להינתק – ser cortado – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ת - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

ser cortado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִתָּק ~ ניתק nitak m. soy (eres, es) cortado	נִתֶּקֶת ~ ניתקת niteket f. soy (eres, es) cortada	נִתָּקִים ~ ניתקים nitakim m. somos (sois, son) cortados	נִתָּקוֹת ~ ניתקות nitakot f. somos (sois, son) cortadas
Pasado	1ª	נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי nitakti fui cortado(-a)		נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו nitaknu fuimos cortados(-as)
	2ª	נִתַּקְתָּ ~ ניתקת nitakta m. fuiste cortado	נִתַּקְתְּ ~ ניתקת nitakt f. fuiste cortada	נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem m. fuisteis cortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem	נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten f. fuisteis cortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten
	3ª	נִתַּק ~ ניתק nitak él fue cortado	נִתְּקָה ~ ניתקה nitka ella fue cortada	נִתְּקוּ ~ ניתקו nitku fueron cortados(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּתֵק enatek seré cortado(-a)		נִנָּתֵק ~ נינתק ninatek seremos cortados(-as)
	2ª	תִּנָּתֵק ~ תינתק tinatek m. serás cortado	תִּנָּתְקִי ~ תינתקי tinatki f. serás cortada	תִּנָּתְקוּ ~ תינתקו tinatku m. seréis cortados	תִּנָּתַקְנָה ~ תינתקנה tinatakna תִּנָּתֵקְנָה ~ תינתקנה tinatekna f. seréis cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּתְקוּ ~ תינתקו tinatku
	3ª	יִנָּתֵק ~ יינתק yinatek él será cortado	תִּנָּתֵק ~ תינתק tinatek ella será cortada	יִנָּתְקוּ ~ יינתקו yinatku ellos serán cortados	תִּנָּתַקְנָה ~ תינתקנה tinatakna תִּנָּתֵקְנָה ~ תינתקנה tinatekna ellas serán cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּתְקוּ ~ יינתקו yinatku
Imperativo		הִנָּתֵק!‏ ~ הינתק!‏ hinatek! (a un hombre) sé cortado!	הִנָּתְקִי!‏ ~ הינתקי!‏ hinatki! (a una mujer) sé cortada!	הִנָּתְקוּ!‏ ~ הינתקו!‏ hinatku! (a los hombres) sed cortados!	הִנָּתַקְנָה!‏ ~ הינתקנה!‏ hinatakna! הִנָּתֵקְנָה!‏ ~ הינתקנה!‏ hinatekna! (a los mujeres) sed cortadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּתְקוּ!‏ ~ הינתקו!‏ hinatku!
Infinitivo		לְהִנָּתֵק ~ להינתק lehinatek ser cortado

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִינָּתְקוּת hinatkut	נ - ת - ק	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	desprendimiento, separación
הִתְנַתְּקוּת hitnatkut	נ - ת - ק	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	desenganche, desprendimiento, separación
נִיתּוּק nituk	נ - ת - ק	Sustantivo – modelo kittul, masculino	corte (de electricidad, etc.); cortar; separación (de relaciones)
נֶתֶק netek	נ - ת - ק	Sustantivo – modelo ketel, masculino	desconexión, grieta
לְנַתֵּק lenatek	נ - ת - ק	Verbo – pi'el	desconectar, cortar; colgar (en una conversación telefónica)
לְהַתִּיק lehatik	נ - ת - ק	Verbo – hif'il	transferir, desplazar (raro)
לְהִתְנַתֵּק lehitnatek	נ - ת - ק	Verbo – hitpa'el	estar desconectado, ser cortado, romper la conexión