לשתוק – ser silencioso – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - ת - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

ser silencioso

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 שׁוֹתֵק shotek m. soy (eres, es) silencioso	🔊 שׁוֹתֶקֶת shoteket f. soy (eres, es) silenciosa	🔊 שׁוֹתְקִים shotkim m. somos (sois, son) silenciosos	🔊 שׁוֹתְקוֹת shotkot f. somos (sois, son) silenciosas
Pasado	1ª	🔊 שָׁתַקְתִּי shatakti fui silencioso(-a)		🔊 שָׁתַקְנוּ shataknu fuimos silenciosos(-as)
	2ª	🔊 שָׁתַקְתָּ shatakta m. fuiste silencioso	🔊 שָׁתַקְתְּ shatakt f. fuiste silenciosa	🔊 שְׁתַקְתֶּם shtaktem m. fuisteis silenciosos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁתַקְתֶּם shataktem	🔊 שְׁתַקְתֶּן shtakten f. fuisteis silenciosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁתַקְתֶּן shatakten
	3ª	🔊 שָׁתַק shatak él fue silencioso	🔊 שָׁתְקָה shatka ella fue silenciosa	🔊 שָׁתְקוּ shatku fueron silenciosos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶשְׁתֹּק ~ אשתוק eshtok seré silencioso(-a)		🔊 נִשְׁתֹּק ~ נשתוק nishtok seremos silenciosos(-as)
	2ª	🔊 תִּשְׁתֹּק ~ תשתוק tishtok m. serás silencioso	🔊 תִּשְׁתְּקִי tishteki f. serás silenciosa	🔊 תִּשְׁתְּקוּ tishteku m. seréis silenciosos	🔊 תִּשְׁתֹּקְנָה ~ תשתוקנה tishtokna f. seréis silenciosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשְׁתְּקוּ tishteku
	3ª	🔊 יִשְׁתֹּק ~ ישתוק yishtok él será silencioso	🔊 תִּשְׁתֹּק ~ תשתוק tishtok ella será silenciosa	🔊 יִשְׁתְּקוּ yishteku ellos serán silenciosos	🔊 תִּשְׁתֹּקְנָה ~ תשתוקנה tishtokna ellas serán silenciosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשְׁתְּקוּ yishteku
Imperativo		🔊 שְׁתֹק!‏ ~ שתוק!‏ shtok! (a un hombre) sé silencioso!	🔊 שִׁתְקִי!‏ shitki! (a una mujer) sé silenciosa!	🔊 שִׁתְקוּ!‏ shitku! (a los hombres) sed silenciosos!	🔊 שְׁתֹקְנָה!‏ ~ שתוקנה!‏ shtokna! (a los mujeres) sed silenciosas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שִׁתְקוּ!‏ shitku!
Infinitivo		🔊 לִשְׁתֹּק ~ לשתוק lishtok ser silencioso

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 שִׁיתּוּקshituk	שׁ - ת - ק	Sustantivo – modelo kittul, masculino	parálisis; silenciamiento
🔊 שְׁתִיקָהshtika	שׁ - ת - ק	Sustantivo – modelo ktila, femenino	silencio
🔊 לְשַׁתֵּקleshatek	שׁ - ת - ק	Verbo – pi'el	paralizar
🔊 לְהַשְׁתִּיקlehashtik	שׁ - ת - ק	Verbo – hif'il	silenciar, hacer callar
🔊 לְהִשְׁתַּתֵּקlehishtatek	שׁ - ת - ק	Verbo – hitpa'el	callarse