊 נֻחְסַר ~ נוחסר nujsar seremos restados(-as)
	2ª	🔊 תָּחְסַר ~ תוחסר tojsar 🔊 תֻּחְסַר ~ תוחסר tujsar m. serás restado	🔊 תָּחְסְרִי ~ תוחסרי tojseri 🔊 תֻּחְסְרִי ~ תוחסרי tujseri f. serás restada	🔊 תָּחְסְרוּ ~ תוחסרו tojseru 🔊 תֻּחְסְרוּ ~ תוחסרו tujseru m. seréis restados	🔊 תָּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tojsarna 🔊 תֻּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tujsarna f. seréis restadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחְסְרוּ ~ תוחסרו tojseru 🔊 תֻּחְסְרוּ ~ תוחסרו tujseru
	3ª	🔊 יָחְסַר ~ יוחסר yojsar 🔊 יֻחְסַר ~ יוחסר yujsar él será restado	🔊 תָּחְסַר ~ תוחסר tojsar 🔊 תֻּחְסַר ~ תוחסר tujsar ella será restada	🔊 יָחְסְרוּ ~ יוחסרו yojseru 🔊 יֻחְסְרוּ ~ יוחסרו yujseru ellos serán restados	🔊 תָּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tojsarna 🔊 תֻּחְסַרְנָה ~ תוחסרנה tujsarna ellas serán restadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחְסְרוּ ~ יוחסרו yojseru 🔊 יֻחְסְרוּ ~ יוחסרו yujseru