Verbo – HITPA'EL
Raíz: שׁ - ת - ק
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִשְׁתַּתֵּק mishtatek m. me (te, se) callo(-as,-a) | 🔊 מִשְׁתַּתֶּקֶת mishtateket f. me (te, se) callo(-as,-a) | 🔊 מִשְׁתַּתְּקִים mishtatkim m. nos (os, se) callamos(-áis,-an) | 🔊 מִשְׁתַּתְּקוֹת mishtatkot f. nos (os, se) callamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתִּי hishtatakti me callé | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְנוּ hishtataknu nos callamos | ||
| 2ª | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתָּ hishtatakta m. te callaste | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתְּ hishtatakt f. te callaste | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתֶּם hishtataktem m. os callasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתֶּם hishtataktem | 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתֶּן hishtatakten f. os callasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשְׁתַּתַּקְתֶּן hishtatakten | |
| 3ª | 🔊 הִשְׁתַּתֵּק hishtatek él se calló | 🔊 הִשְׁתַּתְּקָה hishtatka ella se calló | 🔊 הִשְׁתַּתְּקוּ hishtatku se callaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶשְׁתַּתֵּק eshtatek me callaré | 🔊 נִשְׁתַּתֵּק nishtatek nos callaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּשְׁתַּתֵּק tishtatek m. te callarás | 🔊 תִּשְׁתַּתְּקִי tishtatki f. te callarás | 🔊 תִּשְׁתַּתְּקוּ tishtatku m. os callaréis | 🔊 תִּשְׁתַּתֵּקְנָה tishtatekna f. os callaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשְׁתַּתְּקוּ tishtatku | |
| 3ª | 🔊 יִשְׁתַּתֵּק yishtatek él se callará | 🔊 תִּשְׁתַּתֵּק tishtatek ella se callará | 🔊 יִשְׁתַּתְּקוּ yishtatku ellos se callarán | 🔊 תִּשְׁתַּתֵּקְנָה tishtatekna ellas se callarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשְׁתַּתְּקוּ yishtatku | |
| Imperativo | 🔊 הִשְׁתַּתֵּק! hishtatek! (a un hombre) cállate! | 🔊 הִשְׁתַּתְּקִי! hishtatki! (a una mujer) cállate! | 🔊 הִשְׁתַּתְּקוּ! hishtatku! (a los hombres) callaos! | 🔊 הִשְׁתַּתֵּקְנָה! hishtatekna! (a los mujeres) callaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִשְׁתַּתְּקוּ! hishtatku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִשְׁתַּתֵּק lehishtatek callarse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 שִׁיתּוּקshituk | שׁ - ת - ק | Sustantivo – modelo kittul, masculino | parálisis; silenciamiento |
| 🔊 שְׁתִיקָהshtika | שׁ - ת - ק | Sustantivo – modelo ktila, femenino | silencio |
| 🔊 לִשְׁתּוֹקlishtok | שׁ - ת - ק | Verbo – pa'al | ser silencioso |
| 🔊 לְשַׁתֵּקleshatek | שׁ - ת - ק | Verbo – pi'el | paralizar |
| 🔊 לְהַשְׁתִּיקlehashtik | שׁ - ת - ק | Verbo – hif'il | silenciar, hacer callar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.