Conjugación de לְהַבְדִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ד - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

separar, distinguir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַבְדִּיל mavdil m. separo(-as,-a)	🔊 מַבְדִּילָה mavdila f. separo(-as,-a)	🔊 מַבְדִּילִים mavdilim m. separamos(-áis,-an)	🔊 מַבְדִּילוֹת mavdilot f. separamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִבְדַּלְתִּי hivdalti separé		🔊 הִבְדַּלְנוּ hivdalnu separamos
	2ª	🔊 הִבְדַּלְתָּ hivdalta m. separaste	🔊 הִבְדַּלְתְּ hivdalt f. separaste	🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem m. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem	🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten f. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten
	3ª	🔊 הִבְדִּיל hivdil él separó	🔊 הִבְדִּילָה hivdila ella separó	🔊 הִבְדִּילוּ hivdilu separaron
Futuro	1ª	🔊 אַבְדִּיל avdil separaré		🔊 נַבְדִּיל navdil separaremos
	2ª	🔊 תַּבְדִּיל tavdil m. separarás	🔊 תַּבְדִּילִי tavdili f. separarás	🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu m. separaréis	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna f. separaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu
	3ª	🔊 יַבְדִּיל yavdil él separará	🔊 תַּבְדִּיל tavdil ella separará	🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu ellos separarán	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna ellas separarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu
Imperativo		🔊 הַבְדֵּל!‏ havdel! (a un hombre) separa!	🔊 הַבְדִּילִי!‏ havdili! (a una mujer) separa!	🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu! (a los hombres) separad!	🔊 הַבְדֵּלְנָה!‏ havdelna! (a los mujeres) separad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu!
Infinitivo		🔊 לְהַבְדִּיל lehavdil separar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻבְדָּל ~ מובדל muvdal m. soy (eres, es) separado	🔊 מֻבְדֶּלֶת ~ מובדלת muvdelet f. soy (eres, es) separada	🔊 מֻבְדָּלִים ~ מובדלים muvdalim m. somos (sois, son) separados	🔊 מֻבְדָּלוֹת ~ מובדלות muvdalot f. somos (sois, son) separadas
Pasado	1ª	🔊 הֻבְדַּלְתִּי ~ הובדלתי huvdalti fui separado(-a)		🔊 הֻבְדַּלְנוּ ~ הובדלנו huvdalnu fuimos separados(-as)
	2ª	🔊 הֻבְדַּלְתָּ ~ הובדלת huvdalta m. fuiste separado	🔊 הֻבְדַּלְתְּ ~ הובדלת huvdalt f. fuiste separada	🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem m. fuisteis separados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem	🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten f. fuisteis separadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten
	3ª	🔊 הֻבְדַּל ~ הובדל huvdal él fue separado	🔊 הֻבְדְּלָה ~ הובדלה huvdela ella fue separada	🔊 הֻבְדְּלוּ ~ הובדלו huvdelu fueron separados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻבְדַּל ~ אובדל uvdal seré separado(-a)		🔊 נֻבְדַּל ~ נובדל nuvdal seremos separados(-as)
	2ª	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal m. serás separado	🔊 תֻּבְדְּלִי ~ תובדלי tuvdeli f. serás separada	🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu m. seréis separados	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna f. seréis separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu
	3ª	🔊 יֻבְדַּל ~ יובדל yuvdal él será separado	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal ella será separada	🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu ellos serán separados	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna ellas serán separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu