Conjugation of לְהַבְדִּיל

Verb – HIF'IL

Root: ב - ד - ל

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to separate, to distinguish

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַבְדִּיל mavdil I / you m. sg. / he / it separate(s)	🔊 מַבְדִּילָה mavdila I / you f. sg. / she / it separate(s)	🔊 מַבְדִּילִים mavdilim we / you m. pl. / they m. separate	🔊 מַבְדִּילוֹת mavdilot we / you f. pl. / they f. separate
Past tense	1st	🔊 הִבְדַּלְתִּי hivdalti I separated		🔊 הִבְדַּלְנוּ hivdalnu we separated
	2nd	🔊 הִבְדַּלְתָּ hivdalta you m. sg. separated	🔊 הִבְדַּלְתְּ hivdalt you f. sg. separated	🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem you m. pl. separated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְדַּלְתֶּם hivdaltem	🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten you f. pl. separated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִבְדַּלְתֶּן hivdalten
	3rd	🔊 הִבְדִּיל hivdil he / it separated	🔊 הִבְדִּילָה hivdila she / it separated	🔊 הִבְדִּילוּ hivdilu they separated
Future tense	1st	🔊 אַבְדִּיל avdil I will separate		🔊 נַבְדִּיל navdil we will separate
	2nd	🔊 תַּבְדִּיל tavdil you m. sg. will separate	🔊 תַּבְדִּילִי tavdili you f. sg. will separate	🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu you m. pl. will separate	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna you f. pl. will separate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּבְדִּילוּ tavdilu
	3rd	🔊 יַבְדִּיל yavdil he / it will separate	🔊 תַּבְדִּיל tavdil she / it will separate	🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu they m. will separate	🔊 תַּבְדֵּלְנָה tavdelna they f. will separate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַבְדִּילוּ yavdilu
Imperative		🔊 הַבְדֵּל!‏ havdel! (to a man) separate!	🔊 הַבְדִּילִי!‏ havdili! (to a woman) separate!	🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu! (to men) separate!	🔊 הַבְדֵּלְנָה!‏ havdelna! (to women) separate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַבְדִּילוּ!‏ havdilu!
Infinitive		🔊 לְהַבְדִּיל lehavdil to separate

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻבְדָּל ~ מובדל muvdal I am / you m. sg. are / he / it is separated	🔊 מֻבְדֶּלֶת ~ מובדלת muvdelet I am / you f. sg. are / she / it is separated	🔊 מֻבְדָּלִים ~ מובדלים muvdalim we / you m. pl. / they m. are separated	🔊 מֻבְדָּלוֹת ~ מובדלות muvdalot we / you f. pl. / they f. are separated
Past tense	1st	🔊 הֻבְדַּלְתִּי ~ הובדלתי huvdalti I was separated		🔊 הֻבְדַּלְנוּ ~ הובדלנו huvdalnu we were separated
	2nd	🔊 הֻבְדַּלְתָּ ~ הובדלת huvdalta you m. sg. were separated	🔊 הֻבְדַּלְתְּ ~ הובדלת huvdalt you f. sg. were separated	🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem you m. pl. were separated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְדַּלְתֶּם ~ הובדלתם huvdaltem	🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten you f. pl. were separated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻבְדַּלְתֶּן ~ הובדלתן huvdalten
	3rd	🔊 הֻבְדַּל ~ הובדל huvdal he / it was separated	🔊 הֻבְדְּלָה ~ הובדלה huvdela she / it was separated	🔊 הֻבְדְּלוּ ~ הובדלו huvdelu they were separated
Future tense	1st	🔊 אֻבְדַּל ~ אובדל uvdal I will be separated		🔊 נֻבְדַּל ~ נובדל nuvdal we will be separated
	2nd	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal you m. sg. will be separated	🔊 תֻּבְדְּלִי ~ תובדלי tuvdeli you f. sg. will be separated	🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu you m. pl. will be separated	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna you f. pl. will be separated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּבְדְּלוּ ~ תובדלו tuvdelu
	3rd	🔊 יֻבְדַּל ~ יובדל yuvdal he / it will be separated	🔊 תֻּבְדַּל ~ תובדל tuvdal she / it will be separated	🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu they m. will be separated	🔊 תֻּבְדַּלְנָה ~ תובדלנה tuvdalna they f. will be separated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻבְדְּלוּ ~ יובדלו yuvdelu