Conjugación de לְהִיבָּדֵל

Verbo – NIF'AL

Raíz: ב - ד - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ser separado, diferenciado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִבְדָּל nivdal m. soy (eres, es) separado	🔊 נִבְדֶּלֶת nivdelet f. soy (eres, es) separada	🔊 נִבְדָּלִים nivdalim m. somos (sois, son) separados	🔊 נִבְדָּלוֹת nivdalot f. somos (sois, son) separadas
Pasado	1ª	🔊 נִבְדַּלְתִּי nivdalti fui separado(-a)		🔊 נִבְדַּלְנוּ nivdalnu fuimos separados(-as)
	2ª	🔊 נִבְדַּלְתָּ nivdalta m. fuiste separado	🔊 נִבְדַּלְתְּ nivdalt f. fuiste separada	🔊 נִבְדַּלְתֶּם nivdaltem m. fuisteis separados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִבְדַּלְתֶּם nivdaltem	🔊 נִבְדַּלְתֶּן nivdalten f. fuisteis separadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִבְדַּלְתֶּן nivdalten
	3ª	🔊 נִבְדַּל nivdal él fue separado	🔊 נִבְדְּלָה nivdela ella fue separada	🔊 נִבְדְּלוּ nivdelu fueron separados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶבָּדֵל ebadel seré separado(-a)		🔊 נִבָּדֵל ~ ניבדל nibadel seremos separados(-as)
	2ª	🔊 תִּבָּדֵל ~ תיבדל tibadel m. serás separado	🔊 תִּבָּדְלִי ~ תיבדלי tibadli f. serás separada	🔊 תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו tibadlu m. seréis separados	🔊 תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה tibadalna 🔊 תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה tibadelna f. seréis separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּבָּדְלוּ ~ תיבדלו tibadlu
	3ª	🔊 יִבָּדֵל ~ ייבדל yibadel él será separado	🔊 תִּבָּדֵל ~ תיבדל tibadel ella será separada	🔊 יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו yibadlu ellos serán separados	🔊 תִּבָּדַלְנָה ~ תיבדלנה tibadalna 🔊 תִּבָּדֵלְנָה ~ תיבדלנה tibadelna ellas serán separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִבָּדְלוּ ~ ייבדלו yibadlu
Imperativo		🔊 הִבָּדֵל!‏ ~ היבדל!‏ hibadel! (a un hombre) sé separado!	🔊 הִבָּדְלִי!‏ ~ היבדלי!‏ hibadli! (a una mujer) sé separada!	🔊 הִבָּדְלוּ!‏ ~ היבדלו!‏ hibadlu! (a los hombres) sed separados!	🔊 הִבָּדַלְנָה!‏ ~ היבדלנה!‏ hibadalna! 🔊 הִבָּדֵלְנָה!‏ ~ היבדלנה!‏ hibadelna! (a los mujeres) sed separadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִבָּדְלוּ!‏ ~ היבדלו!‏ hibadlu!
Infinitivo		🔊 לְהִבָּדֵל ~ להיבדל lehibadel ser separado