להשתיק – silenciar, hacer callar – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׁ - ת - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

silenciar, hacer callar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׁתִּיק mashtik m. silencio(-as,-a)	מַשְׁתִּיקָה mashtika f. silencio(-as,-a)	מַשְׁתִּיקִים mashtikim m. silenciamos(-áis,-an)	מַשְׁתִּיקוֹת mashtikot f. silenciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׁתַּקְתִּי hishtakti silencié		הִשְׁתַּקְנוּ hishtaknu silenciamos
	2ª	הִשְׁתַּקְתָּ hishtakta m. silenciaste	הִשְׁתַּקְתְּ hishtakt f. silenciaste	הִשְׁתַּקְתֶּם hishtaktem m. silenciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּקְתֶּם hishtaktem	הִשְׁתַּקְתֶּן hishtakten f. silenciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּקְתֶּן hishtakten
	3ª	הִשְׁתִּיק hishtik él silenció	הִשְׁתִּיקָה hishtika ella silenció	הִשְׁתִּיקוּ hishtiku silenciaron
Futuro	1ª	אַשְׁתִּיק ashtik silenciaré		נַשְׁתִּיק nashtik silenciaremos
	2ª	תַּשְׁתִּיק tashtik m. silenciarás	תַּשְׁתִּיקִי tashtiki f. silenciarás	תַּשְׁתִּיקוּ tashtiku m. silenciaréis	תַּשְׁתֵּקְנָה tashtekna f. silenciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׁתִּיקוּ tashtiku
	3ª	יַשְׁתִּיק yashtik él silenciará	תַּשְׁתִּיק tashtik ella silenciará	יַשְׁתִּיקוּ yashtiku ellos silenciarán	תַּשְׁתֵּקְנָה tashtekna ellas silenciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׁתִּיקוּ yashtiku
Imperativo		הַשְׁתֵּק!‏ hashtek! (a un hombre) silencia!	הַשְׁתִּיקִי!‏ hashtiki! (a una mujer) silencia!	הַשְׁתִּיקוּ!‏ hashtiku! (a los hombres) silenciad!	הַשְׁתֵּקְנָה!‏ hashtekna! (a los mujeres) silenciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׁתִּיקוּ!‏ hashtiku!
Infinitivo		לְהַשְׁתִּיק lehashtik silenciar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׁתָּק ~ מושתק mushtak m. soy (eres, es) silenciado	מֻשְׁתֶּקֶת ~ מושתקת mushteket f. soy (eres, es) silenciada	מֻשְׁתָּקִים ~ מושתקים mushtakim m. somos (sois, son) silenciados	מֻשְׁתָּקוֹת ~ מושתקות mushtakot f. somos (sois, son) silenciadas
Pasado	1ª	הֻשְׁתַּקְתִּי ~ הושתקתי hushtakti fui silenciado(-a)		הֻשְׁתַּקְנוּ ~ הושתקנו hushtaknu fuimos silenciados(-as)
	2ª	הֻשְׁתַּקְתָּ ~ הושתקת hushtakta m. fuiste silenciado	הֻשְׁתַּקְתְּ ~ הושתקת hushtakt f. fuiste silenciada	הֻשְׁתַּקְתֶּם ~ הושתקתם hushtaktem m. fuisteis silenciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁתַּקְתֶּם ~ הושתקתם hushtaktem	הֻשְׁתַּקְתֶּן ~ הושתקתן hushtakten f. fuisteis silenciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׁתַּקְתֶּן ~ הושתקתן hushtakten
	3ª	הֻשְׁתַּק ~ הושתק hushtak él fue silenciado	הֻשְׁתְּקָה ~ הושתקה hushteka ella fue silenciada	הֻשְׁתְּקוּ ~ הושתקו hushteku fueron silenciados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׁתַּק ~ אושתק ushtak seré silenciado(-a)		נֻשְׁתַּק ~ נושתק nushtak seremos silenciados(-as)
	2ª	תֻּשְׁתַּק ~ תושתק tushtak m. serás silenciado	תֻּשְׁתְּקִי ~ תושתקי tushteki f. serás silenciada	תֻּשְׁתְּקוּ ~ תושתקו tushteku m. seréis silenciados	תֻּשְׁתַּקְנָה ~ תושתקנה tushtakna f. seréis silenciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׁתְּקוּ ~ תושתקו tushteku
	3ª	יֻשְׁתַּק ~ יושתק yushtak él será silenciado	תֻּשְׁתַּק ~ תושתק tushtak ella será silenciada	יֻשְׁתְּקוּ ~ יושתקו yushteku ellos serán silenciados	תֻּשְׁתַּקְנָה ~ תושתקנה tushtakna ellas serán silenciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׁתְּקוּ ~ יושתקו yushteku

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
שִׁיתּוּק shituk	שׁ - ת - ק	Sustantivo – modelo kittul, masculino	parálisis; silenciamiento
שְׁתִיקָה shtika	שׁ - ת - ק	Sustantivo – modelo ktila, femenino	silencio
לִשְׁתּוֹק lishtok	שׁ - ת - ק	Verbo – pa'al	ser silencioso
לְשַׁתֵּק leshatek	שׁ - ת - ק	Verbo – pi'el	paralizar
לְהִשְׁתַּתֵּק lehishtatek	שׁ - ת - ק	Verbo – hitpa'el	callarse