Conjugación de לְהִיבָּקֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ב - ק - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser agrietado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִבְקָע nivka m. soy (eres, es) agrietado	🔊 נִבְקַעַת nivka'at f. soy (eres, es) agrietada	🔊 נִבְקָעִים nivka'im m. somos (sois, son) agrietados	🔊 נִבְקָעוֹת nivka'ot f. somos (sois, son) agrietadas
Pasado	1ª	🔊 נִבְקַעְתִּי nivkati fui agrietado(-a)		🔊 נִבְקַעְנוּ nivkanu fuimos agrietados(-as)
	2ª	🔊 נִבְקַעְתָּ nivkata m. fuiste agrietado	🔊 נִבְקַעְתְּ nivkat f. fuiste agrietada	🔊 נִבְקַעְתֶּם nivka'atem m. fuisteis agrietados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִבְקַעְתֶּם nivkatem	🔊 נִבְקַעְתֶּן nivka'aten f. fuisteis agrietadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִבְקַעְתֶּן nivkaten
	3ª	🔊 נִבְקַע nivka él fue agrietado	🔊 נִבְקְעָה nivke'a ella fue agrietada	🔊 נִבְקְעוּ nivke'u fueron agrietados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶבָּקַע ebaka seré agrietado(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶבָּקֵעַ ebakea		🔊 נִבָּקַע ~ ניבקע nibaka seremos agrietados(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִבָּקֵעַ ~ ניבקע nibakea
	2ª	🔊 תִּבָּקַע ~ תיבקע tibaka m. serás agrietado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּבָּקֵעַ ~ תיבקע tibakea	🔊 תִּבָּקְעִי ~ תיבקעי tibak'i f. serás agrietada	🔊 תִּבָּקְעוּ ~ תיבקעו tibak'u m. seréis agrietados	🔊 תִּבָּקַעְנָה ~ תיבקענה tibakana f. seréis agrietadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּבָּקְעוּ ~ תיבקעו tibak'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּבָּקְעוּ ~ תיבקעו tibak'u
	3ª	🔊 יִבָּקַע ~ ייבקע yibaka él será agrietado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִבָּקֵעַ ~ ייבקע yibakea	🔊 תִּבָּקַע ~ תיבקע tibaka ella será agrietada Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּבָּקֵעַ ~ תיבקע tibakea	🔊 יִבָּקְעוּ ~ ייבקעו yibak'u ellos serán agrietados	🔊 תִּבָּקַעְנָה ~ תיבקענה tibakana ellas serán agrietadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִבָּקְעוּ ~ ייבקעו yibak'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִבָּקְעוּ ~ ייבקעו yibak'u
Imperativo		🔊 הִבָּקַע!‏ ~ היבקע!‏ hibaka! (a un hombre) sé agrietado! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִבָּקֵעַ!‏ ~ היבקע!‏ hibakea!	🔊 הִבָּקְעִי!‏ ~ היבקעי!‏ hibak'i! (a una mujer) sé agrietada!	🔊 הִבָּקְעוּ!‏ ~ היבקעו!‏ hibak'u! (a los hombres) sed agrietados!	🔊 הִבָּקַעְנָה!‏ ~ היבקענה!‏ hibakana! (a los mujeres) sed agrietadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִבָּקְעוּ!‏ ~ היבקעו!‏ hibak'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִבָּקְעוּ!‏ ~ היבקעו!‏ hibak'u!
Infinitivo		🔊 לְהִבָּקֵעַ ~ להיבקע lehibakea 🔊 לְהִבָּקַע ~ להיבקע lehibaka ser agrietado