Verbo – HITPA'EL
Raíz: נ - ת - ק
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְנַתֵּק mitnatek m. estoy(-ás,-á) desconectado | 🔊 מִתְנַתֶּקֶת mitnateket f. estoy(-ás,-á) desconectada | 🔊 מִתְנַתְּקִים mitnatkim m. estamos(-áis,-án) desconectados | 🔊 מִתְנַתְּקוֹת mitnatkot f. estamos(-áis,-án) desconectadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְנַתַּקְתִּי hitnatakti estuve desconectado(-a) | 🔊 הִתְנַתַּקְנוּ hitnataknu estuvimos desconectados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הִתְנַתַּקְתָּ hitnatakta m. estuviste desconectado | 🔊 הִתְנַתַּקְתְּ hitnatakt f. estuviste desconectada | 🔊 הִתְנַתַּקְתֶּם hitnataktem m. estuvisteis desconectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנַתַּקְתֶּם hitnataktem | 🔊 הִתְנַתַּקְתֶּן hitnatakten f. estuvisteis desconectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנַתַּקְתֶּן hitnatakten | |
| 3ª | 🔊 הִתְנַתֵּק hitnatek él estuvo desconectado | 🔊 הִתְנַתְּקָה hitnatka ella estuvo desconectada | 🔊 הִתְנַתְּקוּ hitnatku estuvieron desconectados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְנַתֵּק etnatek estaré desconectado(-a) | 🔊 נִתְנַתֵּק nitnatek estaremos desconectados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְנַתֵּק titnatek m. estarás desconectado | 🔊 תִּתְנַתְּקִי titnatki f. estarás desconectada | 🔊 תִּתְנַתְּקוּ titnatku m. estaréis desconectados | 🔊 תִּתְנַתֵּקְנָה titnatekna f. estaréis desconectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְנַתְּקוּ titnatku | |
| 3ª | 🔊 יִתְנַתֵּק yitnatek él estará desconectado | 🔊 תִּתְנַתֵּק titnatek ella estará desconectada | 🔊 יִתְנַתְּקוּ yitnatku ellos estarán desconectados | 🔊 תִּתְנַתֵּקְנָה titnatekna ellas estarán desconectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְנַתְּקוּ yitnatku | |
| Imperativo | 🔊 הִתְנַתֵּק! hitnatek! (a un hombre) está desconectado! | 🔊 הִתְנַתְּקִי! hitnatki! (a una mujer) está desconectada! | 🔊 הִתְנַתְּקוּ! hitnatku! (a los hombres) estad desconectados! | 🔊 הִתְנַתֵּקְנָה! hitnatekna! (a los mujeres) estad desconectadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְנַתְּקוּ! hitnatku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְנַתֵּק lehitnatek estar desconectado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִינָּתְקוּתhinatkut | נ - ת - ק | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | desprendimiento, separación |
| 🔊 הִתְנַתְּקוּתhitnatkut | נ - ת - ק | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | desenganche, desprendimiento, separación |
| 🔊 נִיתּוּקnituk | נ - ת - ק | Sustantivo – modelo kittul, masculino | corte (de electricidad, etc.); cortar; separación (de relaciones) |
| 🔊 נֶתֶקnetek | נ - ת - ק | Sustantivo – modelo ketel, masculino | desconexión, grieta |
| 🔊 לְהִינָּתֵקlehinatek | נ - ת - ק | Verbo – nif'al | ser cortado |
| 🔊 לְנַתֵּקlenatek | נ - ת - ק | Verbo – pi'el | desconectar, cortar; colgar (en una conversación telefónica) |
| 🔊 לְהַתִּיקlehatik | נ - ת - ק | Verbo – hif'il | transferir, desplazar (raro) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.