לחסר – reducir, sustraer, restar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ס - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

reducir, sustraer, restar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַסֵּר mejaser m. reduzco(-ces,-ce)	🔊 מְחַסֶּרֶת mejaseret f. reduzco(-ces,-ce)	🔊 מְחַסְּרִים mejasrim m. reducimos(-ís,-en)	🔊 מְחַסְּרוֹת mejasrot f. reducimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 חִסַּרְתִּי ~ חיסרתי jisarti reduje		🔊 חִסַּרְנוּ ~ חיסרנו jisarnu redujimos
	2ª	🔊 חִסַּרְתָּ ~ חיסרת jisarta m. redujiste	🔊 חִסַּרְתְּ ~ חיסרת jisart f. redujiste	🔊 חִסַּרְתֶּם ~ חיסרתם jisartem m. redujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִסַּרְתֶּם ~ חיסרתם jisartem	🔊 חִסַּרְתֶּן ~ חיסרתן jisarten f. redujisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִסַּרְתֶּן ~ חיסרתן jisarten
	3ª	🔊 חִסֵּר ~ חיסר jiser él redujo	🔊 חִסְּרָה ~ חיסרה jisra ella redujo	🔊 חִסְּרוּ ~ חיסרו jisru redujeron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַסֵּר ajaser reduciré		🔊 נְחַסֵּר nejaser reduciremos
	2ª	🔊 תְּחַסֵּר tejaser m. reducirás	🔊 תְּחַסְּרִי tejasri f. reducirás	🔊 תְּחַסְּרוּ tejasru m. reduciréis	🔊 תְּחַסֵּרְנָה tejaserna f. reduciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַסְּרוּ tejasru
	3ª	🔊 יְחַסֵּר yejaser él reducirá	🔊 תְּחַסֵּר tejaser ella reducirá	🔊 יְחַסְּרוּ yejasru ellos reducirán	🔊 תְּחַסֵּרְנָה tejaserna ellas reducirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַסְּרוּ yejasru
Imperativo		🔊 חַסֵּר!‏ jaser! (a un hombre) reduce!	🔊 חַסְּרִי!‏ jasri! (a una mujer) reduce!	🔊 חַסְּרוּ!‏ jasru! (a los hombres) reducid!	🔊 חַסֵּרְנָה!‏ jaserna! (a los mujeres) reducid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַסְּרוּ!‏ jasru!
Infinitivo		🔊 לְחַסֵּר lejaser reducir

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻסָּר ~ מחוסר mejusar m. soy (eres, es) reducido	🔊 מְחֻסֶּרֶת ~ מחוסרת mejuseret f. soy (eres, es) reducida	🔊 מְחֻסָּרִים ~ מחוסרים mejusarim m. somos (sois, son) reducidos	🔊 מְחֻסָּרוֹת ~ מחוסרות mejusarot f. somos (sois, son) reducidas
Pasado	1ª	🔊 חֻסַּרְתִּי ~ חוסרתי jusarti fui reducido(-a)		🔊 חֻסַּרְנוּ ~ חוסרנו jusarnu fuimos reducidos(-as)
	2ª	🔊 חֻסַּרְתָּ ~ חוסרת jusarta m. fuiste reducido	🔊 חֻסַּרְתְּ ~ חוסרת jusart f. fuiste reducida	🔊 חֻסַּרְתֶּם ~ חוסרתם jusartem m. fuisteis reducidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻסַּרְתֶּם ~ חוסרתם jusartem	🔊 חֻסַּרְתֶּן ~ חוסרתן jusarten f. fuisteis reducidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻסַּרְתֶּן ~ חוסרתן jusarten
	3ª	🔊 חֻסַּר ~ חוסר jusar él fue reducido	🔊 חֻסְּרָה ~ חוסרה jusra ella fue reducida	🔊 חֻסְּרוּ ~ חוסרו jusru fueron reducidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻסַּר ~ אחוסר ajusar seré reducido(-a)		🔊 נְחֻסַּר ~ נחוסר nejusar seremos reducidos(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻסַּר ~ תחוסר tejusar m. serás reducido	🔊 תְּחֻסְּרִי ~ תחוסרי tejusri f. serás reducida	🔊 תְּחֻסְּרוּ ~ תחוסרו tejusru m. seréis reducidos	🔊 תְּחֻסַּרְנָה ~ תחוסרנה tejusarna f. seréis reducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻסְּרוּ ~ תחוסרו tejusru
	3ª	🔊 יְחֻסַּר ~ יחוסר yejusar él será reducido	🔊 תְּחֻסַּר ~ תחוסר tejusar ella será reducida	🔊 יְחֻסְּרוּ ~ יחוסרו yejusru ellos serán reducidos	🔊 תְּחֻסַּרְנָה ~ תחוסרנה tejusarna ellas serán reducidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻסְּרוּ ~ יחוסרו yejusru

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 חוֹסֶרjoser	ח - ס - ר	Sustantivo – modelo kotel, masculino	falta, ausencia
🔊 חִיסּוּרjisur	ח - ס - ר	Sustantivo – modelo kittul, masculino	sustracción (matemáticas); ausencia
🔊 חִיסָּרוֹןjisaron	ח - ס - ר	Sustantivo – modelo kittalon, masculino	desventaja
🔊 חָסֵרjaser	ח - ס - ר	Adjetivo – modelo katel	carente de, deficiente; sin (cuando se utiliza en estado constructo)
🔊 לַחְסוֹרlajsor	ח - ס - ר	Verbo – pa'al	carecer, disminuir
🔊 לְהַחְסִירlehajsir	ח - ס - ר	Verbo – hif'il	restar (matemáticas); omitir, fallar, estar ausente (de una clase, etc.)
🔊 מַחְסוֹרmajsor	ח - ס - ר	Sustantivo – modelo maktol, masculino	falta, déficit, escasez; pobreza, miseria