Conjugación de לְהַשְׁתִּיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ת - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

silenciar, hacer callar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשְׁתִּיק mashtik m. silencio(-as,-a)	🔊 מַשְׁתִּיקָה mashtika f. silencio(-as,-a)	🔊 מַשְׁתִּיקִים mashtikim m. silenciamos(-áis,-an)	🔊 מַשְׁתִּיקוֹת mashtikot f. silenciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשְׁתַּקְתִּי hishtakti silencié		🔊 הִשְׁתַּקְנוּ hishtaknu silenciamos
	2ª	🔊 הִשְׁתַּקְתָּ hishtakta m. silenciaste	🔊 הִשְׁתַּקְתְּ hishtakt f. silenciaste	🔊 הִשְׁתַּקְתֶּם hishtaktem m. silenciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁתַּקְתֶּם hishtaktem	🔊 הִשְׁתַּקְתֶּן hishtakten f. silenciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁתַּקְתֶּן hishtakten
	3ª	🔊 הִשְׁתִּיק hishtik él silenció	🔊 הִשְׁתִּיקָה hishtika ella silenció	🔊 הִשְׁתִּיקוּ hishtiku silenciaron
Futuro	1ª	🔊 אַשְׁתִּיק ashtik silenciaré		🔊 נַשְׁתִּיק nashtik silenciaremos
	2ª	🔊 תַּשְׁתִּיק tashtik m. silenciarás	🔊 תַּשְׁתִּיקִי tashtiki f. silenciarás	🔊 תַּשְׁתִּיקוּ tashtiku m. silenciaréis	🔊 תַּשְׁתֵּקְנָה tashtekna f. silenciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשְׁתִּיקוּ tashtiku
	3ª	🔊 יַשְׁתִּיק yashtik él silenciará	🔊 תַּשְׁתִּיק tashtik ella silenciará	🔊 יַשְׁתִּיקוּ yashtiku ellos silenciarán	🔊 תַּשְׁתֵּקְנָה tashtekna ellas silenciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשְׁתִּיקוּ yashtiku
Imperativo		🔊 הַשְׁתֵּק!‏ hashtek! (a un hombre) silencia!	🔊 הַשְׁתִּיקִי!‏ hashtiki! (a una mujer) silencia!	🔊 הַשְׁתִּיקוּ!‏ hashtiku! (a los hombres) silenciad!	🔊 הַשְׁתֵּקְנָה!‏ hashtekna! (a los mujeres) silenciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשְׁתִּיקוּ!‏ hashtiku!
Infinitivo		🔊 לְהַשְׁתִּיק lehashtik silenciar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשְׁתָּק ~ מושתק mushtak m. soy (eres, es) silenciado	🔊 מֻשְׁתֶּקֶת ~ מושתקת mushteket f. soy (eres, es) silenciada	🔊 מֻשְׁתָּקִים ~ מושתקים mushtakim m. somos (sois, son) silenciados	🔊 מֻשְׁתָּקוֹת ~ מושתקות mushtakot f. somos (sois, son) silenciadas
Pasado	1ª	🔊 הֻשְׁתַּקְתִּי ~ הושתקתי hushtakti fui silenciado(-a)		🔊 הֻשְׁתַּקְנוּ ~ הושתקנו hushtaknu fuimos silenciados(-as)
	2ª	🔊 הֻשְׁתַּקְתָּ ~ הושתקת hushtakta m. fuiste silenciado	🔊 הֻשְׁתַּקְתְּ ~ הושתקת hushtakt f. fuiste silenciada	🔊 הֻשְׁתַּקְתֶּם ~ הושתקתם hushtaktem m. fuisteis silenciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁתַּקְתֶּם ~ הושתקתם hushtaktem	🔊 הֻשְׁתַּקְתֶּן ~ הושתקתן hushtakten f. fuisteis silenciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשְׁתַּקְתֶּן ~ הושתקתן hushtakten
	3ª	🔊 הֻשְׁתַּק ~ הושתק hushtak él fue silenciado	🔊 הֻשְׁתְּקָה ~ הושתקה hushteka ella fue silenciada	🔊 הֻשְׁתְּקוּ ~ הושתקו hushteku fueron silenciados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשְׁתַּק ~ אושתק ushtak seré silenciado(-a)		🔊 נֻשְׁתַּק ~ נושתק nushtak seremos silenciados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשְׁתַּק ~ תושתק tushtak m. serás silenciado	🔊 תֻּשְׁתְּקִי ~ תושתקי tushteki f. serás silenciada	🔊 תֻּשְׁתְּקוּ ~ תושתקו tushteku m. seréis silenciados	🔊 תֻּשְׁתַּקְנָה ~ תושתקנה tushtakna f. seréis silenciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְׁתְּקוּ ~ תושתקו tushteku
	3ª	🔊 יֻשְׁתַּק ~ יושתק yushtak él será silenciado	🔊 תֻּשְׁתַּק ~ תושתק tushtak ella será silenciada	🔊 יֻשְׁתְּקוּ ~ יושתקו yushteku ellos serán silenciados	🔊 תֻּשְׁתַּקְנָה ~ תושתקנה tushtakna ellas serán silenciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְׁתְּקוּ ~ יושתקו yushteku