Conjugación de לִבְקוֹעַ

Verbo – PA'AL

Raíz: ב - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quebrarse, rasgarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 בּוֹקֵעַ bokea m. me (te, se) quiebro(-as,-a)	🔊 בּוֹקַעַת boka'at f. me (te, se) quiebro(-as,-a)	🔊 בּוֹקְעִים bok'im m. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)	🔊 בּוֹקְעוֹת bok'ot f. nos (os, se) quebramos(-ebráis,-iebran)
Pasado	1ª	🔊 בָּקַעְתִּי bakati me quebré		🔊 בָּקַעְנוּ bakanu nos quebramos
	2ª	🔊 בָּקַעְתָּ bakata m. te quebraste	🔊 בָּקַעְתְּ bakat f. te quebraste	🔊 בְּקַעְתֶּם bka'atem m. os quebrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בָּקַעְתֶּם bakatem	🔊 בְּקַעְתֶּן bka'aten f. os quebrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בָּקַעְתֶּן bakaten
	3ª	🔊 בָּקַע baka él se quebró	🔊 בָּקְעָה bak'a ella se quebró	🔊 בָּקְעוּ bak'u se quebraron
Futuro	1ª	🔊 אֶבְקַע evka me quebraré		🔊 נִבְקַע nivka nos quebraremos
	2ª	🔊 תִּבְקַע tivka m. te quebrarás	🔊 תִּבְקְעִי tivke'i f. te quebrarás	🔊 תִּבְקְעוּ tivke'u m. os quebraréis	🔊 תִּבְקַעְנָה tivkana f. os quebraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּבְקְעוּ tivke'u
	3ª	🔊 יִבְקַע yivka él se quebrará	🔊 תִּבְקַע tivka ella se quebrará	🔊 יִבְקְעוּ yivke'u ellos se quebrarán	🔊 תִּבְקַעְנָה tivkana ellas se quebrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִבְקְעוּ yivke'u
Imperativo		🔊 בְּקַע!‏ bka! (a un hombre) quiébrate!	🔊 בִּקְעִי!‏ bik'i! (a una mujer) quiébrate!	🔊 בִּקְעוּ!‏ bik'u! (a los hombres) quebraos!	🔊 בְּקַעְנָה!‏ bkana! (a los mujeres) quebraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בִּקְעוּ!‏ bik'u!
Infinitivo		🔊 לִבְקֹעַ ~ לבקוע livkoa quebrarse