Conjugación de לְהַבְקִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

penetrar, marcar un gol

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַבְקִיעַ mavkia m. penetro(-as,-a)	🔊 מַבְקִיעָה mavki'a f. penetro(-as,-a)	🔊 מַבְקִיעִים mavki'im m. penetramos(-áis,-an)	🔊 מַבְקִיעוֹת mavki'ot f. penetramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִבְקַעְתִּי hivkati penetré		🔊 הִבְקַעְנוּ hivkanu penetramos
	2ª	🔊 הִבְקַעְתָּ hivkata m. penetraste	🔊 הִבְקַעְתְּ hivkat f. penetraste	🔊 הִבְקַעְתֶּם hivka'atem m. penetrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְקַעְתֶּם hivkatem	🔊 הִבְקַעְתֶּן hivka'aten f. penetrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְקַעְתֶּן hivkaten
	3ª	🔊 הִבְקִיעַ hivkia él penetró	🔊 הִבְקִיעָה hivki'a ella penetró	🔊 הִבְקִיעוּ hivki'u penetraron
Futuro	1ª	🔊 אַבְקִיעַ avkia penetraré		🔊 נַבְקִיעַ navkia penetraremos
	2ª	🔊 תַּבְקִיעַ tavkia m. penetrarás	🔊 תַּבְקִיעִי tavki'i f. penetrarás	🔊 תַּבְקִיעוּ tavki'u m. penetraréis	🔊 תַּבְקַעְנָה tavkana f. penetraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּבְקִיעוּ tavki'u
	3ª	🔊 יַבְקִיעַ yavkia él penetrará	🔊 תַּבְקִיעַ tavkia ella penetrará	🔊 יַבְקִיעוּ yavki'u ellos penetrarán	🔊 תַּבְקַעְנָה tavkana ellas penetrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַבְקִיעוּ yavki'u
Imperativo		🔊 הַבְקֵעַ!‏ havkea! (a un hombre) penetra!	🔊 הַבְקִיעִי!‏ havki'i! (a una mujer) penetra!	🔊 הַבְקִיעוּ!‏ havki'u! (a los hombres) penetrad!	🔊 הַבְקַעְנָה!‏ havkana! (a los mujeres) penetrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַבְקִיעוּ!‏ havki'u!
Infinitivo		🔊 לְהַבְקִיעַ lehavkia penetrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻבְקָע ~ מובקע muvka m. soy (eres, es) penetrado	🔊 מֻבְקַעַת ~ מובקעת muvka'at f. soy (eres, es) penetrada	🔊 מֻבְקָעִים ~ מובקעים muvka'im m. somos (sois, son) penetrados	🔊 מֻבְקָעוֹת ~ מובקעות muvka'ot f. somos (sois, son) penetradas
Pasado	1ª	🔊 הֻבְקַעְתִּי ~ הובקעתי huvkati fui penetrado(-a)		🔊 הֻבְקַעְנוּ ~ הובקענו huvkanu fuimos penetrados(-as)
	2ª	🔊 הֻבְקַעְתָּ ~ הובקעת huvkata m. fuiste penetrado	🔊 הֻבְקַעְתְּ ~ הובקעת huvkat f. fuiste penetrada	🔊 הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvka'atem m. fuisteis penetrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְקַעְתֶּם ~ הובקעתם huvkatem	🔊 הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvka'aten f. fuisteis penetradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְקַעְתֶּן ~ הובקעתן huvkaten
	3ª	🔊 הֻבְקַע ~ הובקע huvka él fue penetrado	🔊 הֻבְקְעָה ~ הובקעה huvke'a ella fue penetrada	🔊 הֻבְקְעוּ ~ הובקעו huvke'u fueron penetrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻבְקַע ~ אובקע uvka seré penetrado(-a)		🔊 נֻבְקַע ~ נובקע nuvka seremos penetrados(-as)
	2ª	🔊 תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka m. serás penetrado	🔊 תֻּבְקְעִי ~ תובקעי tuvke'i f. serás penetrada	🔊 תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u m. seréis penetrados	🔊 תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana f. seréis penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּבְקְעוּ ~ תובקעו tuvke'u
	3ª	🔊 יֻבְקַע ~ יובקע yuvka él será penetrado	🔊 תֻּבְקַע ~ תובקע tuvka ella será penetrada	🔊 יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u ellos serán penetrados	🔊 תֻּבְקַעְנָה ~ תובקענה tuvkana ellas serán penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻבְקְעוּ ~ יובקעו yuvke'u