Глагол – НИФЪАЛЬ
Корень: נ - ת - ק
Первая буква корня может сливаться со второй буквой корня.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 נִתָּק ~ ניתק нитак | 🔊 נִתֶּקֶת ~ ניתקת нитекет | 🔊 נִתָּקִים ~ ניתקים нитаким | 🔊 נִתָּקוֹת ~ ניתקות нитакот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 נִתַּקְתִּי ~ ניתקתי нитакти | 🔊 נִתַּקְנוּ ~ ניתקנו нитакну | ||
| 2-е | 🔊 נִתַּקְתָּ ~ ניתקת нитакта | 🔊 נִתַּקְתְּ ~ ניתקת нитакт | 🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם нитактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נִתַּקְתֶּם ~ ניתקתם нитактем | 🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן нитактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 נִתַּקְתֶּן ~ ניתקתן нитактен | |
| 3-е | 🔊 נִתַּק ~ ניתק нитак | 🔊 נִתְּקָה ~ ניתקה нитка | 🔊 נִתְּקוּ ~ ניתקו нитку | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶנָּתֵק энатек | 🔊 נִנָּתֵק ~ נינתק нинатек | ||
| 2-е | 🔊 תִּנָּתֵק ~ תינתק тинатек | 🔊 תִּנָּתְקִי ~ תינתקי тинатки | 🔊 תִּנָּתְקוּ ~ תינתקו тинатку | 🔊 תִּנָּתַקְנָה ~ תינתקנה тинатакна 🔊 תִּנָּתֵקְנָה ~ תינתקנה тинатекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּנָּתְקוּ ~ תינתקו тинатку | |
| 3-е | 🔊 יִנָּתֵק ~ יינתק йинатек | 🔊 תִּנָּתֵק ~ תינתק тинатек | 🔊 יִנָּתְקוּ ~ יינתקו йинатку | 🔊 תִּנָּתַקְנָה ~ תינתקנה тинатакна 🔊 תִּנָּתֵקְנָה ~ תינתקנה тинатекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִנָּתְקוּ ~ יינתקו йинатку | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הִנָּתֵק! ~ הינתק! hинатек! | 🔊 הִנָּתְקִי! ~ הינתקי! hинатки! | 🔊 הִנָּתְקוּ! ~ הינתקו! hинатку! | 🔊 הִנָּתַקְנָה! ~ הינתקנה! hинатакна! 🔊 הִנָּתֵקְנָה! ~ הינתקנה! hинатекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הִנָּתְקוּ! ~ הינתקו! hинатку! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהִנָּתֵק ~ להינתק леhинатек | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִינָּתְקוּתhинаткут | נ - ת - ק | Существительное – модель hиккатлут, женский род | оторванность |
| 🔊 הִתְנַתְּקוּתhитнаткут | נ - ת - ק | Существительное – модель hиткаттлут, женский род | оторванность, разрыв, отмежевание |
| 🔊 נִיתּוּקнитук | נ - ת - ק | Существительное – модель киттуль, мужской род | отключение; разрыв, прерывание; отделение, разрыв отношений |
| 🔊 נֶתֶקнетек | נ - ת - ק | Существительное – модель кетель, мужской род | разрыв, отбой |
| 🔊 לְנַתֵּקленатек | נ - ת - ק | Глагол – пиэль | отрывать, отключать; положить телефонную трубку |
| 🔊 לְהַתִּיקлеhатик | נ - ת - ק | Глагол – hифъиль | перевести, перенести (редко) |
| 🔊 לְהִתְנַתֵּקлеhитнатек | נ - ת - ק | Глагол – hитпаэль | отдаляться от чего-либо, рвать связь |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.