הנטייה של לְהַבְדִּיל

פועל – הִפְעִיל

שורש: ב - ד - ל

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to separate, to distinguish

×

🔊 חדש! האזינו להגיית כל צורה

הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מַבְדִּיל mavdil I / you m. sg. / he / it separate(s)	🔊 מַבְדִּילָה mavdila I / you f. sg. / she / it separate(s)	🔊 מַבְדִּילִים mavdilim we / you m. pl. / they m. separate	🔊 מַבְדִּילוֹת mavdilot we / you f. pl. / they f. separate
עבר	ראשון	🔊 הִבְדַּלְתִּי hivdalti I separated		🔊 הִבְדַּלְנוּ hivdalnu we separated
	שני	🔊 הִבְדַּלְתָּ hivdalta you m. sg. separated	🔊 הִבְדַּלְתְּ hivdalt you f. sg. separated	🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem you m. pl. separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem	🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten you f. pl. separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten
	שלישי	🔊 הִבְדִּיל hivdil he / it separated	🔊 הִבְדִּילָה hivdila she / it separated	🔊 הִבְדִּילוּ hivdilu they separated
עתיד	ראשון	🔊 אַבְדִּיל avdil I will separate		🔊 נַבְדִּיל navdil we will separate
	שני	🔊 תַּבְדִּיל tavdil you m. sg. will separate	🔊 תַּבְדִּילִי tavdili you f. sg. will separate	🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu you m. pl. will separate	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna you f. pl. will separate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu
	שלישי	🔊 יַבְדִּיל yavdil he / it will separate	🔊 תַּבְדִּיל tavdil she / it will separate	🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu they m. will separate	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna they f. will separate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu
ציווי		🔊 הַבְדֵּל!‏ havdel! (to a man) separate!	🔊 הַבְדִּילִי!‏ havdili! (to a woman) separate!	🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu! (to men) separate!	🔊 הַבְדֵּלְנָה!‏ havdelna! (to women) separate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu!
שם הפועל		🔊 לְהַבְדִּיל lehavdil to separate

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		🔊 מֻבְדָּל ~ מובדל muvdal I am / you m. sg. are / he / it is separated	🔊 מֻבְדֶּלֶת ~ מובדלת muvdelet I am / you f. sg. are / she / it is separated	🔊 מֻבְדָּלִים ~ מובדלים muvdalim we / you m. pl. / they m. are separated	🔊 מֻבְדָּלוֹת ~ מובדלות muvdalot we / you f. pl. / they f. are separated
עבר	ראשון	🔊 הֻבְדַּלְתִּי ~ הובדלתי huvdalti I was separated		🔊 הֻבְדַּלְנוּ ~ הובדלנו huvdalnu we were separated
	שני	🔊 הֻבְדַּלְתָּ ~ הובדלת huvdalta you m. sg. were separated	🔊 הֻבְדַּלְתְּ ~ הובדלת huvdalt you f. sg. were separated	🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem you m. pl. were separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem	🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten you f. pl. were separated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten
	שלישי	🔊 הֻבְדַּל ~ הובדל huvdal he / it was separated	🔊 הֻבְדְּלָה ~ הובדלה huvdela she / it was separated	🔊 הֻבְדְּלוּ ~ הובדלו huvdelu they were separated
עתיד	ראשון	🔊 אֻבְדַּל ~ אובדל uvdal I will be separated		🔊 נֻבְדַּל ~ נובדל nuvdal we will be separated
	שני	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal you m. sg. will be separated	🔊 תֻּבְדְּלִי ~ תובדלי tuvdeli you f. sg. will be separated	🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu you m. pl. will be separated	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna you f. pl. will be separated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu
	שלישי	🔊 יֻבְדַּל ~ יובדל yuvdal he / it will be separated	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal she / it will be separated	🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu they m. will be separated	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna they f. will be separated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu