Conjugación de לְנַתֵּק

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ת - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

desconectar, cortar; colgar (en una conversación telefónica)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַתֵּק menatek m. desconecto(-as,-a)	🔊 מְנַתֶּקֶת menateket f. desconecto(-as,-a)	🔊 מְנַתְּקִים menatkim m. desconectamos(-áis,-an)	🔊 מְנַתְּקוֹת menatkot f. desconectamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי nitakti desconecté		🔊 נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו nitaknu desconectamos
	2ª	🔊 נִתַּקְתָּ ~ ניתקת nitakta m. desconectaste	🔊 נִתַּקְתְּ ~ ניתקת nitakt f. desconectaste	🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem m. desconectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם nitaktem	🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten f. desconectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן nitakten
	3ª	🔊 נִתֵּק ~ ניתק nitek él desconectó	🔊 נִתְּקָה ~ ניתקה nitka ella desconectó	🔊 נִתְּקוּ ~ ניתקו nitku desconectaron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַתֵּק anatek desconectaré		🔊 נְנַתֵּק nenatek desconectaremos
	2ª	🔊 תְּנַתֵּק tenatek m. desconectarás	🔊 תְּנַתְּקִי tenatki f. desconectarás	🔊 תְּנַתְּקוּ tenatku m. desconectaréis	🔊 תְּנַתֵּקְנָה tenatekna f. desconectaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַתְּקוּ tenatku
	3ª	🔊 יְנַתֵּק yenatek él desconectará	🔊 תְּנַתֵּק tenatek ella desconectará	🔊 יְנַתְּקוּ yenatku ellos desconectarán	🔊 תְּנַתֵּקְנָה tenatekna ellas desconectarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַתְּקוּ yenatku
Imperativo		🔊 נַתֵּק!‏ natek! (a un hombre) desconecta!	🔊 נַתְּקִי!‏ natki! (a una mujer) desconecta!	🔊 נַתְּקוּ!‏ natku! (a los hombres) desconectad!	🔊 נַתֵּקְנָה!‏ natekna! (a los mujeres) desconectad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַתְּקוּ!‏ natku!
Infinitivo		🔊 לְנַתֵּק lenatek desconectar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻתָּק ~ מנותק menutak m. soy (eres, es) desconectado	🔊 מְנֻתֶּקֶת ~ מנותקת menuteket f. soy (eres, es) desconectada	🔊 מְנֻתָּקִים ~ מנותקים menutakim m. somos (sois, son) desconectados	🔊 מְנֻתָּקוֹת ~ מנותקות menutakot f. somos (sois, son) desconectadas
Pasado	1ª	🔊 נֻתַּקְתִּי ~ נותקתי nutakti fui desconectado(-a)		🔊 נֻתַּקְנוּ ~ נותקנו nutaknu fuimos desconectados(-as)
	2ª	🔊 נֻתַּקְתָּ ~ נותקת nutakta m. fuiste desconectado	🔊 נֻתַּקְתְּ ~ נותקת nutakt f. fuiste desconectada	🔊 נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem m. fuisteis desconectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻתַּקְתֶּם ~ נותקתם nutaktem	🔊 נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten f. fuisteis desconectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻתַּקְתֶּן ~ נותקתן nutakten
	3ª	🔊 נֻתַּק ~ נותק nutak él fue desconectado	🔊 נֻתְּקָה ~ נותקה nutka ella fue desconectada	🔊 נֻתְּקוּ ~ נותקו nutku fueron desconectados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻתַּק ~ אנותק anutak seré desconectado(-a)		🔊 נְנֻתַּק ~ ננותק nenutak seremos desconectados(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak m. serás desconectado	🔊 תְּנֻתְּקִי ~ תנותקי tenutki f. serás desconectada	🔊 תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku m. seréis desconectados	🔊 תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna f. seréis desconectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻתְּקוּ ~ תנותקו tenutku
	3ª	🔊 יְנֻתַּק ~ ינותק yenutak él será desconectado	🔊 תְּנֻתַּק ~ תנותק tenutak ella será desconectada	🔊 יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku ellos serán desconectados	🔊 תְּנֻתַּקְנָה ~ תנותקנה tenutakna ellas serán desconectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻתְּקוּ ~ ינותקו yenutku